来自不同来源的数据，包括保存在海底沉积物中的地球化学证据，都表明晚白垩世的气候非常温和。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was very mild.
来自不同来源的数据，包括存留在海底沉积物中的地球化学依据，表明晚白垩纪的气候比如今的要温和。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was milder than today's.
但我们在每一餐中都会摄入各种不同来源的基因。
But then we consume genes from a vast variety of sources in every meal.
该过程的第二个步骤是创建一个新的序列不同来源的每。
The second step of the process is to create a new sequence for each of your different sources.
比较了14种不同来源的脂肪酶催化油酸油醇酯的合成。
The effects of 14 different Upases on oleyl oleate synthesis were compared.
目的对不同来源的12株肠炎沙门菌分离株进行分子分型。
Objective Molecular typing 12 strains of the Salmonella enteritidis isolated from different origins.
方法：对三种不同来源的不同炮制品中挥发油含量进行测定。
Method: The content of volatile oil of three kinds of prepared products with different origins were determined.
人们已经抱怨过一阵子，称不同来源的信息和繁多的功能让新用户感到困惑。
People have complained for some time that all the different sources of information and long list of features make the service confusing for new users.
本文对不同来源的生活垃圾养殖蚯蚓后的肥效成份进行丁理化分析。
In this paper, for the several kinds of domestic garbage of cultivating earthworm, the physical and chemical compositions are analyzed.
这样，使用OODT的应用程序就能够以统一的方式处理来自于不同来源的数据。
Thus, applications using OODT can handle data from different sources in a uniform way.
目的研究和比较不同来源的成纤维细胞缝隙连接介导的细胞间通讯的差异。
Objective To investigate the differences of the gap junctional communication among fibroblasts derived from pathological scars and normal skin.
当大量的生物受到不同来源的范围性攻击时，音效将不再断断续续及停顿。
Sounds will no longer stutter and pause if large amounts of creatures are being hit with AoE attacks from multiple sources.
portlet是可视的窗口，它将不同来源的内容组织到单独的界面供个人或群组访问。
Portlets are visual Windows that organize content from different sources into a single interface for individual or group access.
该方法可在复杂战场环境下充分利用不同来源的信息，提高雷达识别的可靠性。
This method can help us to increase the reliability of radar emitter recognition under complex battle circumstances.
同样的，Jini和RMI系统也会使用不同的类加载器去加载不同来源的代码。
Similarly, Jini and RMI systems may use a separate class loader for the different code bases from which they download class files.
来自不同来源的消息只有经过协作处理之后，才能变成情报的一个可信的组成部分。
Only once something is collaborated from multiple sources does it become a credible piece of information.
不同来源的淀粉具有不同的质量和特点，也有着不同的用途，并影响菜点的质量。
Starch coming from different sources possesses different quality and characteristics, and also USES in many ways, which exerts influence on dish quality.
本教程中创建了一个非常小、非常简单的mashup应用程序，结合了三种不同来源的信息。
In this tutorial, you will build a very small, very simple mashup application, combining information from three different sources.
本系列前面的部分解释了什么是mashup以及如何将它用于组合不同来源的数据。
Previous parts of this series explained what a mashup is, and how you can use it to combine data from multiple sources.
当我需要包含来自许多不同来源的信息时，我通常会创建一个简单的报表，而不是一个工作项查询。
I often create a simple report rather than a work item query when I need to include information from many different sources.
当应用程序需要使用不同来源的信息时，来自每个源的数据可以同步获得，而每个源可以同时提取。
When the application needs information from different sources, data from each source can be got synchronously but each source can be fetched concurrently.
皱胃灌注试验表明，不同来源的日粮蛋白质对山羊胃泌素的影响与蛋白质氨基酸组成有关。
The results showed:Dietary protein of different sources have an influence on the levels of serum gastrin in goat.
将此基因与不同来源的乳糖酶基因序列进行比较发现，该基因与绝大多数乳糖酶基因同源性较低。
Comparing the gene cDNA and amino acid sequences with other lactase sequences from various sources, it showed a very low homology with most of other sequences.
对大多数人而言，混搭是一个技术术语，因为它通过混合不同来源的数据以生成新的、有趣的东西。
For many, mashup is considered a technical term regarding the mashing of disparate data to produce something new and interesting.
分离对集成目标数据的访问与将不同来源的数据集成和转换到目标的过程，以提供好的可伸缩性和性能。
Decouple access to the integrated target data from the process of integrating and transforming data from sources into the target in order to allow for scalability and performance.
浏览器的同源政策(SOP)并不阻止来自不同来源的请求，而是只阻止传输到不同来源的站点的请求。
A browser's same-origin policy (SOP) does not thwart requests being transmitted from a site of different origin, but only requests being transmitted to a site of different origin.
实验结果表明，该编码方式具有很好的顽健性，适合于不同来源的语音信号，例如带背景音乐的语音。
The experiment results indicate that this technique is provided with a good robustness and is fit for different sources of speech signal, such as speech in musical backgrounds.
不同来源的东西都具备生产生物柴油和可再生柴油的潜力，”明尼苏达大学的生物燃料专家道格拉斯·蒂凡尼说。
"You've got all these different sources and they all have they potential to be made into biodiesel or renewable diesel," said Douglas Tiffany, a biofuels expert at the University of Minnesota.
不同来源的东西都具备生产生物柴油和可再生柴油的潜力，”明尼苏达大学的生物燃料专家道格拉斯·蒂凡尼说。
"You've got all these different sources and they all have they potential to be made into biodiesel or renewable diesel," said Douglas Tiffany, a biofuels expert at the University of Minnesota.
应用推荐