这次探险因计划不周和导航不利而失败。
The expedition was wrecked by bad planning and poor navigation.
他不说那些考虑不周的人才会说的傻话。
He doesn't say those silly things that unthinking people say.
我对我那些考虑不周的言辞开始感到后悔。
这个地区的环境破坏大都是规划不周的结果。
Much of the region's environmental depredation is a result of poor planning.
他们考虑不周，安排了一次野餐却没带上他。
这又是一个考虑不周的计划，是不会成功的。
这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
精神分裂症被认为是由照顾不周造成的。
我的意见是该计划考虑不周。
这次灾难是由于计划不周导致的。
体贴的人不应该对干旱考虑不周。
Thoughtful men ought not to be thoughtless about the drought.
部分问题是规划不不周。
但许多人认为，反对欧卡达的计划是考虑不周的。
在这种情况下，一致性确实就是思维不周者的失误。
This is one case where consistency really is the hobgoblin of little minds.
当用户输入43时，这一计划不周的设计就会失败。
When the user types 43, our house of CARDS crashes around him.
菅直人首相还公开斥责公司在面对海啸时的准备不周。
Publicly, Mr Kan has lambasted the company's tsunami-preparedness.
英国和美国保留的不动产税在简易性的考虑上有所不周。
The case for retaining estate taxes in Britain and America is weaker on grounds of simplicity.
尽管你有时很贪婪，思虑不周全，但是这些都给我带来了幸福感。
Although you may be greedy sometimes and less thoughtful, but these all brought happiness into my life.
当你发现自己在排队等候，或别人对你服务不周时，要心存感激。
When you find yourself waiting in line or the recipient of poorservice, be thankful.
自由言论捍卫者被激怒了，因为他们看到了这次的行动倍加不周。
Free-speech defenders were outraged, seeing the move as doubly ill-conceived.
因此，我们避免采取过去那种计划不周的权宜方式释放在押人员。
That is why we are doing away with the poorly planned, haphazard approach that let those detainees go in the past.
我记得当时不合时宜的想法，“这些想干掉我们的人多么考虑不周。”
I remember thinking, irrationally, 'How inconsiderate of these people to want to kill us.
这个设计很笨重而且对战斗的实际情况考虑的不周全，很快就被放弃了。
The design was bulky and ill conceived for the reality of battle, and was quickly dropped.
一次打算在南太平洋开始新生活却计划不周的尝试脱离了主题，令人厌烦。
An ill-planned attempt to start a new life in the South Pacific is irrelevant and tiresome.
我有点喜欢他们但是我想他们的计划并不周全，所以我正在写一本关于这个的书。
I kind of like them, but I think that they're not enough; that's why I'm writing a book about this.
对斯坦伯格而言，这清楚地表明，冒险增加并非由于考虑不周而是由于回报增加。
To Steinberg, this shows clearly that risk-taking rises not from puny thinking but from a higher regard for reward.
一个拙劣的授权者只会把工作丢给员工，解释不明确，考虑不周全，给时间范围也不现实。
A poor delegator dumps work on employees, often with inadequate explanation and consideration and unrealistic time frames.
一个拙劣的授权者只会把工作丢给员工，解释不明确，考虑不周全，给时间范围也不现实。
A poor delegator dumps work on employees, often with inadequate explanation and consideration and unrealistic time frames.
应用推荐