格宾网最明显的长处是其柔韧性，在其完整性没有被损坏的前提下，这种双绞格六边形钢丝网面布局接受不均匀沉降。
The most obvious advantage is the flexibility of grid, in the integrity of the premise is not damaged, the twisted hexagonal wire mesh grid layout accept uneven settlement.
该方法能够准确计算拱坝坝面太阳辐射的不均匀分布，为温度场计算提供准确的边界条件。
The distribution of solar radiation on dam surface can be computed by the method and accurate thermal boundary conditions of the dam temperature field are obtained.
两种流体(如油和水)的界面当它向前推进时旁通储层的地段并由此产生一个不均匀的或指状的型面，这一状况即为指进。
A condition whereby the interface of two fluids, such as oil and water, bypasses sections of reservoir as it moves along, creating an uneven, or fingered, profile.
不均匀压缩下金属板带面内弯曲成形是一种不同于传统塑性弯曲的先进弯曲方法。
In-plane bending of a strip metal under unequal compressing with conical rollers is a kind of advanced bending processes.
队已经巧妙地经由使用漂浮搁板、一面全长的墙壁镜子和策略的不均匀保护空间和光。
The team has artfully preserved space and light through the use of floating shelving, a full-length wall mirror and strategic asymmetry.
利用WDM94模型编制了华北地区不同阶次的大地水准面起伏图，讨论了大地水准面起伏和该地区构造横向不均匀性的关系。
The geoid undulation diagrams in different degrees are mapped by WDM94 model. The relationship between the geoid undulation and the lateral inhomogeneity of regional tectonics is discussed.
为改进陆面过程的参数化，初步探讨了模式中陆面气象要素次网格尺度不均匀性分布对模拟计算结果的影响。
To improve the parameterization of land surface processes, a preliminary analysis of the impact of subgrid land surface heterogeneity on model results is carried out.
面响应不均匀性的测量是利用小的激光光斑在探测器的灵敏面进行二维扫描。
Spatial non-uniformity is measured by applying a small laser spot scanning across the detector sensitive area.
连铸板坯表面纵裂起因于结晶器弯月面初生凝固坯壳厚度的不均匀性。
The longitudinal surface cracks of continuous cast slab results from the thickness inhomogeneity of the initially solidified shell at the meniscus of mould.
结合淇澳大桥进行分析计算，探讨了风速沿塔柱高度分布不均匀性、静风荷载非线性等因素对单索面斜拉桥空气静力行为的影响。
With reference to Qi'ao Bridge, the analytical calculations are conducted, and the influences of non-uniformity distribution of the wind speed along the he…
影响高原山区大地水准面起伏变化的主要原因是地形的剧烈变化，地形量和岩石密度分布的不均匀。
The main factors to influence the Geoids rising and falling of the mountainous districts are the acute change of the landform and the asymmetry of the mass of landform and the density of rocks.
路基阴阳坡面热状况的差异会导致路基下伏土层温度场的不对称性，由此可能引起路基横向的不均匀变形。
This kind of difference in thermal state may result in asymmetric thermal regime in embankment, and underlying soil as well. As a result, possible unevenly transverse deformation may appear.
提出了最小溢流强度、最小液面高度及液体分布不均匀度的概念，并找出了它们之间的关系。
Concepts of the minimum sprinkling flow density, the minimum liquid-level height and liquid distribution heterogeneity are developed. The relations between them are given.
一个偏差轮胎胎面可能引起不均匀磨损也许反过来严重影响汽车的处理。
A misaligned tyre may cause uneven tread wear which in turn may seriously affect car handling.
在焊接过程中，矩形焊接模具的横向振动容易导致焊接工作面振幅分布的不均匀，从而直接影响焊接质量。
In the welding process, the Lateral vibration in welding mold easily lead to uneven distribution of welding face amplitude, and thus directly affect the welding quality.
对TOPMODEL模型进行了划分子流域的改进，这样做可以考虑流域下垫面特性和气象因子空间分布不均匀性对模型模拟结果的影响。
The sub-basin divided TOPMODEL was in order to consider the effect of the spatial inhomogeneous of underlying surface characteristics and meteorological factors to the model simulation results.
介绍了衡量套管不均匀变形程度的指标一截面形状变化指数，并用试验数据对该指标的应用进行了检验。
The section form variation coefficient which is the judgment of non-uniform deformation degree index of casing is introduced. And the application of the index is examined by the test data.
风机、水泵这类不均匀负荷的电动机使用面非常广，仍然采用挡板、阀门控制流量的方式多消耗大量电能。
The motors with unsymmetrical load such as fans and water pumps are used widely. They will consumes a great deal of power energy, if controlled by accommodating the bafflesand valves.
结果表明，所合成的晶体中除常见的六一八面体外，还出现了较多的长条晶体，且长条晶体多是由六一八面体的（100）或（111）面不均匀生长而成的；
The result indicated that partial strip crystals are also observed besides normal hexoetahedron, which may be formed from the stretched hexoctahedron along (100) or (111) crystal face.
一方面桥台地基和基础形式与高填方路基形式不同，导致桥头紧邻两部分的荷载和承载方式不同，易于产生不均匀沉降变形；
On one hand, the form of abutment foundation is different from that of high-filled subgrade, which results in differential settlement;
一方面桥台地基和基础形式与高填方路基形式不同，导致桥头紧邻两部分的荷载和承载方式不同，易于产生不均匀沉降变形；
On one hand, the form of abutment foundation is different from that of high-filled subgrade, which results in differential settlement;
应用推荐