布罗迪博士说，这种类型的脑损伤不同于那些由非爆炸原因引起的脑损伤，但是与计算机模拟爆炸如何损伤大脑的预测结果相一致。
The pattern of the damage differed from that found in head injuries not caused by blasts, and matched computer simulations predicting how explosions would affect the brain, Dr. Brody said.
然而，我们中的大多数并没有意识到，这种传递的大部分是由非言语方式传播的，这种方式不同于口头言语，或者书面言语。
However, most of us fail to realize that a great deal of our communication is of a non-verbal form as opposed to the oral and written forms.
在非呼吸者世界的动物种类根本上不同于那些大气行星设计的动物。
On the nonbreathing worlds the animal species are radically unlike those found on the atmospheric planets.
认识到一些成员实施不同于非优惠原产地规则的优惠原产地规则，各成员特此协议如下。
Recognizing that some Members apply preferential rules of origin, distinct from non-preferential rules of origin, the Members hereby agree as follows.
晶间非晶相的微结构不同于完全非晶，并随淬速的变化而改变。
The microstructure of the intergranular amorphous phase is different with that of the complete amorphous.
会计学课程是经济管理类非会计专业的必修课程，但不同于会计专业的会计学课程教学。
Accounting is the compulsory course for non-accounting specialty students who major in economic management, but the teaching of it is different from the teaching of accounting specialty.
因此，文学翻译不同于非文学翻译。
Therefore, literary translation is different from unliterary translation.
不同于常用的进口真空型X射线影像增强管，组合新型X射线影像增强器是由X射线屏和亮度增强器经过透镜耦合而成的非真空型组合器件。
Different from the imported conventional one, it is an X-ray screen lens coupled with a brightness intensifier, and is a non-vacuum device.
条件反射，不同于与生俱来的非条件反射，是人们在生活中建立起来的高级神经活动。
Conditioned reflex, different from the inherent unconditioned reflex, is an advanced nervous activity gradually developing in human's life.
该方法不同于传统的基于FFT分析的声强计算方法，可以实现对非平稳故障噪声信号的分析，为机电设备的噪声监测和故障诊断提供了一条研究途径。
The method differs from traditional FFT transform in its capability to analyze nonstationary noise signals of faulty mechatronics equipments. It offers a way for noise monitoring and fault diagnosis.
非直接劳动方式是知识经济时代不同于以往任何时代的财富创造方式。
Indirect labor is what distinguishing ways of wealth production in the time of knowledge economy from other ways in the past.
值得注意的是ATLAS试验纳入的绝大多数病人为非鳞状细胞癌，不同于培美曲赛的JMEN试验和厄洛替尼的SATURN试验。
It should be noted that the ATLAS patient population had almost no squamous cell carcinoma, in contrast to the populations of the JMEN pemetrexed trial and the SATURN erlotinib trial.
生态系统的概念不同于群落，群落更强调非生命的因素。
The concept of the ecosystem differs from that of the community in that more emphasis is placed on abiotic factors.
得出了一些不同于一维非受限掺杂光子晶体缺陷模的新特征。
The new defect mode structure of flat-panel doping photonic crystal is obtained.
分子蒸馏是一种物理分离技术，是一种非平衡蒸馏，其技术不同于一般蒸馏技术。
Molecular distillation is a physical separation technique differing from conventional distillations by being a non-equilibrium distillation.
分子蒸馏是一种物理分离技术，是一种非平衡蒸馏，其技术不同于一般蒸馏技术。
Molecular distillation is a physical separation technique differing from conventional distillations by being a non-equilibrium distillation.
应用推荐