可惜的是，奶奶好像总是在不合适的时间叫醒我。
Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.
他在不合适的时间来了。
问题是这些意外情况经常在不合适的时间发生。
The problem is these issues will often arise at inopportune times.
而且当这类事情在最不合适的时间发生时，您的压力就会增加。
And your stress is increased when this happens at the least ideal time.
这种滞后性对交易员十分不利可能导致他们在最不合适的时间进入仓位。
This lagging characteristic can often work against a trader and cause him or her to enter into a position at the least opportune time.
在不合适的时间，不恰当的地点使用手机都会给你的生活造成负面的影响。
Checking it at the wrong times, and in the wrong places, can have a negative impact on your life.
悲观的狗更容易有不受欢迎的行为，如吠叫、破坏，在不合适的时间地点大小便。
Pessimistic dogs are more likely to engage in unwanted activities, such as barking, destruction, and toileting when and where they shouldn't.
除了少数极为成功程序之外，免费路线是不合适的，因为用户根本没花足够的时间让开发者可以通过广告来收回成本。
For all but the most successful apps, the free route does not make much sense because there is not enough time to recoup the costs of developing the app from advertising.
还是需要真正能在一起的时间来构建一个宏伟的清晰的蓝图：这个人到底合不合适我们。
It takes real time together to create a larger and clearer picture of this other person and their rightness or wrongness for us.
大量金融服务的交叉销售之所以失败，是因为公司在不恰当的时间推销了不合适的产品。
Much cross-selling of financial services fails because firms try to sell inappropriate products at inappropriate times.
我原本是计划为RationalEdge 2007年12月那一期撰写这篇文章的，但是时间上碰巧不合适。
I was planning on writing this article for the December 2007 issue of the Rational Edge, but the timing just wasn't right for me.
裁判员在所有的时间里，必须平静、专业的、诚实评分。凡表现出愤怒、违规的失礼和其他的不合适的行为都将受到制裁。
Judges are obliged to work with calm professionalism and integrity at all times. Displays of anger, disrespect of rules and other inappropriate behavior will be sanctioned.
如果你的计划与这个特定的项目并不合适，那就节省时间和能量，去一个更合适你计划的项目里申请基金。
If your grant does not fit a particular program, save your time and energy, and apply elsewhere, where there is a better programmatic fit.
人们一生中利用时间最糟糕的莫过于经年累月地从事自己完全不合适的工作。
The very worst use of time in life is to stay for months or years at a job for which you are completely unsuited.
现在这个时间区拜访是不合适的。
而在一般情况下，在晚上一定时间后，女人在街上行走是很不合适的。
And for normal occasions, it would inappropriate for women to walk in the street after certain hours at night.
对许多潜在的种植者来说，当前的经济转变时间不合适。
The current economic shift has come at an inopportune time for many prospective growers.
那样的时间吃早餐，真是太不合适了！
穿得太多——或者穿得不合适——或者你貌似花了很多时间来打扮自己，都可能使你的能力看上去大打折扣，或者显得不那么值得信赖。
Wear too much - or not in quite the right way - or just generally look like you've spent a lot of time on your grooming, and you might find that you earn less or appear less trustworthy.
在鞍山向阳厂案例中，部分退休工人因为在不合适的工作环境中工作时间过长而得了皮肤病。
In the case of the Anshan Xiangyang factory, some of the retirees develop a skin disease linked to their time spent in inappropriate working conditions.
我们常常付出很大的努力，消耗很多的时间，训练孩子去做他们生来完全不合适做的事情。
We often take very great pains, and consume a good part of our time in training up children to things, for which, by their natural constitution, they are totally unfit.
不合适的解析会导致过度的内存消耗和过长的处理时间，从而有损于可伸缩性。
Improper use of parsing technology leads to excessive consumption of memory, long time of processing, thus affects the scalability.
苹果可能会在任何时间修正不合适的关键词。
请尊重我的个人和工作时间。不合适说话的时间请谅解。
会议的时间安排不合适。
会议的时间安排不合适。
应用推荐