如今在区分新老湖床方面非常重要的另一个不同点在于石灰岩地层的位置。
Another difference, very important today for distinguishing between older lake beds and newer ones, is the location of the limestone formations.
虽然朋友之间会有一些不同点，但也有很多相似之处。
Friends share a lot of similarities, though there are some differences.
为了做到这一点，您需要在这个项目的不同点查找正确的信息。
In order to do this, you need to be looking for the right information at different points in the project.
不同点在于，这一过程是公开进行的，而非在新闻编辑室。
The difference is that the process is happening in public rather than in the news room.
是谈论声音和文字的不同点的方式之一。
这是一个很重要的不同点，因为这意味着仅仅在需要时才进行附加的事务分解。
This is an important difference, because it means that the additional transaction decomposition can be turned on only when required.
在这些操作件不同点是它们的参数的数量和复杂度不一样。
The differences among the three operations are the number and the complexity of their parameters.
而我疑惑的不是我们面对着那么多的问题，而是每个人之间都有许多的不同点，我们又怎么能够一起解决那么多的问题。
The wonder is not that we face so many problems, but that we have somehow solved so many together in spite of our differences.
它们之间唯一的不同点在于它们的配置方式。
因此，如果想要获得这两个数据库数据的不同点，你需要使用一个进程外部的XML文档文件比较工具。
Therefore, to obtain the difference between the two databases' data, you need to use an XML document file comparison tool external to the process.
第二个不同点是与第一个相关的。
这里有一个要注意的不同点：因为图像按钮是可单击的表单元素，所以您应该总是为它提供替代文本。
There is one difference to note here: because an image button is a click-able form element, you should always provide alternate text for it.
它更像是一个发现不同点的比赛，正是那些不同点让选手胜出。
It's more a spot-the-difference contest, where the girl who makes one wins.
建造一间树屋很大程度上与建造其他的工程一样，但有一个主要的不同点：树屋没有地基，而是搭建在一个平台上。
Building a treehouse is a lot like any other construction project, with one main difference: Instead of a foundation, a treehouse rests on a platform.
这里至少会有一种重要不同点。
这是一个很好的例子来说明不同点。
关键不同点是一个RSS链接。
一旦双方的谈判地位不再相互排斥，软件将会融合不同点，给出一份建议性协议。
Once positions on both sides were no longer mutually exclusive, the software would split the difference and propose an agreement.
这两种数据库的另一个不同点是惟一标识符的储存。
Another difference between these types of databases is in the storage of unique identifiers.
另一个主要不同点在于作为SOA主要组件的企业服务总线(esb)的出现。
Another major differentiator is the emergence of the Enterprise Service Bus (ESB) as an essential component of SOA.
惟一的不同点在于客户端的本质和中间层的表示层。
The only differences are the nature of the client and the presentation layer of the middle tier.
我认识到的唯一不同点就是这棵梦里的树有着某种能量，使它比现实里的树鲜活一点点。
The only difference I could discern was that the dream tree had an energy to it that made it feel slightly more alive than a real tree.
可执行的单元与基本块的不同点，在于决定一个可执行单元末尾的因素。
What differentiates an executable unit from a basic block is the condition that triggers the end of the executable unit.
现在我们有了一张画布，让我们绘制一些标记来显示沿着标尺的不同点。
Now that we have a canvas, let's draw marks to show the various points along the ruler.
这项研究中一个关键的不同点就是H3N2人类流感病毒中存在一个蛋白基因：PB2蛋白，它的存在使得杂交病毒具有了在实验小鼠之间轻易传染的能力。
The key difference in this study was the presence of a single gene from the H3N2 human virus: the PB2 protein, which gave the hybrid viruses the ability to spread easily among the lab mice.
一个蓝点在地图上不同点间跳动，当蓝点命中期望目的地时，EEG电极获取这个信息，控制轮椅驶向此点。
A blue dot jumps between places on the map and when it hits the desired destination, the EEG electrodes pick this up and steer the wheelchair towards it.
这是一个要非常注意的不同点，因为您可能已经习惯了这样的一种情况——一个方法调用返回后就意味着该方法正确执行完毕了。
This is an important difference to note since you are probably used to the case where a return from a method call implies that its work has finished completely.
想想那些被处以死刑的罪行和，要求金钱赔偿的罪行，他觉得这些就很明显地显示了这一不同点。
And you consider the crimes that are punished by capital punishment, and the crimes that are punished by monetary compensation, and he feels this is quite revealing.
想想那些被处以死刑的罪行和，要求金钱赔偿的罪行，他觉得这些就很明显地显示了这一不同点。
And you consider the crimes that are punished by capital punishment, and the crimes that are punished by monetary compensation, and he feels this is quite revealing.
应用推荐