表示她不同意我的意见。
“是的，我们决不能落后，”他们都点点头。 但请注意，如果 I shook my head的前面没有表示否定涵义的词not，则仍作“我摇头表示不同意”解。
每个人生来就是不同的，那么为什么这些女人当你表示不同意见时会变得生气？
Everyone comes from different wombs, so why does she seem to get angry with you when you can't agree?
您可以对其它不同意见表示尊重，而这样做可以使对方对您的观点信服。
You can show respect for the other point of view while convincing the person that you're right.
油商们则委婉地表示了不同意见。他们认为，这样的炼油厂生产的少部分汽油和相关产品就足以满足东非的经济需要。
The oilmen politely disagree, arguing that east Africa's economy can absorb only a fraction of the petrol and other products a full-sized refinery would turn out.
一些人可能不同意你博文上的某些观点，或者对整个博文都表示反对，并在评论部分分享他们自己的观点。
Some may even disagree with certain aspects of your blog post, or the entire post, and share their opinions in the comments.
即使他们不同意他的结论，也总是对他的问题表示一种全新的赞赏。
Even when they don't agree with his conclusions, they emerge with a new appreciation for his questions.
差不多同样比例，49%的人说自己更为激动的是多了一天法定的假日，而不是皇家婚礼——只有31%的人表示不同意这种观点。
Almost the same proportion, 49%, say they are more excited by the idea of an extra bank holiday than the wedding - only 31% disagree.
我十分诚恳的表示，我不同意这样的观点，并且保证，骑士精神还存在- - - - - - -但可能不是很多女士真正需要的。
I wholeheartedly disagree with that statement and assert chivalry is alive - it's just not what many women really want.
印度表示，仍不同意某些细节，尤其是一项涉及提高关税，保护农民的机制的条款。
India said it still did not agree with some of the detail, notably the terms of a mechanism that allows it to raise tariffs to protect farmers.
如果你不同意某人的观点，你不应用电邮甚至电话来表达，你需要面对面表示反对。
If you are going to disagree with somebody, you certainly don't want to do it by E-mail, and if possible you don't even want to do it by phone. You want to do it face to face.
“我已经50多岁了，但是直到两个月前我才意识到“持异议”(dissent)是表示不同意，与“下降”(descent)，降低某种东西，是完全不一样的，”他告诉我。
"I am now over 50 years old, and it wasn't until two months ago that I realized that 'dissent,' to disagree, is different than 'descent,' to lower something," he told me.
在周末进行的一次对1033户选民家庭的电话调查中，日本共同社发现，超过半数的家庭表示鸠山由纪夫应该下台，而44%的家庭不同意鸠山下台。
In a weekend telephone survey of 1, 033 voter households, the Kyodo News agency found that more than half said Hatoyama should step down, while 44% disagreed.
一位来自于加利福尼亚州美国航天局的艾姆斯研究中心的ScottSandford，以他对天体陨石光谱的丰富经验，对Morris的研究表示不同意。
Scott Sandford, a research astrophysicist at the NASA Ames research Center in California who has experience conducting spectroscopy in meteorites, disagrees.
据法新社报道，英国大使馆驻雅加达发言人表示，其正到向到她们事件中持不同意见的英国人提供援助。
A spokesman for the British embassy in Jakarta said it was providing assistance to British nationals injured in the blast, AFP news agency reports.
猴子们都愤怒的表示不同意。
GSK已经作出回应说：他们对《新英格兰医学杂志》的论文表示强烈的不同意。
GSK has responded by saying that it "strongly disagrees" with the conclusions of the NEJM paper.
我做了个表示不同意的手势。
虚心接受他人意见。可以讨论，但不要争论。能友善地表示不同意见是有优越感的标志。
Keep an open mind. Discuss but don't argue. It is a mark of a superior mind to be able to disagree without being disagreeable.
即使你不同意，你也可以表示接收到了讲话者的观点……特别是当你不同意时。
You can acknowledge the speaker's concerns and thoughts even if you disagree... especially when you disagree.
梅格则表示不同意，老实说，我不会改变我的饮食习惯，我几乎不会吃马肉。
Meg disagreed, Honestly, I wouldn't change my eat habit just for a little chance that I would eat horse meat.
他不发任何命令，只对别人的建议表示同意或不同意。
He issued no orders, and simply gave or withheld his assent to what was proposed to him.
乔姆斯基表示，那些不同意他曾更具争议的想法的人都是瞎子或是跳梁小丑。
Mr Chomsky says those who disagree with his ever-more contentious ideas are either blind or hucksters.
他摇头表示不同意我的看法。
他摇头表示不同意我的看法。
应用推荐