这就是不同人物间个性上的类似之处。
This is the parallel points in the characters of different men.
他非常擅长在书中刻画不同人物的性格。
He is very good at the description about the characters of different figures in his book.
各种不同人物话语表达方式构成了小说独特的形式风格。
Different forms of speech presentations constitute the unique style of the stories.
通过情景剧与社会问题的结合，沟口将五个不同人物的故事用统一的世界观贯穿在一起。
By mixing melodrama with social concern, Mizoguchi is able to follow five story strands while maintaining a world view that is consistently critical regardless of the individual outcomes.
不同人物的不同视角揭示了丽蓓卡的无所不在和她的“外表美”与“内心恶”的本质。
Different points of view of different narrators reveal her omnipresence and on her nature of the angelic exterior and the Satanic interior.
经过分析笔者发现两封信截然不同的语言表达方式是小说中不同人物性格的外在表现。
Through the analysis we find that the totally different expressions employed in the two letters can best reflect personalities of different characters in the novel.
来自法国巴黎的阿纳斯塔西亚表示，他的灵感得益于他对生活在自己周围不同人物的观察。
Anastassia, from Paris, France, said he takes the inspiration for his work from watching people around him.
由于他的小说以第一人称叙事，叙事的腔调尤其重要，因此他会从不同人物的角度写上几个章节，对叙事者进行“试听”。
Since his novels are written in the first person, the voice is crucial, so he 'auditions' narrators by writing a few chapters from different characters' points of view.
不列颠哥伦比亚大学的研究员给实验对象观看两组不同人物的幻灯片，一组是正在挥动枪支的人，另一组是症状很明显的病患。
Researchers at the University of British Columbia showed subjects one of two different slide shows-either a depiction of people brandishing guns or images of individuals who were obviously ailing.
电影的优势在于描绘了不同人物在一起工作的场景，代表荣耀，勇气，牺牲的形象出现，对一些角色还存活的信心。
Strengths of the movie include the portrayal of diverse people working together, the ideals of honor, courage, and sacrifice displayed, and the role of faith in some of the character's lives.
正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。
Trollope's novels are like a Mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other.
第三人称没有这一局限性，同时还可能更加客观。不过，妥善地编排在不同地点、不同人物身上发生的事情也不是一件容易的事情。
A third-person narrative is free from this limitation, and it may seem more objective, but it is not easy to put in good order things that happen in different places.
二陆兄弟在不同时间、与不同人物的来往必然有其独特的交游特点、交往内容，并由此产生不同的影响，文中对此进行了详细的分析和探讨。
This part Analyzes in detail that the characteristics, the details of Lu brothers'friendship and the resulting impact on them in the three phases.
荀学的理论意义及思维模式对于后世学者及海外同人也有着不同程度的影响，本文选择两位思想家作为代表人物以说明这点：荀子弟子韩非和日本学者荻生徂徕。
Xunzi's thinking put more influence on scholars in later ages and overseas, the thesis chooses two ideologists to illuminate it: his student Hanfei and Japanese scholar Ogyu Sorai.
荀学的理论意义及思维模式对于后世学者及海外同人也有着不同程度的影响，本文选择两位思想家作为代表人物以说明这点：荀子弟子韩非和日本学者荻生徂徕。
Xunzi's thinking put more influence on scholars in later ages and overseas, the thesis chooses two ideologists to illuminate it: his student Hanfei and Japanese scholar Ogyu Sorai.
应用推荐