重庆轨道交通2号线跨座式单轨交通系统在弓网配合方面出现集电器滑块磨耗不均匀问题，分析其形成的原因，提出接触网拉出值改造方法，并讨论改造后的效果。
In respect to the interaction between pantographs and catenaries of the straddle-type monorail system of Chongqing urban rail transit Line 2, there occurred the uneven wear of collector slide.
对传统铁路客车空调系统送风不均匀的原因进行了详细分析，同时介绍了静压送风道的结构，对不同类型的静压送风系统进行了送风均匀性测试。
The reason that supply air is not uniform for traditional air conditioning system of passenger car are analyzed, the design methods of static pressure supply air duct are given.
吸入和呼出不均匀，或呼吸过快，将不平衡的心脏跳动，同时摆脱身体和自主神经系统。
Uneven inhalation and exhalation, or breathing too rapidly, will imbalance the beating of the heart, throwing off both the physical body and autonomic nervous system.
本设计系统适用于船尾流场为斜流的高速船和船尾流场及不均匀的肥大船，具有极高的实用价值。
This design system is suitable for the high speed ship with oblique flow and fat ship with the highly non-uniform flow field, and it is very valuable in the practical application.
器官和器官系统损伤后的再生是广泛的，但不均匀，分布在动物。
The regeneration of organs and organ systems after injury is widely, but unevenly, distributed among animals.
在玫瑰扫描亚成像系统中，由于采集到图像的不均匀性和欠采样性，用传统的方法很难恢复被扫描物体的图像。
The image got by rosette scanning system is not uniform and lack of sampling. It is difficult to restore the image of scanned object.
当施加高磁场时，这种系统会面临对射频(RF)场不均匀性产生额外作用的问题。
Such systems face an additional contribution to the inhomogeneity of the radio frequency (RF) field when high magnetic fields are applied.
指明非平衡系统的宏观熵产生是由其微观状态数密度在空间随机地不均匀离开平衡引起的。
It shows that the macroscopic entropy production in a nonequilibrium system is caused by spatially stochastic and inhomogeneous departure from equilibrium of the number density of micro-states.
预测油层注水性能的完美方法，当然包括所有相关的液流，布井系统和不均匀性效果。
The perfect method for predicting waterflood performance would of course include all pertinent fluid flow, well pattern, and heterogeneity effects.
系统研究了5083合金铸锭均匀化处理和不均匀化热处理对铸锭、成品板材组织和性能的影响。
The effects of 5083 aluminium alloy ingot homogenizing and non-homogenizing on properties and structures of ingot and plates are researched.
如果使用这种样品刻度系统的灵敏度曲线，样品的不均匀性会引起严重的实验误差。
When the sample is used to perform sensitivity calibration of the instrument, serious error will arise.
分析了光学积分器对系统辐照不均匀度的影响，给出了两种积分器形式及相应的计算公式。
The effect of the optical integrator on the system irradiance nonuniformity is analysed, and the two optical integrator structures and t…
万泉河流域面积大、降雨分布不均匀，洪水受多种复杂因素的影响，因此采用多单元的水文学模型与河道水力学模型相结合的预报系统。
In order to study flood management problems of the Wanquan River basin, a hydrological multicell and hydraulics model has been built up to simulate complex flood routing behaviors.
战术数据链系统中，平台的差异性以及消息自身的特点导致了平台对网络资源需求的不均匀性。
Different platforms and characteristic of tactical messages result in different requirements for network resource in tactical data link (TDL).
拉深过程中压边力通过控制系统可以随拉深起皱规律而合理变化，有效地改善法兰区变形的不均匀性，提高盒形件的成形质量。
The BHF can be reasonably changed with the wrinkling law by control system, so the flange formability and the part quality can be imp…
研究结果表明，第一级星轮及其所在轴轴承偏心误差对系统载荷不均匀系数的影响最大；
The results show that the run-out errors of the first stage planet gear and its bearing have the most significant effect on the load sharing coefficient.
随着星轮个数增加，系统载荷不均匀系数增大。
The load sharing coefficients of the two stages are increased with the number of planet gears.
在微观不均匀性理论基础上，建立了G 3合金价电子结构的计算模型、氢-合金系统价电子结构模型。
Based on the Theory of Microscopic Non-uniformity, the calculation model of electron structures of G3 alloy and the electronic structure model of H-alloy systems are established in this essay.
在微观不均匀性理论基础上，建立了G 3合金价电子结构的计算模型、氢-合金系统价电子结构模型。
Based on the Theory of Microscopic Non-uniformity, the calculation model of electron structures of G3 alloy and the electronic structure model of H-alloy systems are established in this essay.
应用推荐