总结了园林植物中的主要抗污染植物类型以及抗污染植物在不同园林绿化形式中的应用。
The major types of anti-pollution plants among landscape plants and their application to different landscape afforestation are summarized;
千层石用在园林中的假山,艺术风格也完全不同于传统的景观石。
Qianceng stone rockery in the garden, art style is completely different from the traditional landscape stone.
用在园林中的千层石,艺术风格也彻底不同于传统的景象石。
Qianceng stone used in the garden, art style is completely different from the traditional image of the stone.
你会发现与西方园林的规则几何型园林不同,中国的园林建造者努力使园林看上去显得自然天成,宛如天然的自然式山水风光。
You may find that different from the western gardens with regular geometry designs, Chinese garden designers strive to make the gardens appear naturally formed, like natural landscape scenery.
中间部分是由不同的园林花卉构成的华丽组合。
The center piece is a luxuriant arrangement of assorted garden flowers.
中国园林展现出不同的景深。
有了这个计划,您将能够发挥在电话交谈中不同的声音,如:声音的街道,交通堵塞,建筑工地,园林,机场等。
With this program you will be able to play different sounds during a phone conversation, ie: sounds of street, traffic jam, building site, garden, airport etc.
文章对比中西方园林艺术的不同风格,在分析园林的各组成要素的曲折多变基础上,论证曲与直的辩证关系,从而得出“曲”是中国古典园林艺术的重要标志。
Compared with west garden art style, and based on analysis on the variability of each constitute part of gardans, the logical relationship between the bend and the straight ness is expounded.
由此在中国文人的眼里,人造的园林与真山真水之间,其最大的心理不同是园林的短暂与真山真水的永恒。
Thus in the eyes of Chinese ancient literati, the biggest psychological difference between man-made garden and real landscape lies in the short duration of garden and the eternity of landscape.
全园分为四个部分,在一个园林中能领略到山水、田园、山林、庭园四种不同景色。
The park is divided into four parts, in a garden can enjoy the landscape, pastoral, forest, garden four different views.
文化石系列产品广泛应用于各类建筑、景观、园林,不同系列产品表达了建筑本身多元化的风格需求。
Series of art stones are widely used in all kinds of buildings, landscapes and gardens, different series of products express diversified requirements on styles of buildings themselves.
文化石系列产品广泛应用于各类建筑、景观、园林,不同系列产品表达了建筑本身多元化的风格需求。
Series of artificial culture stones are widely used in all kinds of buildings, landscapes and gardens, different series of products express diversified requirements on styles of buildings themselves.
这座园林中的石舫精巧别致、与众不同。
规则形态的城市、建筑与不规则形态的园林属于不同类型的分形。
The regular form of city and architecture and the irregular form of landscape architecture belong to different styles of fractal.
我们的产品全由人手雕制,均为匠心独运、手工精致的工艺品,适合点缀不同的环境,可令园林、家居、餐厅、以至酒店的水世界更添斑斓。
Products here are all original hand-made masterpieces which may bring colours and fun to aquariums in different environments like gardens, homes, restaurants and hotels.
主要的景观轴线突出欧式严谨的构图,而次级的景观节点则融入了中国传统园林的意境,使居者有不同的视觉和心理感受。
The main axis of precise geometry and the notes of Chinese garden give the different vision and mentality feeling to the resident.
千层石用在园林中的假山,艺术风格也完全不同于传统的景观石。
Melaleuca stone in the garden of the rockery art style is completely different from the traditional landscape stone.
日本庭园以再现自然风景为基调,与中国园林有共通之处,但是其细部表现技法有所不同。
The Japanese garden is similar to the Chinese garden, in that it is based on the reproduction of natural scenery.
人们进入这个建筑后,会在不同的时间,不同的角度,不同的视域中看到庭院和彼此,这在某种程度上也是对中国园林的一种采样。
After entering the building, people could enjoy the courtyard in different time and different perspectives, and vice versa, which is also a practice of sampling the Chinese garden.
设计层面则通过提炼同类乡土景观元素的特性,分别总结出不同景观元素在城市园林中运用原则及方法。
By refining the characteristics of similarly vernacular landscape elements, designing level study summed up the concepts and methods of the different landscape elements in use of the urban landscape.
但是,由于园林工程及其生产的特点不同,流水施工的概念、特点和效果与其他产品的流水作业也有所不同。
However, due to the different characteristics of garden project and its production, the concept, features and effect of flow construction are also different with other products' flow process.
通过对中国古典园林史和中国古典文学史的回溯与再现,我们不难看出每一个时期的每一种文学形式都对园林在不同方面产生不同程度的影响。
Through the study of classical Chinese garden and classical Chinese literature history, we can find that every kind of literature form in every period can affect garden in different aspects.
利用假山大型建筑物特性对园林空间进行分隔和划分,将空间分成大小不同、形状各异、富于变化的各种空间形态。
The characteristics of rockery large buildings separated and divided the landscape space, will space into different sizes, shapes, rich variety of spatial form.
本文根据药用观赏地被植物各自特点和特性,探讨了适宜江苏地区不同药用观赏地被植物在园林绿地中的选择和应用。
According to their character and traits, the selection and application of medical ornamental grounded-cover plants were probed into in landscape which is adaptable in Jiangsu.
不同之处在于私家园林之美景需要游览者将客观实景中的“具象感观”转化为对于自然和人生的“抽象心观”;
The difference between them is that private garden needs visitors change "figurative sense view" of virtual object into "abstract concept" of the nature and life.
但是,由于地理环境和造园哲学思想不同,徽州园林与扬州园林又存在本质区别。
Due to different geographic environment and philosophy of gardening, however, Huizhou garden and Yangzhou garden have fundamental differences.
文章通过对中西传统文化自然观的分析,从而得出了不同自然观下园林艺术表现形式的差异。
Based on the analysis of traditional Chinese and Western's view of culture and nature, the difference of manifestation of garden art under different view of the natural could be explored.
文章通过对中西传统文化自然观的分析,从而得出了不同自然观下园林艺术表现形式的差异。
Based on the analysis of traditional Chinese and Western's view of culture and nature, the difference of manifestation of garden art under different view of the natural could be explored.
应用推荐