这些东西同另一个有不同的神明，不同的仪式的迷信人群将是对立的。
But that opposes another group of people who have different superstitions, different gods, different rituals.
在中国许多民族中，治病、驱鬼仪式是民间信仰体系中的一个共同主题，不同地区、不同民族都有着不同的仪式进行特点。
The ritual of treating illness and exorcism is the common subject of the folk conviction in many nations in China. Different nations and different areas have different ritual features.
我们不能说这就是文明的实例——这和学习艺妓茶道仪式不同。
We can't say this instance is culture - it's nothing like the equivalent of learning a geisha tea ceremony.
我们不能说这就是文明的实例——这和学习艺妓茶道仪式不同。
We can't say this instance is culture -it's nothing like the equivalent of learning a geisha tea ceremony.
在他写这封信的时代，圣餐仪式很可能，与后来的也不同。
He's also writing in a time when some of the Eucharistic practices may also be not like they were later.
但我一直认为只是一种不同的风俗仪式，在我这方面看来，忘或不忘，也没有太大的关系。
However, I always think it is just a different custom and ceremony, and for my opinion, forgot or did not forget, there is no much significance.
与婚姻不同，没有什么。友谊的仪式来加强两个人之间的关系。
In contrast with marriage, there are no friendship ceremonies to strengthen the relationship between two people.
我们没看到过什么结婚仪式，也没听到谁提及那两个人的婚礼，而且贝吉塔是外星人没受过地球的教育，也许已经举行了另一种不同类型的仪式呢！
We see no actual ceremony or hear of any mention of a marriage between the two, and since Vegeta is an alien and was not raised on earth, it's possible a different type of 'ceremony' was preformed.
仪式成了不同时代或者同一时代不同群体有着不同解释的行为。
Thus, ritual has different interpretation in different contexts and has different interpretation in the same context.
签完名后就要摆姿势照相了；奥林匹克帆船之都青岛的欢迎仪式真的是与众不同。
Pose for photographs after signing autographs; the welcome into the Olympic Sailing City of Qingdao; is truly unique.
中国各地均有不同形式来庆祝光棍节的仪式。就和圣诞节、情人节一样，光棍节已经成了一门能创造几百万收益的产业。
Celebrating Singles Day comes in many forms across the Asian nation, and like Christmas and Valentine's Day, it has become a multi-million dollar industry.
作为牧师，我一年之中大约要参加近两百场婚礼仪式，但这段文字，我只会在极为特别的情况下为特别与众不同的新婚夫妇朗诵一两次。
As a hundred and eighty salon of wedding a year, I probably go through this reading once or twice for very specific and unique couple.
这些印第安人一年举行六次感恩节庆，他们依照不同时节举行感恩的仪式。
These Indians meet about six times a year Thanksgiving festival, they follow different season held Thanksgiving ceremony.
几个月前，我为东安格·利亚空中急救队剑桥新基地揭幕，威廉王子在此担任直升机飞行员。在这次揭幕仪式中，我看见了一种不同的鼓舞人心的方式。
A few months ago, I saw inspiration of a different kind when I opened the new Cambridge base of the East Anglian Air Ambulance, where Prince William works as a helicopter pilot.
中国是一个有56个民族的大国。不同的民族有不同的婚俗。但无论是哪个民族，结婚仪式都很复杂。
China is a large country with 56 nationalities. Different nationalities have different marriage customs, but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very complicated.
与婚姻不同的是，友谊没有仪式来强化两人的关系。
In contrast with marriage, there are no friendship ceremonies to strengthen the association between two people.
文章就元宵节的起源提出了与种种旧说不同的见解，认为元宵节起源于先秦庭燎祀天仪式，元宵花灯即由庭燎祀天的柴火演化而来。
This paper probes into the origin of the Lantern Festival and puts forward various views that differ from the traditional ones at first.
正如有许多不同的原因，婚姻，也有许多不同的婚礼仪式。
Just as there are many different reasons for marriage, there are also many different wedding rituals.
虽然这些附加仪式在不同的礼仪传统中有显著的差异，但都有共同点，就是表达圣事恩宠多方面的意义。
Varying greatly among the different liturgical traditions, these rites have in common the expression of the multiple aspects of sacramental grace.
犹太会堂制度对于崇拜过程的变迁，以及仪式中领导方式的不同，是亲近主的进程中积极的一步。
The synagogue system, with a changed pattern of worship and different style of leadership, was an upward step.
不同的民族有不同的婚俗。但无论是哪个民族，结婚仪式都很复杂。
Different nationalities have different marriage customs, but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very complicated.
从东巴教的各种祭祀仪式的场面布置、过程及东巴文字的书写来看，“魂灵”是东巴文化中的一个核心概念，人、鬼、神是魂灵存在于不同时空的不同形式。
Through research on scenes and course of sacrificial rites of Dongba religion and writing of Dongba scripts, we find that "soul" is one of central concepts in D…
与婚姻不同的是，友谊不通过仪式来强化两人的关系。
In contrast with marriage, there are no friendship ceremonies to strengthen the association between two persons.
与婚姻不同的是，友谊不通过仪式来强化两人的关系。
In contrast with marriage, there are no friendship ceremonies to strengthen the association between two persons.
应用推荐