他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
两个不同的国家也有不同的生活方式。
城市化可能会产生一种不同的生活方式，但城镇和城市的生活质量之间并没有区别。
Urbanism may produce a different style of life, but the quality of life does not differ between town and city.
完全不同的生活方式很难将你们系在一起。
这是不同的生活方式。
现在的女性有许多不同的生活方式。
Nowadays women have many different ways to live their lives.
今年会选择体验不同的生活方式。
You may choose to experiment with different lifestyles this year.
我很幸运经历了这种不同的生活方式。
在海外的留学经历让我意识到人们可以有完全不同的生活方式。
Studying abroad made me realise people can live in a completely different way.
上学期我很幸运能够体验到这样一种不同的生活方式。
I was very lucky to experience this different way of life last term.
所以我们缩减了开支，这就意味着我们要过另一种完全不同的生活方式。
So we cut back on spending, which meant learning a whole new way of living.
善待生命，要作为行者去体会不同的生活方式而产生不同的美。
To treasure your life, you should travel as a farer, tasting.
去体验不同的生活方式，了解人性和团队精神，这是多么美妙的机会。
What a fantastic opportunity to experiment with a different way of life; to learn about human nature and group dynamics.
是决定离开特殊压迫及限制的生活，或是跟随诱惑去尝试不同的生活方式。
It was a decision to leave a particularly oppressive and restrictive way of living and to try living differently.
“我们的婚姻完好无损。我们共同分享着两种完全不同的生活方式。” ⚐。
Our marriage is in good shape. We share two totally different lifestyles.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
Set boundaries. Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
Set boundarie s. Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
有些人倾向于认为自己的生活方式才是正常的，因而瞧不起与此不同的生活方式。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
不同的生存环境、不同的生活方式造就了独特的人文特征，也可以称之为家族文化。
A different living environment, different ways of life to create a unique human characteristics, but also can be called a family culture.
随着购买能力的不断增强，成功的专业人士为炫耀其地位开始寻求不同的生活方式。
With the purchase of the growing capabilities of successful professionals to show off their status had been looking for a different way of life.
所以，你要考虑住在哪里，考虑不同的生活方式，还有你未来想做的工作，再做计划。
So you need to take look at where you want to live, the type of lifestyle and the job you want in the future and then plan.
你可曾想过，在一个完全不同的环境里，完全不同的生活方式和文化里，生活会变成咋样？
Have you ever wondered how life would look like when living in an entirely different surrounding, in an entirely different culture with an entirely different way of living?
对我来说，两者皆有，加上几本好书，最终说服我将其改变为一种带给我快乐的不同的生活方式。
For me, it was a combination of these, plus some good books which eventually persuaded me to change my lifestyle to a different way of living that brings me happiness.
也许本土学生和留学生有不同的生活方式，我当时住在接待家庭里，他们每周会为我做一次饭吃。
Maybe local students and international students might have different lifestyles but I was living with a host family and they cooked for me once a week.
对负责行为的学习同样扩展了对他人的看法，以及接受他们的选择，来探究与他人不同的生活方式。
This learning of responsible behavior also extends to attitudes about others and acceptance of their choice to explore a lifestyle different from others.
我以饮食为中心，以时间为线索，通过丽江不同的生活方式来进行对比，来展示现代中国人的不同的生活。
To my diet for the center to the time for clues, through Lijiang different way of life for comparison, to show the different modern Chinese life.
斯坦福大学的罗柏•瑞奇写到，“不加监管的在家教育可能导致孩子们根本学习不到……不同的生活方式。”
"Unregulated home-schooling opens up the possibility that children will never learn about…alternative ways of life, " writes Rob Reich of Stanford University.
斯坦福大学的罗柏•瑞奇写到，“不加监管的在家教育可能导致孩子们根本学习不到……不同的生活方式。”
"Unregulated home-schooling opens up the possibility that children will never learn about…alternative ways of life, " writes Rob Reich of Stanford University.
应用推荐