资深古生物学家无法确定时间问题，所以不同领域的专家参与了进来。
Palaeontologists cannot tell us this, so different specialists have become involved.
为了编写产品的所有属性，需要来自公司中不同领域的专家相互协作。
For the authoring of all attributes of a single product, experts from various areas within a company need to collaborate.
结果专业化领域间的跨度非常大，以至不同领域的专家彼此之间很少能够相互影响。
As a result , the distance between fields of specialization has become so vast that specialists in different areas are rarely able to influence each other.
城市设计师的核心角色是一个常常能够整合不同领域的专家的工作的人物。
The central role of the urban designer is to serve as the one who can often integrate the work of a diverse range of specialists.
除了摄影文件，陈先生已组装一些伟大的评论来自不同领域的专家和非常详实的概述我国出口银牌。
In addition to the photographic documentation, Mr. Chan has assembled some great commentaries from various experts in the field and a very informative overview of Chinese Export Silver.
可以通过Internet中继聊天（Internet Relay Chat，IRC）（或者在必要的情况下通过电子邮件）询问不同领域的专家。
There are experts in the different areas who are available to ask in Internet Relay Chat (IRC) or, if necessary, via e-mail.
智囊团和大学中的研究机构是非赢利性组织，为不同学术领域的专家提供了平台。译文2：智囊团和大学中的研究机构是不同学术领域专家栖息的非赢利性组织。
Think tanks and university research institutes are nonprofit organizations (that have been developed to provide Settings for experts in various academic disciplines).
具有不同领域兴趣的专职人员和专家可以构建适合于大范围业务对象的流程模型。
Professionals with different scopes of interest and expertise can build process models to meet a wide range of business objectives.
不同于由一个专家小组开始，这个项目从这个领域收集了最好的可用性知识。
Rather than starting from a small group of experts, this project gathered the best usability knowledge from the field.
在现代条件下，这要求不同程度的中央控制，因此需要获得专业科学家的帮助，例如经济学家和运筹学领域的专家。
Under modern conditions, this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts.
MashupHub客户机的不同组件是由深悉预期用户和潜在使用场景的领域专家设计的。
Different components of the MashupHub client have been designed with the domain expertise of the expected user and potential usage scenarios in mind.
方法-专家小组成员是由美国心脏协会卒中理事会科学声明监督委员会指定，代表着不同的专业领域。
Methods - Members of the panel were appointed by the American Heart Association Stroke Councils Scientific Statement Oversight Committee and represented different areas of expertise.
他们全都是各领域的专家，这一点使他们与其他风投公司完全不同。
They really distinguish themselves among VCs by having a whole staff of people who are experts in their fields.
两个数据建模领域的专家在派生属性和值是代码的属性在数据建模中能不能通过持不同态度。
Two areas where data modeling experts disagree is whether derived attributes and attributes whose values are codes should be permitted in the data model.
机械产品、尤其是复杂产品的设计任务，往往需要分布在不同部门或不同场所的、具有不同领域知识的专家群组协同合作完成。
Mechanical product design, especially complex product, usually needs cooperative work of the multiple domain expert groups who distribute in different departments and places.
复杂产品开发的艺术体现在各个不同领域专家知识的综合。
The art of designing complex products consists in the joining of different expertise.
世界各国的专家学者都从不同领域入手对自闭症的康复治疗进行研究。
The various countries experts all obtain from the different domain to conduct the research that can recover the autism.
来自不同领域的50多位专家已经重审了该专家小组的结论。
More than 50 experts in the different fields reviewed the panel's conclusions.
不同研究领域的专家对于土话电视节目广受欢迎的原因给出了各自的解释并提出了相应的意见及建议。
Experts in different research fields give their explanations on the reasons of vernacular TV programs 'popularity and offer their own opinions and Suggestions.
所有三个考核模块都在测试专家级网络工程师在不同技术领域的能力。
All three modules assess a different set of skills expected of Expert-level network engineers.
作为一个公司，我们以拥有自己的内部专家而骄傲，这些专家们从事于不同的专业领域，比如音乐、艺术、学前教育、幼儿心理学、幼儿体能发育。
As a company, we pride ourselves on having in-house expertise in a number of specialized program area's such as; music, art, preschool learning, child psychology, movement and fitness.
导致强迫症出现的原因是多方面的，对此，不同领域专家有不同的说法。
Lead to obsessive-compulsive disorder occur for many reasons, for which experts in different fields have different view.
在历史上，不同领域的佼佼者们，创造了众多不可思议的成就，他们不断地迫使“专家”改用他们的眼光看世界。
And above all, exceptional performers ignore what the best performers in every field consistently force the experts to end up seeing the world their way rather than the other way around.
一个完全不同的在领域方面的专家小组包括并且一同连结临床研究的基本的研究成果和结果。
Both basic research findings and results of clinical studies are covered and linked together by a diverse panel of experts in the field.
一个完全不同的在领域方面的专家小组包括并且一同连结临床研究的基本的研究成果和结果。
Both basic research findings and results of clinical studies are covered and linked together by a diverse panel of experts in the field.
应用推荐