网站是一个比墨水笔复杂得多的产品，在用户满意度上，它需要一个不同的衡量标准。
A website is a much more involved product than an ink pen and calls for a different measurement of user satisfaction.
除了粮食产量之外，还有许多不同的方法来衡量农业表现：能源使用、环境成本、水的纯度、碳足迹和生物多样性。
There are many different ways to measure agricultural performance besides food yield: energy use, environmental costs, water purity, carbon footprint and biodiversity.
这些发现表明，不可能做到人人平等，所以一个理想状态应该是根据员工群体来衡量不同的投入和结果。
Such findings suggest that one person's equity is another's inequity, so an ideal should probably weigh different inputs and outcomes according to employee group.
裁缝用一种度量衡量布，珠宝商使用另一种度量衡，木匠又用另一种，其他国家又用不同的度量衡。
Cloth makers measured cloth with one system. Jewellers used another system. Carpenters used another. Other countries used other systems.
这里有几个例子，而各自的衡量方法各有不同。
Here are some examples of goals and the different ways they can be measured.
如果你扩大视野从不同的视角来衡量业绩，那样(也只有那样)才有可能实现总体目标而不仅仅是财务业绩。
If you take a wider view, and measure things from other perspectives, then (and only then) do you stand a chance of achieving goals other than purely financial ones.
当然，衡量贫困和减轻贫困是截然不同的。
Measuring poverty is not the same as alleviating it, of course.
或者，他们会被用三种不同的方式提问同一个问题，以此来衡量她的答案的一致性。
Or, they might be asked the same question in three different ways to measure the consistency of their answers.
另外一个目标是衡量不同文化中人们害怕被笑的程度。
Another goal was to measure the fear of being laughed at within different cultures.
这些衡量指标会随着市场或者企业制定的不同目标而变化。
These measuring criterion can change based on the market or on the business's set goals.
当这种方案相当不周到和乐观时，它确实提供了一种方法来衡量你的网络应用程序的不同部分。
While this scenario is rather contrived and rosy, it does provide a way to measure different parts of your Web app.
目光的接触是衡量两个谈话人之间关系亲密程度的一个标准，尽管在不同的民族文化中对目光接触的意义有所不同。
Eye contact is one way of measuring the degree of closeness of relationship between two speakers, although there are cultural variations in the meaning of eye contact.
衡量幸福感是一个充满着主观性的尝试：不同人的幸福感来源各不相同。
Attempts to measure happiness are fraught with problems of subjectivity: different people derive happiness from different activities.
与美国不同，欧洲似乎热衷于使用对于资本的一个模糊定义。然而市场已经不认为这一定义是衡量偿债能力的最好基准了。
And unlike America, Europe seems keen to use a lax definition of capital that is no longer viewed by the market as the best benchmark for solvency.
这项因素虽然难量化，可以被衡量使用不同的度量。
This factor, although difficult to quantify, can be gauged using various metrics.
但这些年来，它正在逐渐成为衡量社会运行得如何的指标，“而这是两件迥然不同的事情，”斯蒂格利茨说。
But over the years, it increasingly became a measure of how well society was doing, "and those are two very different things," noted Stiglitz.
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
The problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
与这些人中的大多数人不同，您是一位技术专家，因此可以很好地衡量这些工具并理解发起对话的形式。
Unlike most of these people, you are a technology expert and are, therefore, well-positioned to actually know something quantifiable about these tools and the way conversations are enabled.
他写道：“……他们通常狂热的衡量开发速度——团队开发速度、不同团队间开发速度的比较、组织级的开发速度、甚至是每个开发人员的开发速度(呸！)”
"... they are often maniacal about measuring velocity-team velocity, velocity across teams, rolling up velocity to an organizational level or even velocity per developer (yuck) ", he writes.
很难衡量问题的严重程度，因为涉及“假冒”的信息来源和不同定义那么多。
It is difficult to measure the extent of the problem when there are so many sources of information and different definitions of "counterfeit".
衡量单位时间工作量是相当简单的，但是衡量一国资本存量的不同方法可以产生不同的结果。
Measuring hours worked is fairly easy, but different ways of valuing a country’s capital stock can produce different results.
衡量单位时间工作量是相当简单的，但是衡量一国资本存量的不同方法可以产生不同的结果。
Measuring hours worked is fairly easy, but different ways of valuing a country's capital stock can produce different results.
这里的视频不同之处，是告诉你幸福不是用秘诀或方法之类的东西可以衡量的。
The types of videos on the site differ from recipe instructions to surveys on happiness.
很难去衡量这些不同方法的相对优势。
It is difficult to evaluate the relative merits of these various arrangements.
衡量标准的变化：各大公司正投入大量的广告，但“量”的含义不同。
The metrics are new: Companies are used to the big numbers of advertising, but these numbers are different.
可以保证的是，当你回应不同经理的个性需求时，你将会成为其他求职者被衡量的标准。
It is almost guaranteed that, when you respond appropriately to the diverse needs of the different managers, you will become the standard by which all of the other candidates will be measured.
对你来说，如何衡量几百人的公司到几千人的公司之间的不同文化呢？
What \ 's it been like for you to scale the culture from a company with a few hundred employees to a company with thousands of employees?
对你来说，如何衡量几百人的公司到几千人的公司之间的不同文化呢？
What \ 's it been like for you to scale the culture from a company with a few hundred employees to a company with thousands of employees?
应用推荐