它犹如寂寞的骑士，完成工作时对自己在团队中的地位和与其他成员的关系毫不在意。
A lone ranger, he gets the job done regardless of his status on the team or his relationship with other members.
尽管已不在实验室中工作，但埃瓦萨还得与其他科学家们保持合作关系。
Though she no longer works in a lab, Dr. Iwasa collaborates with other scientists.
除了报道中我的名字拼写正确之外，他们跟我没有一点关系，我一点都不在乎。
They are with the exception of my name being right, have nothing to do with me, or about me at all.
当对象不在时这种渴望最为强烈，对传播的渴望同时也显现了对社会关系中漠然无助的深刻见解。
Desire being most intense when the object is absent, longings for communication also index a deep sense of dereliction in social relations.
一年之后，在《美国学者》中，“非我”变成了“另我”，二者之间的关系是：“这个世界——灵魂或另我的庇护，无处不在。”
A year later, in "the American Scholar," the "not me" becomes the "other me," and a relation between the two entities is drawn: "the world, -this shadow of the soul, or other me, lies wide around."
致歉不在被视作羞耻的行为。相反，致歉被用来在交流中消除隔阂以及加强相互间的关系。
Apologizing is no longer regarded as a shame. Instead, the apology is used to remove barriers to communication and strengthen a mutual relationship.
中国传统文化中关系假设无所不在。
The relational assumption is ubiquitous in traditional Chinese culture.
这段时间你想要置身于人际关系中，并且不在乎这些关系是否顺利和谐。
You want to be involved in relationships at this time, and you don't care whether or not they are perfectly smooth.
语义关系在语言活动中无处不在。
在“形状的结合”系列中 Young KyuYoo 试图唤起多面镜像的对比效果，线和形的互动关系，甚至是不在时间四维空间控制下的状态。
For the project "Combine of Shapes", Young Kyu Yoo wants to evoke effects of mirrors, interactions of lines and shapes, and sometimes the stages unruled by the fourth dimension of time.
在“形状的结合”系列中 Young KyuYoo 试图唤起多面镜像的对比效果，线和形的互动关系，甚至是不在时间四维空间控制下的状态。
For the project "Combine of Shapes", Young Kyu Yoo wants to evoke effects of mirrors, interactions of lines and shapes, and sometimes the stages unruled by the fourth dimension of time.
应用推荐