他被指责曾策划军队中的不团结。
He had been accused of promoting disunity within the armed forces.
我们为什么不团结起来呢？
单个国家为不团结付出的代价也不一样。
若不团结，任何力量都是弱小的。
我们必须消除一切不团结的现象。
若不团结任何力量都是弱小的。
不团结不配合是流星一直以来的问题。
事实上当你们不团结时，它就是一个大缺点。
So as a matter of fact, it is a huge disadvantage when you are not lined.
为什么不团结起来寻求最佳的解决方式呢？
如果人们不团结起来，那么压迫就会继续。
Where the people have still not gathered the will or the strength to do that, the oppression continues.
如果我们不团结起来的话，我们只能去住防空洞。
我们并不团结。
不团结的后果，必然是人心涣散，小则倾家，大则倾国。
The result don't solidify is a public Huan to spread, small Qing house, big Qing country.
他补充说，“这并不意味着英国会有任何不团结或欧洲味更少。”
He added: "This does not mean the united Kingdom will be any way less united (or) any less European."
社会不团结、不和谐的原因大部分是因为个人英雄主义大于集体利益！
Social disunity, the reason of disharmony because most of the personal heroism is greater than the collective interests!
现在，我们如果不团结如一支训练有素的队伍，那我们将面临崩溃。
更紧迫的是，他们将不得不修复在会议准备过程中出现的大洋两岸微妙的不团结感。
More pressingly, they will have to heal an awkward sense of transatlantic disunity that has emerged in the run-up to the meeting.
使萨拉丁感到幸运的是，内部的不团结迫使敌人在勉强接受停战条件后撤军。
Fortunately for Saladin disunity between the attackers forced them to settle for terms and withdraw.
记得孙子所说的：迷惑、猜疑将导致不团结，削弱竞争力，结果让对手坐享胜利的果实。
Remember what sun Tzu said about confusion and suspicion. They will lead to disunity, cause erosion of our competitiveness and provide victory to our competitors!
我们的敌人是一个说谎者，一个欺骗者，当我们不团结时，他就会很轻易地把我们各个击破。
Our enemy is a liar, a deceiver, and when we're isolated he can break down our defenses and convince us of anything.
十年的苦心经营成就了一个更加富有弹性和竞争力的经济体，但也造就了一个更加不平等、更加不团结的社会。
A wrenching decade resulted in a more flexible and competitive economy, though also a more unequal and less cohesive society.
但随着固定汇率不再固定的例子频频出现，经济历史也因此蒙黑，货币联盟不团结的现象尽管鲜见，但有时还是会发生。
But economic history is littered with examples of fixed exchange rates that came unfixed; the disuniting of currency unions, though rarer, happens from time to time.
在他们的研究，美国德克萨斯大学奥斯汀分校的化学家克里斯托弗·比尔·劳斯基和乔纳森塞斯勒创造了两个分子，能够满足电子和交流，但不团结起来，形成一个新的化合物。
In their research, University of Texas at Austin chemists Christopher Bielawski and Jonathan Sessler created two molecules that could meet and exchange electrons but not unite to form a new compound.
在他们的研究，美国德克萨斯大学奥斯汀分校的化学家克里斯托弗·比尔·劳斯基和乔纳森塞斯勒创造了两个分子，能够满足电子和交流，但不团结起来，形成一个新的化合物。
In their research, University of Texas at Austin chemists Christopher Bielawski and Jonathan Sessler created two molecules that could meet and exchange electrons but not unite to form a new compound.
应用推荐