结果表明，由于球化不良而产生的不均匀带状碳化物是造成气门电镦质量问题的重要因素之一。
The results show that the uneven distribution banded carbide due to abnormal spheroidization is one of important factors causing the quality problems of the valves after electric upsetting.
任何转子在围绕其轴线旋转时，由于相对于轴线的质量分布不均匀而产生离心力。
When a rotor rotates around its axis, the centrifugal force is produced due to the uneven distribution of mass relative to the axis.
何转子在围绕其轴线旋转时，由于相对于轴线的质量分布不均匀而产生离心力。
When the rotor is rotating around its axis, the centrifugal force is produced because of the uneven mass distribution with respect to the axis.
XXX是一台有特殊用途的平衡机，是设计用来探测并修正制动圆盘上质量不均匀分布。
The balancing machine XXX is a special purpose machine designed to detect and correct asymmetrical weight distribution on brake discs.
影响钢丝力学性能的不均匀性主要有三个方面的因素：盘条质量的均匀性、拉丝工艺及模具、热处理工艺。
The influence of steel wire mechanics performance nonuniformity mainly has three factors: wire rod quality uniformity, wire drawing technology and dies, heat treatment processing.
这个地质构造与其他诸如高山、地、脊、沟等构造，是使得地球表面的质量分布不均匀的主因，造成重力的作用略有差异。
This geologic feature, among others - mountains, valleys, ridges, trenches and such - distributes mass unevenly about the planet's surface, thereby making the pull of gravity vary slightly.
共晶碳化物分布的不均匀性是反映工具钢质量的重要指标之一。
The unevenness of eutectic carbide distribution is one of the important factors that effect the quality of tool steel.
结果表明：回火索氏体是最佳的组织形态；微观硬度的不均匀性显著影响钢的表面加工质量。
The results indicated that the tempered sorbite was the optimum microstructure, the inhomogeneous distribution of micro hardness affected markedly the finish quality of the steel surface.
本文重点介绍了八通道射频发射线圈的设计方法及其如何改善B1发射场的空间不均匀性，改善图像质量的。
In this paper, we focus on the design method of the RF coil and how to improve the homogeneity of the B1 transmit field and the quality of the image.
但在原路基两侧加宽路基很容易产生新旧路基的不均匀沉降，影响公路的使用质量，甚至会造成严重的后果。
The uneven sedimentation between the new and old roadbeds often occurs in this kind of improvement projects, and the subsidence could affect the quality of highway, even cause serious consequences.
如体积变化不均匀即体积安定性不良，容易产生翘曲和开裂，降低工程质量甚至出现事故。
Such as volume change uneven or volume stability, prone to warping and cracking, reduce the engineering quality and even an accident.
施工中必须合理选择施工工艺和实行质量控制，以避免断桩或搅拌不均匀。
We must select the rational processing and control the quality so as to prevent the pile being broken or agitation being uneven.
广西北海皇都饭店外形特殊，结构布置复杂，沿竖向质量与刚度分布很不均匀。
Huang Du Hotel has a special configuration and a complicated structural system, and mass and stiffness of floors are very non-uniform along vertical direction.
与《建筑抗震设计规范》所强调的：质量和刚度明显不均匀、不对称的结构，应考虑双向地震作用下的扭转影响的结论一致。
That is the torsion effect under bi-directional earthquake action on the structure with remarkably uneven and asymmetric distribution of mass and stiffness should be considered.
在常规的铝及铝合金热挤压过程中，金属的温度和变形是很不均匀的，这将导致产品的尺寸、形状、组织和性能等质量方面的缺陷。
During conventional hot extrusion processes, temperature and distortion of the billets change unevenly, so the dimension, shape, organization and capability of the profile will be deterioration.
不饱和聚酯树脂模塑料压制件表面颜色不均匀是常见的质量难题之一。
Surface mottle of BMC parts is one of common quality defects. This is a difficult problem because many effected factors are undefinite.
拉深过程中压边力通过控制系统可以随拉深起皱规律而合理变化，有效地改善法兰区变形的不均匀性，提高盒形件的成形质量。
The BHF can be reasonably changed with the wrinkling law by control system, so the flange formability and the part quality can be imp…
在焊接过程中，矩形焊接模具的横向振动容易导致焊接工作面振幅分布的不均匀，从而直接影响焊接质量。
In the welding process, the Lateral vibration in welding mold easily lead to uneven distribution of welding face amplitude, and thus directly affect the welding quality.
激光焊接过程是一个快速不均匀的热传导过程，由于激光与材料相互作用的复杂性，使得激光焊接质量难以保证。
The laser welding is a fast and uneven heat cyclical process. Because of complexity of the interactive between laser and material, it is very difficult to guarantee the quality of the laser welding.
冷辗扩是生产高质量无缝环件的新工艺，圆锥套圈辗扩由于金属分布的不均匀导致辗扩过程会产生较大轴向力，同时端面出现拉凹。
Cold ring rolling is a new technology to produce high-tech seamless rings. The asymmetry of the metal distribution in the taper ring causes large axial force, as well as sunken side faces.
针对陀螺仪处于线振动情况下，分析了谐振子质量不均匀对精度的影响。
The resonator's mass nonuniformity on the the gyro's accuracy was also analyzed while the gyro was subject to the linear vibration environment.
用冶金质量控制的观点，多方面分析奥氏体不锈钢第二相分布不均匀的形成因素。
How to form non-homogeneity on 2-phase distribution in Austenite stainless steel is analyzed in many ways by means of metallurgical quality control.
回转炉内的物料温度控制难度很大，从而导致产品质量的严重不均匀，这会造成氧化镁产品的反应活性下降、最终用户的生产成本升高。
It has a single "hard burned" and refractory grade MgO. Material temperature is difficult to control resulting in inconsistencies that reduce reactivity, costing the end user more.
但环氧树脂传统的热固化方法由于存在着传热速度慢、温度梯度大、固化不均匀和固化速率低等问题，严重影响了环氧树脂基复合材料的固化质量。
The effect of microwave curing on the curing velocity, mechanical and thermal properties of epoxy and epoxy matrix composites were discussed emphatically and in detail.
但环氧树脂传统的热固化方法由于存在着传热速度慢、温度梯度大、固化不均匀和固化速率低等问题，严重影响了环氧树脂基复合材料的固化质量。
The effect of microwave curing on the curing velocity, mechanical and thermal properties of epoxy and epoxy matrix composites were discussed emphatically and in detail.
应用推荐