加上英国还从除爱尔兰之外的多个国家进口猪肉制品，因此英国市场上的问题猪肉数量并不多。
Plus the UK gets most of its pork products from countries other than Ireland. So, the amount of affected meat on the market here is minimal.
除类杆菌感染以外，吸入的细菌差不多都对青霉素敏感，在获悉细菌药敏试验报告之前，可先选用青霉素及灭滴灵治疗。
The bacteria, apart from bacteroides, are nearly all penicillin sensitive and crystalline penicillin with metronidazole are the antibiotics of choice initially until sensitivities are known.
亚洲男性面部的胡髭长得并不多，但西方人却长得多，因此美国的男性每天得花些时间去刮除或整理他们的脸毛。
Whereas many Asian men have little facial hair, westerners have a lot. As a result, most American men spend some time each day shaving or grooming their facial hair.
除赴同体育馆教练员的交谈，除赴跟隔一天上门一次的家政阿姨之间的三言两语以及学校不可或缺的几句话，我差不多不向一切人说话。
Apart from the trainers at the gym and the housekeeper who comes to our house every other day-and of course the bare 4 minimum required to get by at school-i hardly talked to anyone.
古代教堂建筑除长方形会堂外，还出现过为数不多的中心式教堂。
Ancient times church construction besides basilica, but also has appeared the few in number central type church.
东大陆，即所谓旧大陆，差不多有着一切适于驯养的动物和除一种以外一切适于种植的谷物；
Now, the Eastern Hemisphere, the so-called Old World, possessed nearly all the animals adaptable to domestication, and all the varieties of cultivable cereals except one;
东大陆，即所谓旧大陆，差不多有着一切适于驯养的动物和除一种以外一切适于种植的谷物；
Now, the Eastern Hemisphere, the so-called Old World, possessed nearly all the animals adaptable to domestication, and all the varieties of cultivable cereals except one;
应用推荐