这是完全正常的，鉴于我还不在最佳状态。
It is perfectly normal that given this I should not be in perfect condition.
我不在最佳状态，但是我正尽我最大努力恢复。
I am not well yet, but I'm trying to recuperate as fast as I can.
人们曾说如果我们不在最佳状态，那么就会打平。
People have said before that if we weren't at our best games would end in draws.
如果你看上去不在最佳状态，是不是要破坏整个一天呢？
If you're not looking your best, does it have to spoil your whole day?
在鲁尼并不在最佳状态时，英格兰依然可以踢得卓有成效和冷酷无情。
For once Rooney did not have to monopolise the stage as England played efficiently and ruthlessly.
卡卡同样回到了球队，他可能不在最佳状态，但是不需要太多空间，他就能控制住球。
Kaka also makes a return, maybe not in perfect conditions, but without too much space to move around with the ball.
这是一个不容易的晚上，面对着有技巧的对手而穆里尼奥的球员并不在最佳状态之中。
It had been a difficult night against accomplished opponents and Mourinho's men had not been at their best.
虽然我不在最佳状态，不过我对自己在比赛中的表现感到骄傲，很开心能赢得这个冠军！
Not my best tennis, but was very proud of my fight and glad to get the win.
太糟糕了，我们本希望带着三分回家，但是都灵打了一场很棒的比赛，而米兰不在最佳状态。
Too bad, we expected to take home the three points, but Torino played a good match and Milan were not at their best.
红黑军团的前锋们目前正处在一段困难的时期，吉拉迪诺至今还没有开张，而奥利维拉也不在最佳状态。
The Rossoneri strikers are going through a difficult time, as Alberto Gilardino is yet to score his first goal of the season and Ricardo Oliveira has not hit top form either.
罗纳尔多做的很好了，他现在不在最佳状态，但是他能够参加比赛，而且，当他状态好转之后，他能做出伟大的贡献。
Ronaldo is doing well enough, he's not in top condition but he can play and when he's fitter he can do great things.
我的腿感到更有自信和力量，我也将有能力试着禁区外射门，但是如果我不在最佳状态的话，我很难做好，我希望下周再试一下。
Perhaps with a little more confidence and strength in my legs I will also be able to try shots from outside the area, but if I'm not in top shape I can't do that, I hope to try it next week.
切尔西不在他们的最佳状态，巴塞罗那也受到伤病和埃托奥因为非洲杯缺席的影响。
Chelsea are not at the level they expected and Barcelona have been affected by injuries, suspension plus the absence of Eto 'o at the African Nations Cup.
当他来到这里时，他状态不在最佳，但是他付出了大量心血，非常刻苦努力地训练，最终说服了我。
When he arrived here he was not in the best of shape but he put a lot of hard work in, a lot of heart and dedication and eventually that convinced me.
又或者马克莱莱也有七分，他虽然不在最佳的专横中场状态，今晚的表现亦不算差劲。
And maybe Makelele who, whilst not at his imperious best, didn't do badly tonight.
又或者马克莱莱也有七分，他虽然不在最佳的专横中场状态，今晚的表现亦不算差劲。
And maybe Makelele who, whilst not at his imperious best, didn't do badly tonight.
应用推荐