德智关系在不同历史阶段所表现出的形式不同。
The paper explores the different forms of the relationship between morality and intellect during different historical stages.
而且，一个译本不可能同时满足不同历史阶段不同读者的需求。
Furthermore, one version of the Analects can not satisfy the need of every reader in different periods.
不同历史阶段的人与自然之间的矛盾是人类社会历史的现实体现。
The contradiction between human being and nature in the different historical period is the real reflection in the history of the human society.
课程研究的问题展示了不同历史阶段课程研究者所面临的紧张状态。
Curriculum research demonstrates the tense state curriculum re se archers were faced with in the different historical stages.
其次，以上一章的内容分析为前提，本文对不同历史阶段的就业政策进行了价值分析。
Next, take the content of above chapter of content as premise, this article carries on the analysis of value to the employment policy in different historical stage.
在不同历史阶段，联邦印第安教育政策随印第安问题和国家整体教育状况的变化，表现出不同特点。
With the change of the Indian problems and the education state of the whole nation, the federal educational policy for the Indians embraces different characteristics at different stage.
在很多情况下，“民办教育”、“民办学校”是交叉复合的概念，在我国不同历史阶段有不同含义。
Under many circumstances "nongovernmental education" and "nongovernmental schools" are intersecting and complex concepts, with different implications at different historical stages in China.
但从不同历史时期关于土地税的不同规定中可以看出，在不同历史阶段中，土地税承担的社会职能是不尽相同的。
From the land tax policy of different period, it is shown that the social function that the land tax undertake is different in different history stage.
在人类社会的不同历史阶段，人对体育的需要及其满足，有其与社会形态相适应的内涵，表现出不同的形式与特征。
At various history stages of human society, need and satisfaction of sports for human being are consistent with the social formation and present the different forms and trait.
体育历来是教育的重要组成部分，它适应着不同历史阶段的社会需要，形成了各具特色的时代体育思想和体育精神。
Physical education (PE) is historically an important part of education and suited for social requirement at different stages, forming PE thoughts and spirits with different epoch characteristics.
另一个关注这些事件的大国——美国则处于非常不同的历史阶段。
The other major power concerned with these events - the US - is in a rather different historical phase.
不同的历史阶段，公平有不同的内涵。
In different historical stage, fair has the different connotation.
由于唐代几个不同的历史阶段和诗人们不同的艺术视角，边塞诗也呈现出不同的艺术风格和主题。
Because of different historical periods of Tang Dynasty and artistic visual angles of poets, frontier poems present different artistic styles and themes.
美国史学中的宏大叙事在不同的历史阶段有着不同的曲折反映。
Grand narrative in American historiography revealed itself differently on different historical stages.
它们由于所处的历史阶段不同，因而在内容和特点方面存在很大的差异。
Because of the different historical period, they have very big difference in contents and characteristics.
世界文学对20世纪中国文学的影响，大致分为三个不同的历史阶段与历史形态。
World literary influence on Chinese literature in 20 century can approximately be divided into three different historical stages and formations.
他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
His poetic novels have gone through three different historical stages.
百年来我国图书馆人对其认识历经四个阶段，每个历史阶段有其不同的认识表现。
Chinese library's historical understanding of the principle has gone through four stages, which have their different reasons respectively.
现当代中国散文同样接受了外来影响，这种影响在三个不同的历史阶段有不同的表现，在四个方面有突出的反映。
The contemporary Chinese prose has been accepted and influenced outside too, there is different behavior in three different historical stages, there is outstanding reflection in four aspects.
历史上，影响新疆民族关系的主要因素在不同的历史阶段是不同的，其表现形式也不一样。
In history, the main factors that influenced the ethnic relationship of Xinjiang varied in different times and so did their manifestations.
但是，社会公正是一个历史范畴，在不同的社会历史阶段，有着不同的内涵和表现形式。
But social justice is a historical category with different connotation and forms at different stage of historical development.
实践负效应有其存在的原因和不同的表现类型，在不同的历史阶段各有其不同特点。
Negative effect of practice has its existing reason and various forms different characteristics in different historical stages.
这种方法主要研究公众的日常生活，对于不同的历史阶段提出更新颖、更恰当的观点，而不是把研究重点放在历史大事上。
It investigates the daily lives of the general public, providing fresher and more appropriate insights into historical periods than researchers whose focus is confined to major events.
虽然大多数国家目前实行一种钞票和硬币的货币体系，但在世界不同的地区和不同的的历史阶段，许多各式各样的商品也都充当过货币。
Although most countries now use a system of bank notes and COINS, many different commodities have been used as money by people in various parts of the wold and various times in history.
CM和PMC是三种不同的工程建设模式，产生于不同的历史阶段和市场条件，有着各自的特点和适用范围。
PM, CM and PMC are three different construction models, shaped in different period and market condition with their own character and applying scope.
作为其中之一的文学历史感，伴随我国文学现代性的进程，在不同的历史阶段积累了色彩斑斓的历史印痕。
As one of them, the concept of historical sense of literature was put to use with different historic stage.
儒家课程思想是儒家教育体系的重要组成部分，它直接体现了儒家教育在各个历史阶段的不同任务与特点。
As an essential part of Confucianism educational system, Confucianism curriculum manifests itself task and feature during each period differently.
法律对司法解释的主体在不同的历史阶段作出了不同的规定。
Laws made different provisions on the subjects of judicial interpretations in different period of history.
法律对司法解释的主体在不同的历史阶段作出了不同的规定。
Laws made different provisions on the subjects of judicial interpretations in different period of history.
应用推荐