-
战时实施不同的规定。
Different rules applied in wartime.
《牛津词典》
-
我们各有不同的好恶。
We all have different likes and dislikes.
《牛津词典》
-
我的立场完全不同。
My position is quite different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是个截然不同的问题。
This is quite a different problem.
《牛津词典》
-
不同的传统和谐地共存着。
Different traditions coexist successfully side by side.
《牛津词典》
-
每种语言都有不同的元音系统。
Each language has a different vowel system.
《牛津词典》
-
每张卡片都印着不同的信息。
Each card is printed with a different message.
《牛津词典》
-
有很多不同的型号可供选择。
There are so many different makes to choose from.
《牛津词典》
-
我们每人有不同的需要和兴趣。
We each have different needs and interests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个练习各有不同的语法重点。
Each exercise focuses on a different grammar point.
《牛津词典》
-
语言的选择全然不同。
The choice of language is altogether different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
差异源于不同的计算方法。
The discrepancies resulted from different methods of computation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些孩子处于不同的成长阶段。
The children are at different stages of development.
《牛津词典》
-
该党需要一种不同的领导。
The party needs a different kind of leadership.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
岛上有许多不同种类的动物。
There are many different sorts of animal on the island.
《牛津词典》
-
他们持有不同的观点。
They hold differing views.
《牛津词典》
-
好吧，是有稍稍的不同。
Okay, there is a slight difference.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的背景和她丈夫的截然不同。
Her background is markedly different from her husband's.
《牛津词典》
-
不同类型的癌症死亡率也不同。
Different forms of cancer have different fatality rates.
《牛津词典》
-
不同程度的注重礼节适用于不同场合。
Different levels of formality are appropriate in different situations.
《牛津词典》
-
同一群体的不同动物对同一疾病有不同的表现形式。
Different animals in the colony had different manifestations of the disease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他无法接受的是假定人权标准在不同文化和地区有所不同。
He dismissed arguments postulating differing standards for human rights in different cultures and regions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“爱”这个字不同的人用来表示不同的意思。
The word 'love' is used in different senses by different people.
《牛津词典》
-
这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。
The story appears in different guises in different cultures.
《牛津词典》
-
必须承认不同的法官会采用不同的方法来判定这些案件。
It must be conceded that different judges have different approaches to these cases.
《牛津词典》
-
对不同植物的孢子有不同的喷散装置。
Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们来自完全不同的文化。
They come from totally different cultures.
《牛津词典》
-
有数百种不同的品牌供应。
There are hundreds of different brands on the market.
《牛津词典》
-
我们拥有不同的背景、不同的历史。因此，我们有权获得不一样的前途。
We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我倾向根据不同的家庭给出一个不同的答案。
I tend to have a different answer, depending on the family.
《柯林斯英汉双解大词典》