然而，这消耗较多功率且在低功率应用中是不合需要的。
However, this consumes more power and is undesirable in low power applications.
因此，本发明可防 止该屏幕不合需要地移动，因而使用户可舒适地观看图像。
Therefore, the present invention can prevent the screen from undesirably moving, thus making it possible for a user to comfortably watch images.
实际上，这个步骤有太多不合需要的结果和风险，许多测试的质量和覆盖度都不足。
In practice, this step has too many undesirable consequences and the risk that much of the testing is of insufficient quality and coverage.
而且此商品可以遵循每次吸入的烟碱量设置不合的规格，以适合大家的不合需要。
And this product is ok basis every time the specifications with different setting of inspiratory smoke alkali number, in order to get used to the different need of each one.
一种键模式，它答应使用划像图案产生器来避免背景图像的切割空洞中某些键切割信号不合需要的部分。
A key mode which allows use of a wipe pattern generator to prevent some undesirable portions of the key cut signal from cutting holes in the background video.
卷毛比雄犬的结构方面的缺陷与其他品种一样不合需要，尽管这些可能在该品种的标准中没有详细描述出来。
Structural faults common to all breeds are as undesirable in the Bichon Frise as in any other breed, even though such faults may not be specifically mentioned in the standard.
服务操作能够被设计用作输入、输出、和错误消息，但是这并不是必须的，而且还将导致不合需要的邮戳数据耦合。
Service operations can be designed to use single input, output, and fault messages, but this is not necessary, and can result in undesirable stamp data coupling.
芬兰波美拉尼亚丝毛狗的结构方面的缺陷与其他品种一样不合需要，尽管这些可能在该品种的标准中没有详细描述出来。
Structural faults common to all breeds are as undesirable in the Finnish Spitz as in any other breed, even though such faults may not be mentioned in the standard.
这是有限制的，因为它需要对文档的有关声明是怎么产生的进行改动，这常常是不合需要的，而且如果文档格式不是RDF，则不可能发生改动。
This is limiting as it requires the alteration of a document about which the claim is being made — often undesirable, and if the document format isn't RDF, impossible.
问题是在每个应用程序中您都需要定制编程，从而除去不合逻辑的隐含的排序信息，并保留重要的隐含的排序信息。
The problem is that you need custom programming in every application to remove the implied ordering information everywhere it is spurious and keep it where it is important.
这很方便，但是当需要马上卸载文件系统时它并不合适。
This can be handy but is not exactly what you want to use when you need to unmount a file system now.
格陵兰岛之所以需要丹麦的救济，其中一个原因是社会问题(包括健康状况差以及学校教育的不合格)使得更为贫穷地区的土著居民保守折磨。
One of the reasons why Greenlanders need Danish subsidies is the social problems (including poor health and bad school results) that afflict so many indigenous groups in poorer places.
在这些情况下，为您的参与者构建富web前端并不合适，胖客户端功能才是您真正需要的。
In cases like these, building a rich Web front-end for your stakeholders is not the answer when thick-client functionality is what you really need.
在有些情况下，脚本并不合适，用户可能需要使用一些曾用过的其他方法来安装EAR，这表示您必须记录安装程序所完成的工作！
For situations where the scripts are inappropriate, users may need to install your EARs using some other process that they already use - meaning you must document what your installer is doing!
还是需要真正能在一起的时间来构建一个宏伟的清晰的蓝图：这个人到底合不合适我们。
It takes real time together to create a larger and clearer picture of this other person and their rightness or wrongness for us.
这个参数的默认值是10，如果需要索引的文档数非常多的话这个值将是非常不合适的。
The default value of this parameter is 10, which isn't suitable if you have a large number of documents.
虽然以上几点看起来繁杂，但这并不需要你一坐下就要马上把所有事都写出来，况且这么想也是不合逻辑的。
While the above may seem a bit hefty and overwhelming, there is no need for you to finish writing everything in one sitting; neither is it logical to expect that.
例如，如果每个软件更新要花费客户数周的工作，并需要若干人员的参与，则每隔三周发布一个新版本是不合适的。
For example, if each software update causes weeks of work for the customer and requires the work of several people, it isn't good to release a new version every three weeks.
如果以上办法还不能解决问题，那么可能是入水阀门不合适或者太劣质，需要重新换一个。
If none of the above does the trick, you may have a misadjusted or faulty fill valve that needs replacement.
如果SGML和XML方式不合并DTD(用来描述需要创建的文档类型)则它们没有多大用处。
SGML and XML modes aren't much use without incorporating the DTDs to describe the types of documents you need to create.
他们认为这是不合逻辑的，在第一部书中我通过邓布利多有一段话解释为什么它不和逻辑，但是从来没有成功过，在某种情况下我还需要继续解释。
I had a speech by Dumbledore in the first book explaining why it's not illogical, but it never made it in. It will do at some point.
问题是你的旧车已经不合适或者已经坏掉了，要维护的话需要高昂的费用。
The problem is that you've outgrown your old one or worse yet, it's just gotten too expensive to maintain.
如果创建表的表空间的页面大小不合适，或者应该用另一个缓冲区池访问表，就可能需要执行这种数据转移。
This may become necessary if the table was created in a tablespace with an inadequate page size or when a separate bufferpool should be used for accessing the table.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist. After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
我个人认为这是不合理的，他们不需要更多的勇气和自信或者是对自己想法的坚信程度。
I, personally, think this is wrong. People don't need more courage, confidence, or trust in their ideas.
XML消息处理层的开发需要了解每个基础服务组件，因此这种结构方法是不合适的。
Consequently, architectural approaches where the development of a XML message processing layer requires the understanding of each of the underlying service components are inappropriate.
虽然这种验证能捕获很多错误，但是对于需要进行数据处理以判断是否编写了不合情理而语法正确的内容这样的场景，这种验证就毫无帮助了。
While this catches a lot of errors, it doesn't help with scenarios where data processing is required in order to determine that something nonsensical, yet syntactically valid, has been written.
客户端和服务器集成是点对点集成，因此，当需要集成许多应用程序时，这种方法不合适。
The integration of the client and server is point to point and, therefore, isn't suitable when a number of applications need to be integrated.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist.After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
许多雇主非常需要某些衡量标准以便可以尽快区分合格与不合格的候选人。
Employers desperately want some standard measurement to quickly separate qualified from unqualified candidates.
应用推荐