让你的顾客知道，你在一定的时间段是不在工作的。
Let your clients know that you'll be unavailable during certain hours.
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时，她也许在地球上的某个地方发表演讲。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
如果你不得不在一个团队中工作，你必须学会领会别人的意图。
If you have to work as part of a team, you must learn to read people.
毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。
Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
她不得不在一个相当紧张的预算范围内工作。
我是一个倒霉的护士，不得不在这么美好的节日里工作。
I was an unlucky nurse who had to work on such a beautiful festival.
这就是不在家工作的人更健康的原因。
This is why people who work outside the home have better health.
更糟糕的是，他不得不在第二天回到工作，因为他的搭档生病住院了。
What's worse, he had to return to work the next day because his partner was ill in hospital.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
由于纳米机器人如此微小，它们将不得不在由数千到数百万人组成的大型团队中工作。
Since nanorobots are so tiny, they will have to work in large teams of many thousands to 'many millions.
许多大四学生不得不在继续学习和找工作之间选择，这是不可避免的。
It is inevitable that most senior students have to choose between pursuing their studies and seeking employment.
你不在的时候，别人在分担你的工作、帮你做销售、关照你的客户。
While you're away, someone else is doing your work, making your sales, taking care of your customers.
乐队的每个成员都有自己的工作，所以他们不得不在工作日下班后到一个小村庄练习。
Each member of the band had his own job, so they had to practise on weekdays in a small village after work.
为什么不在你工作的时候“煮”午餐呢？
这10个用户不在工作负载运行时的有效用户列表中。
The 10 users are not in the active user list in the workload run.
对排斥的恐惧可能是一个人们尽最大努力不在工作上失败的原因。
Fear of rejection is probably one reason people make a big effort not to fail at work.
晚餐不在麦当劳吃——工作之余她也有自己的生活。
如果你正在做上帝的工作，那你是不会不成功的除非你不在标准内。
If you are doing God's work, there is no way you can fail unless you are not in alignment.
不在门廊工作的时候，就在这里做事情。
When I'm not working on my porch, this is where I get things done.
所以，问题不在我的工作或者工作的数量，而在于我是如何处理的。
So, the problem is not my job or the amount of work, but rather how I handle it.
由于詹姆斯不在镇里工作，她就和自己的母亲待在一起。
She was staying with her mother as James was working out of town.
不在工作中采用青少年的反馈模式，是因为我们有顾虑。
The problem with adopting the teenage model of feedback at work is fear.
这就是为什么有些妈妈如今已不在外工作的原因。
That's why some moms are no longer working outside the home.
这意味着您可能不需要导入不在此工作空间中工作的模块。
That means you may not need to import the modules that are not working in the workspace.
即使所引用的项目不在当前工作区中，交叉组件跟踪也可以显示所有sca组件的执行路径。
Cross component trace shows the execution path of all SCA components, even if the project being referenced is not in the current workspace.
人们问我是否不得不在工作与家庭之间做出选择，我明确的表明是。
People ask whether you have to make a choice between your family and your career. You definitely do.
在我的事业生涯中，我不得不在通过其他职业工作谋生的同时，从事拍摄哲学家的工作，代价有时还很高。
Throughout my career I have had to pursue my work with philosophers while making a living with my other professional work, and the cost has sometimes been high.
在我的事业生涯中，我不得不在通过其他职业工作谋生的同时，从事拍摄哲学家的工作，代价有时还很高。
Throughout my career I have had to pursue my work with philosophers while making a living with my other professional work, and the cost has sometimes been high.
应用推荐