你在做口头报告时使用的语言和风格与你书写时用的不同。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language and style you use when writing.
许多老师都有一种直觉,不同的学生有不同的学习风格。有些是语言的,有些是视觉的;有些是线性的,有些是整体的。
Many teachers have an intuitive sense that different students have different learning styles. Some are verbal and some are visual; some are linear, and some are holistic.
听一听韩国商人和波兰人用英语的谈判,你就会知道一些不同:这门语言风格是简短,明确而又下拉式的。
Listen to a Korean businessman negotiating with a Pole in English and you will hear the difference: the language is curt, emphatic, stripped-down.
虽然这些作曲家有不同的风格,可是他们都用一种可以让人们理解的音乐语言来写乐曲。
While these composers have different personal styles, they write in an accessible musical language. And Spano says there's one thing they all share.
阅读本文的人都熟悉一些普遍的抽象风格—例如结构化、模块化和面向对象—它们出现在很多不同的语言中。
Everyone reading this article is familiar with a few pervasive abstraction styles - such as structured, modular, and object-orientation - which appear in numerous languages.
这些团队在不同时区工作,说着不同的语言,遵照不同的文化习俗,并且以完全不同的风格工作着。
These teams work in different time zones, speak different languages, follow different cultural practices, and work in completely different styles.
与老式的ASP风格的视图引擎不同,视图与内联代码之间的界限变得相当薄,很多语言从语法上就无法实现。
Unlike the older ASP-style view engine, the boundaries between view and inline code are quite subtle and it is quite possible that many languages are syntactically incompatible.
然而你将有时候发现一个与众不同的地方在他们习惯的风格和语言中,好像它反映了他们自己的解释对于那些给予他们的信息。
You will however sometimes find a distinct difference in the style and language used by them, as it reflects their own interpretation of what is bring given to them.
我听到了各种不同的语言,也见到了各式各样的穿衣风格。
I heard different languages and saw distinct styles of clothing here.
由于句子写作的复杂性,不同的句式表现不同的语言风格和修辞效果。
Owing to the complexity of sentence composition, different sentence patterns express different language style and rhetorical effect.
用三种不同风格的计算机语言实现初始化打印机的自动性,为应用程序控制打印机提供了程序构件。
This article makes it automatic to initialize printers with three deferent languages of computer, and provides program components for application program to control printer.
处在史学与文学的边缘,是《搜神记》和《世说新语》共同的文体特征,但二者在结构篇幅、情节安排、语言风格等方面也有不同。
The integration of history and literature is their common cultural identity, and both of them differ in their structure, plot, style, and so on.
所以我们可以得出结论:当学生在不同的语言学习环境中时,他们的学习风格倾向也会随之改变。
So we can draw such a conclusion that when the students are exposed to different learning environments, their learning style preferences will shift accordingly.
它出现在续《红楼梦》热潮的后期,有许多与以往续书的不同之处,在叙事方式和语言风格上都有自己的特色。
It appeared in the later period of continuations upsurge of Dream of red Chamber, and hold many features in narration and linguistic style different from the other continuations.
创世纪6到9章中,似乎又有各个版本的洪水故事,风格,主题,语言,重要的细节都不同,但他们联系紧密,而不能相互取代。
In Genesis 6 through 9 we seem to have two flood stories with distinctive styles, and themes, and vocabularies, and substantive details, but they're interwoven instead of being placed side by side.
不同的作家、不同题材的作品往往有不同的语言风格,有的文雅、有的通俗。
Different writers and works of different themes always have different language styles, some of which are elegant and some of which are popular.
而我国是一个多民族多方言的国家,不同地区有不同的语言风格。
For a country like ours, which has many peoples and many local dialects, you will find the language style in one area differs a lot from that in another.
由于受到不同目的的驱使,该案例中的两位译者译出了在语言形式,语言内容,语言风格差异较大的两个译本。
Guided by different purposes, the two translators in the present case produce two versions that differ a lot in linguistic form, linguistic content and linguistic style.
汉族习俗文化与哈萨克族习俗文化之间有着许多差异,这些差异必然会反映到两种语言的翻译上来,造成各自不同的翻译风格。
There are many cultural differences between Han and Kazakh People. These differences are surely reflected in the translation of the two languages, therefore, bring about different translation styles.
使用具体而灵活的语言和最少的词语数量是他的风格,他还喜欢尝试不同的诗歌形式,特别是童谣。
Using concrete but flexible language and the minimum of words is his style. He tried out different patterns and preferred nursery rhyme in particular.
不同民族文化背景下的思维与修辞模式形成各种书面语言的不同风格。
Thoughts AD rhetoric under the different cultures have formed different styles of written languages.
程序设计语言的编译是很复杂的过程,语言有多种不同的风格,不同的语言可能需要不同的编译技术。
Compiling of Programming language is a very complicated process. Languages have many kinds of style, and different language needs different compiling technology.
中国园林与西方园林由于思想文化的差异在园林设计语言上形成了不同的风格,这种差异在古典园林中表现得更为明显。
Because of the differences in ideas between China and the west, the designing language in landscape appears different styles. These differences display more clearly in classical landscape.
不过,由于汉韩两种语言类型的差异和认知风格等差异,也呈现出一系列的不同。
However, due to the differences of the language type and cognitive style between the Chinese and Korean, there are also a series of differences.
不过,由于汉韩两种语言类型的差异和认知风格等差异,也呈现出一系列的不同。
However, due to the differences of the language type and cognitive style between the Chinese and Korean, there are also a series of differences.
应用推荐