(这个百分比会随着每种不同的食品而变化。)
这个百分比会随着每种不同的食品而变化。
这是废话，因为你肚子能对付各种不同的食品一度。
This is rubbish, since your stomach can deal with a variety of different foods at one time.
它有多个架子的设施，以便一个在这个设备可能保留不同的食品项目。
It has the facility of multiple shelves so that one can keep different food items in this device.
因此我们在轨道上的国际空间站里大约有300种不同的食品和饮料可供宇航员选择。
So we have around 300 different foods and beverages in orbit at the ISS that the crew members can choose from.
将不同的食品防腐剂添加到由肝脏抽提制备的过氧化氢酶溶液中，试验其防腐效果。
This experiment is that some different food preservatives are added into catalase solution extracted from liver.
问：你是否建议我们需要生产不同的食品，或者对目前的食品，例如含糖量过高的食品征税？
Q: Are you suggesting that we need different food products or taxes on current ones, such as foods with high sugar content?
白厅大酒店拥有两家不同的食品和饮料的现场，每一个提供了一个折衷的美食选项为旅客。
The Whitehall Hotel boasts two diverse food and beverage outlets onsite, each offering an eclectic array of cuisine options for travelers.
当购物者穿行于旧金山、悉尼或首尔百货商店的过道时，他们或许是在购买不同的食品，但近来他们都面临着同样的涨价冲击。
When shoppers scour the grocery store aisles in San Francisco, Sydney or Seoul, they may be purchasing different food items, but these days they are suffering from the same sticker shock.
但是如果一种转基因植物包含一种药物成分或其他必须从食品供给中除去的新成分，答案会很不同。
But if a genetically engineered plant contains a pharmaceutical or other new compound that must be kept out of the food supply, the answers could be very different.
罐装食品膨胀有两种不同的原因。
不同的国家都会变化冰淇淋的口味，使之与本国的食品文化相适应。
Different countries have altered ice cream flavors to suit their own food culture.
食品的颜色代表不同的抗氧化剂和营养成分。
Food colors represent different antioxidants and nutrient-composition.
波伦先生向人们展现了不同水平的有机食品。
Mister Pollan shows that there are different levels of organically produced food. Some big farms grow organic food with methods similar to industrial farms.
不同时期的不同文化几乎都有其特有的外卖食品类型。
Almost every culture in every era has had its version of take-out foods.
对农民来说，伴随这一销售方法的问题在于贸易商对不同市场的流行价格和食品加工公司的报价具有更加全面的信息。
The problem with this approach for the farmers is that the traders have a far better idea about the prices prevailing in different markets and being offered by processing companies.
相同食品中的丙烯酰胺含量可能显著不同，这取决于包括烹调温度和时间在内的若干因素。
The amount of acrylamide can vary dramatically in the same foods depending on several factors, including cooking temperature and time.
并且不同类型的食品具有不同的储藏要求，以防止细菌的持续增长。
And different types of foods have different storage requirements to prevent bacteria from setting in.
这些政策涵盖从生产到消费的整个食品链，并将利用不同类型的技术专长。
These policies cover the entire food chain from production to consumption and will make use of different types of expertise.
每个国家具有不同的总体社会和经济情况，其人民在饮食种类以及食品在其社会中的意义方面具有不同的历史。
Each country has different prevailing social and economic conditions, and the people have different histories of what they eat and what food means in their society.
与牛奶巧克力不同，鉴于它含有高水平的健康脂肪和抗氧化剂，它实在是一种健康食品，更接近于坚果的类别而不是糖果。
Unlike milk chocolate, it is truly a healthy food, closer to the category of nuts than sweets, given the high levels of healthy fat and antioxidants it contains.
然而，与检测能源消耗量不同，食品的星级标准检测的是三个经常过度食用的营养成分的级别：饱和(不饱和)脂肪，添加糖分和钠。
Instead of energy consumption, however, these food stars would track levels of three often over-consumed nutrients: saturated and trans fats, added sugar, and sodium.
毫无疑问，对不同餐馆的卫生健康状况进行评级的服务必然出现，比如查格士对餐馆食品和服务质量的评级。
No doubt services would spring up to rate the healthfulness of different restaurants, just as services like Zagat rate the quality of the food and service offered in different restaurants.
电子束和X光加速器都可以用来辐照各种不同形状和大小的食品，不过X光穿透大型食品的能力更佳。
Electron beams and X-ray accelerators can both be used to irradiate various shapes and sizes of food, although X-rays are better at penetrating large items.
电子束和X光加速器都可以用来辐照各种不同形状和大小的食品，不过X光穿透大型食品的能力更佳。
Electron beams and X-ray accelerators can both be used to irradiate various shapes and sizes of food, although X-rays are better at penetrating large items.
应用推荐