农业技术创新需求诱致性力量的不均衡分布，决定了我国应该建立公私并存、竞争合作的农业技术创新体系。
This imbalanced distribution of innovation inducing power has it that in China, we need a technology innovation system that allows for the coexistence of the public and private p…
因此，必须对公共政策中收益与成本不均衡分布的原因进行分析，并采取相应的对策，这对提高公共政策的质量和政策的行政能力有重要的意义。
So it is necessary to analyze the cause of this uneven distribution of revenue and cost in public policy and adopt to corresponding countermeasures. This is very important for the improvement of...
然而有一个问题：如果我们有很多1K大小的数据项，却只有少量的200MB大小的数据项，这将造成了数据分布不均衡。
There is a problem, however: if we have many data elements which are 1K in size, and only a few which are 200MB, then we have an uneven distribution.
在国家层面上的进步分布的更加不均衡，87个有数据的国家中只有45个已经实现了或者将会实现减贫的目标。
Progress at the country level is even more uneven: Only 45 of 87 countries with data have already achieved or are on track to achieve the poverty target.
应注意到，在地域上，癌症在任何人群中的分布都是不均衡的。
It should be noted that geographically, cancers are unevenly distributed among any population.
在测试期间，不适当的初始化或者不均衡的操作都可能导致数据的不均匀分布。
Unevenly distributed data is created by improper warming up or unbalanced operation during the test.
语言在全球的地理分布和人口分布都是极不均衡的，而且各自面临着不同的威胁。
Languages are unevenly distributed around the globe (both geographically and demographically), and they face uneven threats.
中国东、中、西部地区经济差距比较大，其中一条重要原因是地区间不均衡的税收收入分配办法与不公平的税收负担水平分布。
The economic gap among the eastern, the middle and western districts in China is quite great because of imbalance in tax revenue distribution and tax burden distribution to some extent.
微软公司的两名研究人员DineiFlorencio与Cormac Herley的一份论文给出了原因：因为这些损失的分布存在不均衡性。
A paper by two researchers at Microsoft, Dinei Florencio and Cormac Herley, shows why: because losses are unevenly distributed.
知识管理是从企业内知识分布不均衡出发来塑造企业内新的知识分布不均衡结构。
Actually, knowledge management, which bases on the imbalanced configuration of knowledge, aims at to create new imbalanced knowledge distribution in the enterprise.
企业内知识分布不均衡为知识管理提供了契机。
The imbalance of knowledge distribution in an enterprise provides an opportunity to proceed knowledge management.
本研究结果显示：越罕见的变体，其在人群中的分布也越不均衡。
The results show that rarer variants are distributed more unevenly among populations.
第28届奥运会我国隔网对抗性项群奖牌分布存在不均衡的现象。
It concluded that there exits unbalance phenomena of MEDALS distributed in the antagonistic match with the net in 28th Olympic Games.
视觉搜索过程中存在着注意的空间分布不均衡性，即空间位置效应。
In the course of visual search, there are unevenly distributions in the attention space, namely, the spatial effect.
第三部分，剖析了我国区域货币资金分布不均衡的原因。
The third part, studying the reasons that make the district currency fund distribute unbalanced.
但是，我国煤炭资源地域分布不均衡，复杂的煤矿开采技术条件和生态环境制约着我国能源基地煤炭资源的开发。
However, the resource-bearing regions distribute uneven. The conditions of complex coal mining technology and biological environments limit the coal resource development of energy bases.
自然资源的分布是不均衡的，有些国家的资源非常丰富，而其他国家资源稀少，甚至没有资源；
The distribution of natural resources is uneven. Some countries are abundant in resources, while elsewhere reserves are scarce or non-existent.
针对农村学校教师短缺，分布不均衡的状况，着重从教育人事管理体制改革的角度进行了两点探讨。
This paper probes into the management systems of education personnel and gives two views according to the fact that the country teachers are short and distribute unevenly.
区域分布不均衡等。
各景观类型比例分布不均衡。
染色体在两极分布不均衡；
The distribution of chromosomes was unequal, and some univalents divided.
中国水资源短缺，水资源分布不均衡。
China is short of water resources. The distribution of water resources is uneven.
从流体力学原理上对现场观测采空区内部进回风两侧氧浓度分布的不均衡给予更合理地解释。
The disproportion of the oxygen concentration between the inlet and return sides inside the goaf observed in the field is rationally explained from fluid mechanics principle.
然而汽车需求量的增长在全球范围内分布很不均衡。
However, the growth of demand for automobiles in the world has an uneven distribution.
人口的空间结构状况趋于不均衡化，人口再分布活力明显下降；
The spatial distribution of population tended to imbalance, and the redistribution index declined obviously.
水资源时空分布的差异性、供求的不均衡性和水权主体边际资源回报率的差异，是水权交易制度存在的前提和基础。
The presupposition of water rights transaction is distribution differentiation of space-time, non-equilibrium of supply-demand and marginal return rate differentiation of water rights owners.
体育教师各年龄段分布不均衡，整体结构年轻化。
Every age bracket of sports teacher is distributed unbalancedly, the whole structure is younger.
体育教师各年龄段分布不均衡，整体结构年轻化。
Every age bracket of sports teacher is distributed unbalancedly, the whole structure is younger.
应用推荐