她有很多好的想法,但就是不善于表达。
She has lots of good ideas, but she has difficulty formulating them.
玛丽亚认为她不善于当面表达自己的感情,所以她给父亲写了一封信。
Maria doesn't think she is good at telling her feelings face to face, so she writes a letter to her father.
你已经意识到,你不善于表达自己的感觉,而这导致了你们的婚姻问题。认识到问题是良好的开始。
You already realise that you aren't good at expressing feelings and that this causes problems in your marriage. Recognising the issue is a good start.
你已经意识到,你不善于表达自己的感觉,而这导致了你们的婚姻问题。
You already realise that you aren't good at expressing feelings and that this causes problems in your marriage.
所以你只会被所爱的人伤害,但是一直爱你的人,有时不善于表达他们对你的爱意。
So you can only hurt the one you can love but the one who always loves you sometimes has trouble showing you that they love you.
同时,不善于对爱人表达情感的处女座男人让她怀疑他对她的爱。
Also, the inability of Virgo man to express his feelings towards his spouse will make her dubious about his love for her.
与善于发泄的A型性格的人不同,D型性格的人——不善于表达自己的情感——对于紧张没有发泄的出口。
Unlike Type A's who vent, Type D's—who don't tend to speak up for themselves or express their emotions—have no outlet for their stress.
我想我是爱你的。我不善于表达。
有些时候,我们会变得不善于用母语表达自己的感情,这时,第二语言就起作用了。
There are times when we feel somewhat awkward in expressing ourselves in our mother tongue, then the second language helps us well.
事实上,父爱和母爱同样强大,但是父亲一般不善于表达自己的感情。
In fact, father's love is as strong as mother's, but normally, fathers are not very good at expressing their feelings.
中国传统文化强调“积累”,中国家庭是不善于表达爱,情感教育是很脆弱的。
Chinese traditional culture emphasizes "reserve", the Chinese family is not good at expressing love, and the emotional education is very weak.
原本我只是眼巴巴地望着它,没想到一向不善于表达宠爱的爷爷,竟然会买下它送给我。
I gazed at it eagerly for a long while, not expecting that my grandpa, who was always unskillful to speak out his love, would buy it for me.
他们见到她心里说不出有多高兴,但是他们都是十多岁的孩子,还不善于表达心中的那份柔情。
They were happy to see her, but as teenage boys, they were not adept at expressing tender emotions.
因为长大,所以变得不善于表达感情,那曾对我们来说窝心的言辞己放在心灵排行的很后面去了。
Because growing up, so get good at expressing feelings, it is gratifying that we had been on the minds of the rhetoric behind the rankings is gone.
这个词语清楚地勾画出那些不善于表达思想的人的形象。
This certainly gives you a clear picture of men who are not communicating especially well.
你知道。我的小可爱。不善于表达,但是你知道,我真的狠喜欢你…我怕丑,所以我用英语表达出来,希望你能理解我。
You know my little one, is not good at expression, but you know, I really like you, I am afraid ugly, so I use English expression comes out, I hope you can understand.
这个故事告诉俺们连母鸡都知道推销自己下的蛋,假如俺们不善于表达自己,推销自己,是不会得到大家的认可的。
This story tells us even the hens all know to promote their oneself under of egg, if we aren't good at expressing ourselves and promote oneself, will not get everyone's approbation.
这个故事告诉俺们连母鸡都知道推销自己下的蛋,假如俺们不善于表达自己,推销自己,是不会得到大家的认可的。
This story tells us even the hens all know to promote their oneself under of egg, if we aren't good at expressing ourselves and promote oneself, will not get everyone's approbation.
应用推荐