韦伯让任何持有不同意见的人有发言的机会。
Weber gave a fair hearing to anyone who held a different opinion.
它谈论很多事情,比如软弱的领导,对不同意见的压制等。
It talks about many things, such as weak leadership, and suppression of disagreement.
这样租客们就不会发出反对之声,而那些想要提出不同意见的,把他们锁在自己的屋子里就好了。
Tenants could not claim the apartments, and those who make a fuss could simply be locked up in their homes.
但是,还有持不同意见的声音。
你是怎么对待不同意见的?
最乏味的对话是没有不同意见的对话。
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees.
我保留持不同意见的权利。
所有判断均记录并进行不同意见的讨论。
All of the judgements were recorded and disagreements discussed.
和谐也往往是通过对不同意见的压制实现的。
Harmony is too often achieved by the repression of dissenting views.
持不同意见的法官列举了40条头疼的问题。
当你有不同意见的东西时,你每个让步一点。
When you have different opinions about something, you each give way a little.
它是讲作为一名领导者如何接受不同意见的。
在与配偶有不同意见的时候他们也能保持风度。
They will keep their cool even in times of disagreement with their better halves.
我会听取你们的意见,尤其是存在不同意见的时候。
持有不同意见的仲裁员可以在裁决书上署名,也可以不署名。
An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award.
你在团队中会发挥很好,你也能够使持不同意见的双方和谐相处。
You work well with groups and somehow find a way of creating harmony among diverse opinions.
如果我们的努力导致不同意见的出现,我们也不应该互相讥讽、嘲笑或感到担忧。
And let us not laugh, declare foolish or cower in alarm if different views result from our efforts.
好吧,为了节省时间,我们就某些我们有不同意见的条条款讨论一下吧。
Well, I suggest that we discuss only the clauses and points where we have different opinions, just to save time.
在现实中,一个人的气量就是指才识和品德的高低,指能容纳不同意见的度量。
In reality, a person's gas refers to the level of ability and insight and integrity that can accommodate different views of the measure.
当涉及多个评价者时,必须有明确的步骤或首先建立鉴别和消除不同意见的决策规则。
When multiple reviewers will be involved, there should be an explicit procedure or decision rule identified apriori for identifying and resolving disagreement.
MCEO的伊耶雅利发言人“讲述他们的真实”,同时总是尊重持有不同意见的其他人的自由意志权利。
MCEO Eieyani Speakers "Speak their Truth", while always respecting the free will right of others to have a different opinion.
MCEO的伊耶雅利发言人“讲述他们的真实”,同时总是尊重持有不同意见的其他人的自由意志权利。
MCEO Eieyani Speakers "Speak their Truth", while always respecting the free will right of others to have a different opinion.
应用推荐