同一品种在不同环境条件下糙米蛋白质含量有所波动；
The protein content in brown rice of the same variety varied grown under different enviromental conditions.
并深入研究了不同环境条件下先进复合材料的吸湿特性。
Moisture absorption behavior were studied in detail for advanced composites under different environmental conditions.
对从向日葵舌状花中提取的天然黄色色素在不同环境条件下进行稳定性研究。
A natural yellow pigment was extracted from sunflower ligulate flowers, and its stability at different environmental conditions was studied.
确定了不同环境条件下的防腐蚀涂装材料、防腐蚀措施、涂装工艺等技术要求。
Technical requirements to corrosion resistant coating and fitting materials, corrosion resistant measures, coating and fitting technologies under different environmental conditions were determined.
在48天的时间里，三个原色纸张样品在三个模拟不同环境条件的反应堆中迅速老化。
For 48 days, three unbleached paper samples aged rapidly in reactors that simulated different environmental conditions.
目的：研究不同环境条件及辅色物质对蛇莓果实色素在紫外和可见光区的稳定性的影响。
Objective: the effects of the different environment conditions and the subsidiary-color substance on the stability of the mock strawberry fruit at the UV spectrum.
通常，试验涉及测量粘接剂的剪切和挠曲粘接强度，或者在不同环境条件下对粘接剂作比较。
Often the test involves the measurement of the shear and flexural bond strength of a bonding agent or a comparison of bonding agents under varying environmental conditions.
兼性寄生的能在不同环境条件下活动的。用于某些生物，如细菌在有氧或无氧条件下都能生存。
Capable of functioning under varying environmental conditions. Used of certain organisms, such as bacteria that can live with or without oxygen.
因此，进一步探讨根系抗旱能力在不同环境条件下的适应性变化，将是节水农业研究的一个方向。
The adaptation of rice root resistance drought under different environments conditions would be another main part to non-full irrigation.
综合论述了混凝土在不同环境条件下水分迁移机理与理论模型，以及国外在该领域的最新研究进展。
This paper deals with comprehensively moisture transfer mechanism, theoretical model in concrete in different ambient conditions and the latest research progress.
本文试图设计一个组织的子单位——一个小儿科医疗单位，以使它能够在不同环境条件下发挥功能。
This paper reports a specific attempt to design one organizational subunit, a pediatric intensive care unit, to function under difficult circumstances.
公司凭借自身的技术优势能准确地对各种不同环境条件下的使用场所设计和制造最佳的工业地坪系统。
Relying on its technical superiority, it is able to use place design and the manufacture best industry grounds around a house system accurately under each kind of different environmental condition.
弄清楚不同环境条件下大脑中控制饮食的区域可能有助于我们为肥胖患者研发出更具针对性的治疗方式。
Understanding which brain regions control eating in different environmental conditions may help us to develop more targeted treatments for people with weight problems.
本文利用计算机对柴油油滴的蒸发进行模拟计算，并研究柴油油滴在不同环境条件下蒸发时的温度、直径及质量的变化规律。
This paper deals with the computer aid modulate calculation of diesel oil droplet evaporation, and the law of changes in temperatures, diameters and qualities of droplets under different conditions.
介绍机器人运动规划，包括不同的规划方法，位置空间，以及不同环境条件下的运动规划，并讨论面临的各种挑战和未解决问题。
Introduce robot motion planning and different planning methods, configuration space, different environments and conditions for motion planning. Discuss different challenges and unsolved issues.
本文分析了乳酸代谢途径在不同环境条件下的调控规律，并提出了乳酸类食品可能在防癌和抗癌方面的潜在能力及食品开发前景。
This paper analyzed the basic pathways of the lactic acid metabolism in vivo and its regulating characteristics in the different conditions and …
对一台空气源热泵空调器在不同环境条件下室外换热器的动态结霜性能进行了实验研究，分析了进风温、湿度对热泵空调器结霜量及霜层厚度的影响。
The effects of the outdoor air temperature and humidity on the frosting characteristics of the fin-tube evaporator coils of an air source heat pump were investigated experimentally.
与海洋生境不同的是，淡水生境的环境条件变化很大。
The environmental conditions of freshwater habitats, unlike those of ocean habitats, are highly variable.
现在还没有人知道，在不同的社会环境条件下、在不同的时代、针对不同的人群所开展的研究工作，还可能发现什么新的现象。
No one knows what research under different circumstances, in different eras or with different populations might reveal.
这意味着研究者不但可以定性定量地分析肠道菌种，也可以这些菌种是通过那些基因对不同的环境条件进行应答的。
That means researchers could determine not only which species of bacteria were present and in what proportions, but also which genes these bugs were actively using in different conditions.
不同地质环境条件对道路工程影响的程度和方式不同。
Different geological environment conditions to different extent and in different ways affect the road engineering.
不同地区冲积扇上农地发育特征的对比可以揭示环境条件与农地发育的关系。
Comparison between agricultural land on alluvial fans of different regions could reveal the relation between agricultural land development and environment.
本文根据六种典型土壤中砷的形态和含量的测定结果，分析讨论了不同地理环境条件下土壤中砷的含量和形态特征。
In this paper the charac-tristscs of content and forms of soil Arsenic in different geo-environmental conditions are discussed based on the analysis of six typical soil samples.
以自行研制的煤对氧扩散特性测试装置为实验手段，在常温环境条件下测试了不同粒度松散煤体对氧的自由扩散特性。
With special device manufactured by ourselves, the free diffusing characteristics of oxygen in different granularity coal are tested under normal temperature condition.
不同时代和环境条件下人们的服饰审美心理和审美标准不同。
People's aesthetic psychology and standard change in different times and under various conditions.
但不同的环境条件对激光的传输有着不同的影响，也就对测量误差产生不同程度的影响。
But different environmental conditions are having different influence on transmission of the laser, produce the various degree errors in measuring range.
塑料压力管道热熔对接焊的工艺参数随管道尺寸和环境条件的不同而不同，同时还受人为因素的影响。
Parameters of butt fusion welding of plastic pressure-pipe are different for varying pipe diameters and ambient conditions, and it is also affected by personal factor.
吉林金川和哈尼的沼泽在相似的气候和环境条件下发育演化，而四川红原的泥炭发育在截然不同的气候条件下。
The Jinchuan and Hani peat bogs were developed in similar climate and environment, and the Hongyuan peat bog was formed in a different condition.
吉林金川和哈尼的沼泽在相似的气候和环境条件下发育演化，而四川红原的泥炭发育在截然不同的气候条件下。
The Jinchuan and Hani peat bogs were developed in similar climate and environment, and the Hongyuan peat bog was formed in a different condition.
应用推荐