这个数字后来证明确是不吉祥的。
在某种文化中，乌鸦是不吉祥的象征。
在某种文化中，乌鸦是不吉祥的象征。
The Application and Innovation of Auspicious Chinese Culture in Brand Design;
看见黑猫在你眼前横穿马路是不吉祥的。
It is unlucky to have a black cat cross the road in front of you.
乞丐来到岛上被认为是一件不吉祥的事。
The arrival of a beggar on an island is accounted a sinistrous event.
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的。
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
一个奇怪的习俗是在农历新年的第一天，不吉祥的打扫房子。
One weird custom is that on the first day of Chinese New Year, it is not auspicious to sweep the house.
遭受第二次任职惨败的行政总裁们排成了一个长长的不吉祥的名单。
But there is an ominously long list of disastrous second-act chief executives.
在印度，猫头鹰被认为是不吉祥的征兆，就如同美国人害怕看到黑猫一样。
In India, owl is considered not auspicious sign, like americans fear that black.
在那些不过万圣节和情人节但也有吉祥或不吉祥的特殊日子的其他文化里，这些影响也会发生吗？
In cultures that don't celebrate Halloween and Valentine's day but consider other days particularly auspicious or inauspicious, does this effect also happen?
神圣的历法是260天，邪恶的历法是360天，额外5天不吉祥的日子不计算在内。
The sacred calendar is 260 days and the civil calendar is 360 days with 5 unlucky days that are not counted.
然而，欧洲和美国对此的一些观点已经影响了英国的人们，所以在英国，很多人现在也认为黑猫是不吉祥的。
However, European and American ideas have influenced English people so that many people in England now think black cats are unlucky.
在那些不过万圣节和情人节但也有吉祥或不吉祥的特殊日子的其他文化里，这些影响也会发生吗？好奇的人们总会想知道。
In cultures that don't celebrate Halloween and Valentine's day but consider other days particularly auspicious or inauspicious, does this effect also happen? Inquiring minds want to know.
努马将所有的月份都改成了29天或31天（据说罗马人觉得偶数不吉祥），却将当时每年的最后一个月——二月缩短为28天。
He made all the months 29 or 31 days (the Romans were said to be suspicious of even numbers), but shorted February, the last month of the year, by giving it only 28.
他有一种迷信的想法认为黑猫不吉祥。
认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
不吉利日则被认为不吉祥，甚至被认为邪恶，使人容易感到压抑和郁闷的日子。
The Dismal Days. however, were not lucky, and even were considered evil and liable to cause depression and gloom.
不吉利日则被认为不吉祥，甚至被认为邪恶，使人容易感到压抑和郁闷的日子。
The Dismal Days. however, were not lucky, and even were considered evil and liable to cause depression and gloom.
应用推荐