部落文化与西方文化有很多的不同,它们肯定没有西方人更多的使用数词。
Munduruku culture differs from Western culture in innumerable ways, and it certainly USES Numbers far less often than we do.
在未登录词识别中,我们分别对数词短语、叠字词、名字的识别提出了不同的识别方法。
For unknown words recognition, we use different method to recognize numeric phrase, reiterative locution and name.
这种数词成语因嵌入数词的多少不同、搭配不同而具有不同的语言学和文化学意义。
These idiom, with different numbers of numerals and different collocations, have different linguistic and cultural meanings.
英汉语数词的语义转换、语义重构与修辞手段的运用呈现出不同方式,从而产生出大量的“言外之意、弦外之音”。
Many forms are shown in the semantic transition, semantic reconstruction and the use of rhetorical devices of E-C numerals, which helps produce large Numbers of subaudition and implications.
表示人或事物以及时间、方位等的词。多数汉语名词有同数词、量词组合的功能,而一般不同副词组合,在句子中主要充当主语、宾语、定语。
The interpretation of nominal tautology can be based on some concepts and theories in psychology and cognition, of which the most important are metonymic mapping, categorization and space mappings.
表示人或事物以及时间、方位等的词。多数汉语名词有同数词、量词组合的功能,而一般不同副词组合,在句子中主要充当主语、宾语、定语。
The interpretation of nominal tautology can be based on some concepts and theories in psychology and cognition, of which the most important are metonymic mapping, categorization and space mappings.
应用推荐