XQuery的设计者作了不同的假设。
人们提出了不同的假设，试图说明埃博拉暴发的起源。
Different hypotheses have been developed to explain the origin of Ebola outbreaks.
罗斯先生下一份报告采用不同的假设条件，结果更加模棱两可。
Mr Rose's subsequent research, using different assumptions, has produced more ambiguous results.
在项目选择模型研究中，根据不同的假设条件对定价公式做出了修正。
In the study of project choice model, the thesis makes the revision of the pricing formula according to the different hypothesis.
根据不同的假设，分析了对称信息和非对称信息两种情况下的最优契约。
According to different hypothesis, the optimal contracts under both the conditions of symmetric information and asymmetric information are made.
对于还有多少未知的小行星有待发现，每个机构都提供了电脑模拟结果，做出了各自不同的假设。
Each group offered computer simulations of how many unseen asteroids would be spotted, making different assumptions.
然后他们通过运用不同的假设方式来制定出供给和需求方面的脚本，而且把结果一直推测到2020年。
They then created different supply and demand scenarios using different sets of assumptions and projected them to the year 2020.
二者有着不同的假设理论基础，对社会工作本质的理解不同，由此社会工作者在工作过程中扮演的角色也不同。
The social workers play different role in the work, for the hypothesis, the theory foundation and the understanding of social work are different in these two perspectives.
则现值就等于，记住它从现在开始起一年一年的支付，只是个假设，我们能做不同的假设，但现在我就假设成一年。
The present value is equal to — remember it starts one year from now under assumption — we could do it differently but I'm assuming one year now.
你尝试了一堆不同的假设，如果你很好地设置实验，那么你就可以学会点什么。我们斥巨资打造了这个庞大的测试框架。
You try a bunch of different hypotheses, and if you set up the experiments well, then you kind of learn what to do... we invest in this huge testing framework.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
它证明了第二个假设——我们确实一直感知着所有事，但大脑对干扰的分类不同——也不是真实的。
It proved that the second hypothesis—that we do perceive everything all the time but the brain categorizes distractions differently—wasn't true either.
假设他答应了，这会让你更有信心表达不同的观点。
Assuming he says yes, it will make you feel more confident about voicing your disagreement.
当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
但也有人假设，一块新的超级大陆将以一种不同的方式形成。
But others hypothesize that a new supercontinent will form in a different way.
在医学环境中，假设不同种族的人之间存在遗传差异的想法可能是特别危险的。
Assumptions about genetic differences between people of different races could be particularly dangerous in a medical setting.
这一假设认为，地球运行的变化，特别是绕太阳轨道的变化，会导致太阳到达地球能量的不同。
It says that variations in earth's movements, specifically in its orbit around the sun, these variations lead to differences in the amount of solar energy that reaches the earth.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
假设有一个灯泡和五个可以在不同时间和不同地点打开它的开关。
Imagine there are one bulb and five switches to turn it on at different times in different places.
但我学到了很多关于假设的东西，而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
But I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
我学到了很多关于假设的东西，而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
再一次，我假设我们可能有不同的观点。
或者假设我们以一种稍微不同的方式问这个问题。
假设父表和子表有不同的分区键。
Suppose the parent and child tables have different partitioning keys.
那么，另一个可接受的假设是在所研究的总体中，各种回答所占比例不同。
The alternative hypothesis that you can then entertain is that the proportions are different in the population of interest.
想要跳出思维局限，我们必须考虑到所有可能的解释，可在这之前，我们必须放下假设，只有这样，才能真正接受不同的观点。
In order to think outside the box, we need to consider every possible explanation. But that can only be done once we get rid of our assumptions that hinder fresh insights.
想要跳出思维局限，我们必须考虑到所有可能的解释，可在这之前，我们必须放下假设，只有这样，才能真正接受不同的观点。
In order to think outside the box, we need to consider every possible explanation. But that can only be done once we get rid of our assumptions that hinder fresh insights.
应用推荐