他可能是在这个位置上工作过的人中最不善交际的。
He could be the most undiplomatic man ever to hold such a post.
这些男人不善交际，但很聪明。
不，不，我宁可不善交际而且沉默。
不善交际是我们不想要的，是吗，甜心？
我觉得彼得很不善交际。
我这个人不善交际。
尽管他们或许会有一些志趣相投的密友，但他们往往不善交际。
While they may have a few close friends who share their interests, they tend not to be sociable.
就我个人经历来看，我的大多数同学没有那么极端，他们是好意，只是不善交际罢了。
Most of my classmates were not that extreme, and from my experience, most mean well but are just socially awkward.
1百万以上的车臣老兵中许多人后来酗酒、失业以及不善交际，遭受着不久后通称为“车臣综合症”的折磨。
Many of the 1m-plus Chechnya veterans came back alcoholic, unemployable and anti-social, suffering what soon became known as “the Chechen syndrome”.
剧情的走向如下：一个不善交际的人看到了冷酷的人不友好或者傲慢，所以，他们表现出了他们的不友好或傲慢的态度。
The scenario goes like this: the unsocial person sees that cool people are standoffish or arrogant. Therefore, they mirror that attitude becoming standoffish or arrogant.
我们还进一步注意到，比起不善交际或孤寂独处的人来，在倾向于或注定要群居或交往的个人或团体当中，愚蠢要普遍得多。
We observe further that folly is less common in the unsociable or the solitary than in individuals or groups who are inclined or condemned to sociability.
就某种程度而言，这并不是什么新鲜事：一些教授潜心学术，不善交际，犹如一座封闭的孤岛。他们与书本在一起比与人在一起感到更自在。
To some extent this is nothing new: a certain number of professors have always been self-contained islands of scholarship and shyness, more comfortable with books than with people.
Trott女士SixApart公司的总裁，负责公司的对外事务，而Trott先生比较腼腆，不善交际，因此负责公司技术层面的工作。公司的运营则由经验丰富的管理人员负责。
Ms Trott is Six Apart's President and public face, while Mr Trott, who is shy and retiring, runs the technical side of things and seasoned executives handle the management.
Trott女士SixApart公司的总裁，负责公司的对外事务，而Trott先生比较腼腆，不善交际，因此负责公司技术层面的工作。 公司的运营则由经验丰富的管理人员负责。
Ms Trott is Six Apart’s president and public face, while Mr Trott, who is shy and retiring, runs the technical side of things and seasoned executives handle the management.
每天，她起得比鸡早，睡得比猪晚：清晨，迎着曦微的阳光走上工作岗位；夜静更深，她才能拖着疲惫不堪的身子入睡；单位里的勾心斗角、尔虞我诈，有时令她身心交瘁；可不善交际的他，却不能给予一丝丝帮助，她的眼泪唯有往心里流。
She gets up early and goes to bed late everyday. In the morning, she goes to work with dawn along the way and sleeps with a tired body in the evening.
韩：我不善于交际，所以朋友不是很多。
A: I do not have many friends because I am not a sociable person.
全身心聚焦于他们的研究，不善于交际，导致了他们的成功。
Focusing on their research with all energy, weaken in communication, lead to the success.
他不善与人交际。
我不善于交际，所以朋友不是很多。
I do not have many friends because I am not a sociable person.
我这人不善于交际。
他是个缅腆的孩子，不善于与别人交际。
由于自己真的不善于交际，很是害怕和女生交流，因此一直没机会和她过多的说话。
Because you really not sociable, is very afraid of girls and communication, therefore, I haven't got the chance and her too much talking.
不善于交际，更没兴趣认识你。
不善于交际，更没兴趣认识你。
应用推荐