尽管美国人的饮食习惯相对相同，但水的供应却有所不同。
While U.S diet is relatively identical, water supplies vary.
虽然您的孩子可能不会每天三顿营养均衡，但只要在了一个或两个星期内所吃的食物来自不同的食物组，那么他很可能有一个健康的饮食习惯。
Although your child may not eat three well balanced meals each day, as long as it balances out over a one or two week period, with foods from all of the food groups, then he likely has a healthy diet.
他认为，史前人类对食物的接触度不同，导致了今天性别化的饮食习惯。
Differing access to foods in prehistoric times, he says, led to gendered patterns of eating today.
南印度的饮食习惯有所不同。
这些地区性差异可能部分因为饮食习惯，导致人们易于受到不同过敏原的影响。
These regional variations are likely to be due in part to differences in eating habits, causing people to be exposed to different allergens.
由于她们来自不同的文化背景的地区，因此她们还要努力适应新村镇的饮食习惯和风俗。
The women also come from different cultural backgrounds and therefore struggle to adapt to their new village's dietary habits and customs, she said.
对于不同的女性来说，如何平衡风险和益处也因人而异，取决于诸如遗传史、饮食习惯和生活方式等诸多因素。
Balancing the risks and benefits is different for every woman, and depends on factors such as genetic history, diet and lifestyle.
这项研究与其它关于吸烟的研究不同之处还在于其严密追踪吸烟所造成的影响，而将其它诸如不良饮食习惯和污染等有害因素所造成的“干扰”排除在外。
It is also different from any other smoking-related study because it strictly tracks the effects of smoking without "interference" from other harmful causes such as poor diet and pollution.
由于不同的包装和不同的饮食习惯，可能英国人遭受更低水平的BPA。
It's possible that people in the UK are exposed to lower levels of BPA, because of different packaging or different dietary habits.
所有的人类都共用三种主要的肠道菌群生态系统，从而赋予我们不同的饮食习惯、生活方式和基因谱系，这是不是很惊人？
Isn't it surprising that all humans share only three predominant gut-bug ecosystems, given our diverse diets, lifestyles and gene-profiles?
如果您曾经尝试过不同的饮食习惯，娱乐节目，阅读改进程序等等，那么您应该很清楚的知道，有些事情对于一个人来说很成功，但是对于另一个人来说可能没有任何效果。
If you've ever tried different diets, relaxation programs, reading improvement programs, and so on, you know that what works for one person doesn't work for another.
这项研究着手回答的问题之一是，饮食不同的个人在试图改善自己饮食习惯时，分别会有什么样反应。
One of the questions the study set out to answer was how individuals with different diets respond when they try to improve their eating habits.
不同的文化在饮食习惯方面存在许多差异。
There are many differences in table manners in different cultures.
依赖于你的人种背景和你的饮食习惯，你的肠内将有不同类型的微生物群落。
Depending on your ethnic background and on your eating habits, you will have different types of microflora in your intestine.
研究人员同时分析了她们的饮食习惯和体育锻炼，但是没有发现任何不同可以解释为什么睡得少，体重增加多。
The researchers analyzed the diets and physical activity levels of the women, but failed to find any differences that could explain why women who slept less weighed more.
像我们的生活方式一样，我们的饮食习惯已发生了变化，我们身体所需要的燃料也不同了。
Our eating habits have changed, as has our way of life, and the fuel we need for our bodies is also different.
首先，不同国家的人口味、饮食习惯、收入水平和观念大不相同，这些因素影响了人们对这些风险的忍耐程度。
First, there are significant differences in tastes, diets, income levels and perceptions that influence the tolerance of populations toward these risks.
饮食方式饮食习惯随着国与国的不同都有变化。人们能够改变食物，而且他们也能够改变饮食方式。
Eating habits change from one country to another. People can change the food, and they can also change the way.
有些不同中国和我们的饮食习惯。
There are some differences between Chinese and our eating habits.
梅格则表示不同意，老实说，我不会改变我的饮食习惯，我几乎不会吃马肉。
Meg disagreed, Honestly, I wouldn't change my eat habit just for a little chance that I would eat horse meat.
坦白的说吧，你孙子们的娱乐和饮食习惯是很平常的，我们也不能因为不同意而走极端。
Frankly, the sons' recreational and food habits are not uncommon, and we wouldn't go overboard with disapproval.
值得关注的是，科学家们是从饮食习惯极为不同的两组人群里提取肠道细菌。
Of interest, the scientists harvested the gut bacteria from people who followed sharply different diets.
英国的饮食习惯与中国不同。
饮食习惯在不同的地方可能会有很大的差异。
改变你赛事不同时期的饮食习惯也许能让你的高尔夫球技更上一层楼。
Changing you eating habits before, during and even after a round of golf may be just the boost you need to take your game to a new level.
我们父母的饮食习惯和我们是特别不同的。
由于我国的饮食习惯与国外不同，加工食物以烹炒煎炸为主。
But the dietetic custom in our country is different from overseas, we process food mostly by frying and decocting.
之间的主要区别中国和西方的饮食习惯不同的是，西方国家，每个人都有自己的板的食品，在中国菜放在桌子上，每个人都股份。
The main difference between Chinese and Western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares.
之间的主要区别中国和西方的饮食习惯不同的是，西方国家，每个人都有自己的板的食品，在中国菜放在桌子上，每个人都股份。
The main difference between Chinese and Western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares.
应用推荐