互联网由大量不均一的数据仓库组成。
The Internet consists of a vast inhomogeneous reservoir of data.
膜蒸馏用膜是一种孔径不均一的多孔介质。
The membrane employed in membrane distillation process is a porous medium with a certain size distribution.
结果形成了不均一的板层结构的骨的不协调嵌合体。
The result is a patchwork Mosaic of bone without an even lamellar structure.
通道内有许多不均一的障碍物，引导细胞朝某个首选方向运动。
The asymmetric obstacles inside these channels direct cell movement along a preferred direction.
在每个脂质体实际的配体数目中，双倍配体模式可能是不均一的。
The dual-ligand formulations are therefore likely to be heterogeneous in the actual number of ligands per liposome.
一般说来，地壳介质是不均一的，因而温度对跨断层位移测量的干扰是不容忽视的。
However crustal media, in general, are inhomogenous, therefore temperature influence on displacement measurements across faults, should not be ignored.
这些区域的单一性表现在互补单一的隐含配置、文化规范、以及日益取代不均一的替代方案的建筑与建成环境等方面。
The homogeneity of this zone is reflected in complementarily homogenous embodied dispositions, cultural norms, buildings and built environments that increasingly displace heterogeneous alternatives.
在长期的研究中，发现Fe3O4粉体很难与合成沸石进行筛合成反应，从而导致产品的不纯净和不均一。
In long studies, Fe3O4 powder was found hard uniformly mixing with the zeolite synthesis reactant, which would lead to the impurity and inhomogeneity of the product.
城市下垫面对地表能量交换的影响巨大，引起地表温度分布的不均一性。
Urban ground surface has an important effect on the energy exchange between air and land, which leads to an inhomogeneous distribution of land surface temperature (LST).
花费有效的成本，以获得羽绒羽毛产品的品质保证程序，是一项有挑战的工作，因为这种原料是天然产品而且非常不均一。
Cost effective Quality Assurance programs for down and feather products are a challenge because the material is a natural product and very non-homogeneous.
不同构造带存在不同的油气成藏期次，因而油气分布在平面上及垂向上存在不均一性。
There are different pool-forming stages for different structural zones, resulting in the heterogeneity of oil-and-gas distribution both laterally and vertically.
本文讨论利用重力资料反演莫霍面时，地壳横向不均一性，密度随深度变化以及异常数据滑动平均处理对解释结果的影响程度。
The lateral inhomogeneity and the variation of density contrast with depth in the crust and their effects on the inversion of gravity field are discussed.
然而，就东西栋温室而言，其栽培床面上的光照分布在高纬度地区和低纬度地区都表现出不均一性特点。
However, spatial irregulatities of irradiance within EW - oriented greenhouses will be a problem not only in high latitudes but also in low latitudes.
基于排放源以及风频的不均一，不同扇区来的空气质量能有很大变化。
Due to the uneven distributions of both the emission sources and the wind frequency, air quality from different wind sectors could be very variable.
由于烧结用原燃料的不均一性，使得烧结工艺过程是一个不平衡的工艺过程，影响着烧结矿的成品率和强度。
Due to unevenness of sinter material, the sinter process is unbalanced, which has effect on product rate and strength of sinter ore.
在正常情况下观察不到大规模的鼓泡或不均一性。
Large - scale bubbling or heterogeneity is not observed under normal conditions.
沉积后期成岩作用的不均一性是造成各类储集层平面不连续分布特征的主要因素。
Moreover, the heterogeneity characteristics of post sedimentary diagenesis caused the isolated and discontinuous planar distribution of all types of reservoir.
这表明岩浆起源于受俯冲组分改造或影响的上地幔，且地幔源区存在明显的化学不均一性。
It shows that the magma was derived from the upper mantle which was altered or affected by subduction composition, and the mantle source was of chemical inhomogeneity.
形成晶体的碳质来源不均一，反映了中元古代华北陆台下地壳岩浆成分的不均一性。
Heterogenity of the carbon source implies the magma beneath the North China platform was not homogeneous at Late Mesoproterozoic.
结果表明，该区地壳深部速度结构与构造在纵向和横向上具有明显的不均一性。
The results show strong vertical and lateral inhomogeneity in deep crust velocity structure and tectonics.
它们可对地幔结构、地幔脱气历史、大陆地幔不均一性、幔源岩浆演化和CO2天然气成因等研究提供独特的示踪作用。
They can be used to track the mantle structure, degassing history, inhomogeneity, magma evolution and the genesis of natural CO2.
从不同结构层次角度说明了多嵌段共聚物的分子组成不均一性。
The heterogeneity in molecular composition of segmented copolymers has been evidenced by studies on structures of different scales.
在地壳形变，地震预报及其相关的研究中，应该充分重视地壳介质的物质组成及其物性特征的不均一性。
The study of the anisotropy of the crustal medium and its physical properties is of importance to the studies of crustal deformation and earthquake prediction and the studies related to them.
地幔流体ree的研究有助于了解地幔区域化学不均一性、地幔的富集与亏损等地幔地球化学特征。
Study on REE in mantle fluids has significance for understanding of regional geochemical difference, mantle enrichment and depletion.
目的：探讨兔在体左心室肥厚心肌跨室壁复极不均一性的变化及缬沙坦的影响。
Objective: To investigate the changes of transmural repolarization heterogeneity in intact rabbits with left ventricular hypertrophy (LVH) and the effects of valsartan on it.
实桥的斜拉索表面形成的水线位置沿索轴向有可能不均一，各部分水线的摆动可能存在位相差。
For real cables in rain-wind weather, it is likely that water rivulet is non-uniform along cable axis and the phase lag between each part of rivulet movement will be incurred.
愈合的不均一性在有lst证据的药物洗脱支架中很常见，这种不均一性也证实了支架部分不完全愈合在LST发病的病理生理学上的重要性。
Heterogeneity of healing is a common finding in drug-eluting stents with evidence of LST and demonstrates the importance of incomplete healing of the stented segment in the pathophysiology of LST.
老串丢失他们的均一，并且不均匀地振动。
Old strings lose their uniformity and do not vibrate evenly.
心房交感神经密度不均一增加，结合电重构有利于甲亢性房颤的发生与维持。
Meanwhile, discrepancy of the density of atrial sympathetic nerve enhances, which, in combination with electric remodeling, is ready for the onset and maintenance of hyperthyroid atrial fibrillation.
缺陷类型包括点(斑)缺陷和大面积的不均一外观。未涉及条纹，模具痕或焊合线等条带型缺陷。
The defect type here includes pits (patches) and uniform appearance except for the defects such as streaks, die lines, weld marks and lines.
应用推荐