研究人员的实验旨在区分记忆对学习不同语言的影响。
The researchers' experiment was intended to distinguish effects of memory in learning different languages.
比利时也有一些严重的问题，因为它是一个人们讲不同语言的国家。
We have also some severe problems in Belgium because it's a country where they speak different languages.
在未来的几年里，我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
世界语是一种人造语言，目的是充当国际上不同语言使用者之间交流的辅助手段。
Esperanto is an artificial language, designed to serve internationally as an auxiliary means of communication among speakers of different languages.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
不同语言的习语有不同的形成方式。
这些课程被翻译成36种不同语言，其中包括中文。
The courses are translated into more than 36 different languages including Chinese.
我们的课程总共囊括了二十种不同语言的内容，总时长达两万个小时，这保证你能学到可立即使用的语言技能。
Our courses, totalling 20,000 hours of content in 20 different languages, guarantee you language skills you can use right away.
有不同语言的几份文档副本。
There may be several copies of the document in different languages.
组件可以用不同语言实现。
在不同的国度讲着不同语言工作的情景吧。
Imagine working with different nationalities, talking in different languages.
避免翻译后修改不同语言应用程序中的代码。
Avoid modifying the codes in different language applications after translation.
图1展示了几个用于不同语言和平台的代码页。
Figure 1 shows several code pages for different languages and platforms.
表3显示了不同语言的datetime格式。
Table 3 displays the DateTime format for a different language.
来自不同语言区域的人通常有着明显的特征区别。
People in different language region are often marked by distinct characteristics.
这些同样的工具是很容易,在不同语言之间转换的。
XML被设计成可以支持用多种不同语言编写的文档。
XML was designed to support documents written in many different languages.
这样，不同语言的内容就可以使用一个页面设计显示了。
In this way, content in different languages can be displayed using only one page design.
事实上，他们学的是更普遍的用以区分不同语言的东西。
They're actually learning something more general about what makes languages different.
我发现在不同语言之间的变换不利于集中示例的核心内容。
I also found that moving back and forth among the different languages distracted me from focusing on the example's core message.
这个保留地初建于1855年，居住了许多不同语言的使用者。
When the reservation was created in 1855 it held speakers of many different languages.
翻译者可以在英文(基本语言)字符串上附加不同语言的翻译。
Translators can append the translation for different languages on the English (base language) strings.
将软件项目本地化以供使用不同语言的人使用是一个常见要求。
It's a common requirement for software projects to be localized so they can be used by people who speak different languages.
其次，检查前提和结论，是不是用不同语言表述了同样一回事。
Next, check to see whether any of your premises basically says the same thing as the conclusion (but in different words).
还可以使用用不同语言编写的许多第三方库控制实例的生命周期。
You can also use a variety of third-party libraries in different languages to control the life cycle of the instances.
因此，任何完善的语言理论，都必须谈及不同语言间的共性和差异。
And so, any adequate theory of language has to allow for both the commonalities and the differences across languages.
很快OK就在不同语言中作为某个常见单词或缩写词的提示语存在。
And soon OK was to find its place in many languages as a reminder of a familiar word or abbreviation.
真正有趣之处在于，许多不同语言的大部分解析实际上是非常类似的。
What's really interesting is that a large part of the parse trees of different languages are actually very similar.
这种不同语言间偶然巧合的形式是很常见的，故而这些理论都是错的。
Such accidentally coincidental forms across languages are surprisingly common and all of these are certainly false.
应用推荐