意见不同时，情绪就会高涨。
为什么不同时服用呢？
只有当我们承认每个人的大脑都是独特地不同时，认为天才和有天赋就是拥有独一无二地与众不同的大脑才是合理的。
To think of geniuses and the gifted as having uniquely different brains is only reasonable if we accept that each human brain is uniquely different.
一天的不同时段拉伸也是一个选择。
为什么不同时领取薪水和退休金呢？
这叫做口渴，如果不同时进餐，这就叫发烧。
That is called thirst, and, when one does not eat at the same time, it is called fever.
在不同时段，预计有多少访问者？
第二个元素只在版本不同时相关。
The second element is only relevant when the versions are different.
你要和来自不同时区的人协调。
You need to co-ordinate with all the people across all the time zones.
不同时段间的拨款不受支持。
每一个指针是不同时区中的地标性建筑。
注意：不同时段间的拨款是不受支持的。
为了收支平衡，我不得不同时作两份兼职。
I have to take two part-time jobs at the same time to make ends mee.
他们的比赛在不同时刻基于耐心的传接球和快速反击。
Their game was based around both patient passing and rapid counter-attacks, at different times.
我立刻就想，为何不同时要求一点小的东西?
只有当许多类重名但所处包不同时才需要一个完整类名。
A fully qualified class name is required only when you have many classes with same name but a different package.
可以使用以下方法创建不同时可见的源和目标之间的转换。
The following methods can be used to create transformations between a source and target that are not visible at the same time.
我们不仅能评估整个人生，还能评估人生的不同时段。
We make evaluations not just of entire lives, but of chunks of lives.
基德比较两人的不同时说意大利人缺乏对足球的兴奋感。
The difference between the two players Kidd compared is the Italian's greater need of football's highs.
当老鼠不得不区别二者不同时新的脑细胞才真正显示作用。
It is when they have to distinguish between the two that these new brain cells really make a difference.
我表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。
They're so short handed at my cousin Joe's office that he has to wear two hats.
讲到网络和平面设计的不同时，我都会引用你的观点(控制、粒度)。
I cite you all the time when it comes to explaining the difference between web and print design (control, granularity).
清单8内的代码展示了如果持久化调用排序不同时将会如何。
The code in Listing 8 demonstrates what happens if the persist call is ordered differently.
假设某人有一份合约，承诺在数年内的不同时段内分开支付。
Suppose someone has a contract that promises to pay an amount each period over a number of years.
您的应用程序是使用在地理上分布于不同时区的计算机上吗？
Does your application use computers that are geographically distributed across time zones?
您的应用程序有一个全球用户社区或者位于不同时区的用户吗？
Does your application have a global user community or users located in different time zones?
每种出口类型都在客户端连接通道的不同时点调用，如表1所示。
Each exit type is invoked at different points in the lifecycle of a client connection channel, as described in Table 1.
其他CSC科目专家和评测人员也在不同时区不同地点远程参与项目。
Other CSC SME's and reviewers participated remotely from a variety of time zones and locations.
其他CSC科目专家和评测人员也在不同时区不同地点远程参与项目。
Other CSC SME's and reviewers participated remotely from a variety of time zones and locations.
应用推荐