雪不均匀地散落在山腰上。
老串丢失他们的均一，并且不均匀地振动。
Old strings lose their uniformity and do not vibrate evenly.
他们的时间不均匀地分于游戏兴读书方面。
这导致应力分布不均匀地传导至深层软骨及其下面的软骨下骨。
This results in uneven distribution of stress transmission to deeper layers of cartilage and to the underlying subchondral bone.
分组抽样，即测量随机的家庭“组”，一般用于不均匀地分散在较大面积地理区域的人群。
Cluster sampling, in which random "clusters" of households are measured, is used in populations that are not in even or structured Settings but are spread unevenly over a large geographic area.
涂层中片状铝粉基本上是层层盈加，锌粉不均匀地夹杂在铝粉中，金属粉之间通过粘结剂粘结在一起。
In coat flake form aluminium powder basically is layer upon layer overlay, zinc powder did not distribute evenly in aluminium powder, glue knoted together between metal powder.
而这些星系的额外的速度，不是由于宇宙的膨胀，而是由于物质在宇宙中的分布不均匀。具体地说，我们的银河系正被附近的仙女座星系和室女座星系团拉扯着。
And these additional velocities that galaxies have that aren't due to the expansion of the universe are due to the uneven distribution of matter in the universe.
当这种不均匀变形程度足以使土体连续性破坏时，则地裂缝便在沉降区应力集中的部位发生。
When the deformation caused by the inhomogeneous subsidence accumulates to the critical state of the soil, ground fissures will occur in the stress concentration positions.
这个地质构造与其他诸如高山、地、脊、沟等构造，是使得地球表面的质量分布不均匀的主因，造成重力的作用略有差异。
This geologic feature, among others - mountains, valleys, ridges, trenches and such - distributes mass unevenly about the planet's surface, thereby making the pull of gravity vary slightly.
结果显示，中国大陆地幔热流的空间分布不均匀。
Our result shows the nonuniform distribution of mantle heat flow in China.
越来越较不均匀的事情每日生活地发生。
乌里亚斯太凹陷油藏为一新开发的断块油田，在层面上分布很不均匀，用传统压裂软件无法很好地进行分析。
Wuliyastai depression reservoir is a new developed oilfield, and its bed plane distribution is unequal, it's can't be analyze perfectly by tradition fracturing software.
沉降观测资料表明，采用树根桩托换技术有效地制止了建筑物的不均匀沉降。
As indicated by data of settlement observation underpinning with tree root pile prevented the unequal settlement of building effectively.
如何在确保边缘精确定位的同时，最大程度地抑制噪声以及图像灰度不均匀所产生的伪边缘点，是当前边缘检测所面临的难题。
To ensure the location accuracy of edge and minimize false edge points produced by noise and uneven gray scale in image is a difficult problem for edge detection.
队已经巧妙地经由使用漂浮搁板、一面全长的墙壁镜子和策略的不均匀保护空间和光。
The team has artfully preserved space and light through the use of floating shelving, a full-length wall mirror and strategic asymmetry.
一般地，铸造组织为树枝晶组织，组织成分不均匀；
In general, dendrites occur in the microstructure of castings and the distribution of chemical elements is not homogeneous.
结果表明，采用丝束电极技术能较好地研究金属局部腐蚀的不均匀性。
The experimental results showed that the wire beam electrode could be used to study inhomogeneity of localized corrosion of metals.
该方法能够很好地解决由于无铅钎料的应用引起的日益严重的诸多问题，如球栅阵列中各钎料球受热不均匀和芯片基板与钎料球同时受热等。
It can solve the problems such as inhomogeneous heating of different solder bumps in ball grid array, simultaneous heating of chip and carrier with solder ball, etc.
指明非平衡系统的宏观熵产生是由其微观状态数密度在空间随机地不均匀离开平衡引起的。
It shows that the macroscopic entropy production in a nonequilibrium system is caused by spatially stochastic and inhomogeneous departure from equilibrium of the number density of micro-states.
通过引进一个反映金属流速不均衡性的参数———流速均方差，有效地控制型材挤压成形时金属流动的不均匀性。
The non-homogeneous metal flow during the extrusion forming process was well controlled by introducing a non-equilibrium parameter of metal flow, the mean-square deviation of velocity (SDV).
通过实验与工业用基本型封头对比，结果表明错排孔板型封头能够明显地改善换热器出口截面流量和温度分布的不均匀性。
Compared with the ordinary header, the experimental results show that staggered perforated plate header greatly improves the distribution of outlet flow and outlet temperature.
由于埋地管道与土体之间存在管、土相互作用，地震、地面不均匀沉降等地层变形均会导致管道受力、变形而被破坏。
The ground deformation caused by earthquake, soil differential settlement often induces damage of the buried pipe due to pipe-soil interaction.
场地的不均匀沉陷是导致埋地管线破坏重要原因之一。
The uneven settlement is one of the important factors which lead to damage to buried pipeline.
针对遥感图像分布的不均匀特性，该文提出的算法没有采用固定的马尔可夫随机场模型参数，而是在递归分类算法中分级地调整模型参数以适应区域的变化。
As the MRF model with fixed parameters does not fit the real remotely sensed image very well, this paper adjusts the MRF model's parameters during the classification procedure.
介绍了在化学机械抛光过程中，可以通过抛光头与抛光台运动速度关系优化配置，降低晶片表面不均匀度，从而更好地实现晶片局部和全局平坦化。
This paper introduces that we can reduce Within wafer nonuniformity (WIWNU) to achieve part and full planarization by distributing the speed of polishing head and polis.
试验结果表明，该法有效地校正了高压开关烧结触头的超声C扫描图像的不均匀现象，提高了超声无损检测的准确性。
The experimental result shows that the non-uniformity of ultrasonic C-scan image is corrected and the accuracy of nondestructive testing …
由于不均匀周期解敏感地依赖初条件，因此适用统计描述。
The statistical language is proven to be suitable to describe the inhomogeneous periodic states, because of its sensitive dependence on the initial conditions.
提出的方法有效地解决了电纺纳米纤维直径不均匀和不可控制的难题。
In conclusion, this method has reliably and effectively solved the instability and uncontrollability of nanoscale fiber manufarturing.
结果表明，焊接接头的应力不均匀性和不确定性是影响钢制压力容器安全性的关键，采用加载法可以有效地改善这种非均匀应力分布状况。
The test shows that the non-equality and unknown stress distribution of weld joint, which can be promoted by extra-load, is the key to make sure the steel pressure vessel for safety.
结果模拟结果很好地反映了肿瘤内异常的血液动力学特性，以及由此造成的药物输运屏障、浓度分布不均匀性等特征。
ResultsThe model successfully reflected abnormal tumor hemodynamics, which results in impeded drug delivery and uneven concentration distribution of the drug.
应用推荐