造成不合格产品的原因有人为的、设备故障和工艺参数的不合理等各种因素。
Some of the reasons for the failure resulting products, equipment failures and the process parameters such as irrational factors.
介绍新产品，设备或流程，以最大化产出和品质同时最小化成本，不合格品以及其他安全问题。
Recommend new products, equipment or processing, which will maximize output and quality while minimizing costs, rejects, and safety problems.
不合格的材料或设备已经隔离并标识。不合格的材料或设备不 能发放用于施工。能提供详细的损坏/不合格材料或设备检查报告。
Unacceptable material or equipment is isolated and marked. No non-conformed material is issued for construction. Detail inspection record of damaged and unqualified material or equipment is provided.
如使用不合格的代用品，会导致机械设备事故，直至损坏设备机件，影响安装生产。
If use unqualified substitute, can lead to mechanical equipment accident, until the damaged equipment parts, affect production installation.
任何一方强迫对方使用不合格的建筑材料、设备和构配件于本工程的，都要签证记录在案，由此引起的一切后果由强迫一方负责。
Either party was forced to apply unqualified building materials, devices and component and fittings which shall be attested and placed on record. Aftermath shall be on the forcer's head.
馏分油中的石油酸是造成馏分油加工设备腐蚀，馏分油产品使用性能不合格的主要原因。
Petroleum acid in the fraction oil is the main reason that the fraction oil processing equipment to corrode, fraction oil product operational perform(?) nce unqualified.
每班次前后必须对设备进行校准。发现灵敏度降低的重新检测，升高的，对不合格焊缝重新评定。
It is of necessity to calibrate equipment before and after each shift, retest those with reduced sensitivity or reevaluate the unsatisfactory weld with increased sensitivity.
对合同设备不合格负有责任的一方同时要承担补充、更换或修理的合同设备的运输和保险的所有费用。
The party responsible for the Damage shall also be responsible for all expenses related to shipping and insurance of supplemental, replaced or repaired Equipment.
所有进现场的配电箱、配电线、电缆、用电设备，必须预先经过检验、测设，合格后方可使用。不得采用残缺、破损等不合格产品。
All approach distribution, wire, cable and electricity supply equipment should pass the inspection and test. It should not allow use the sub-quality products.
C_5含量偏高易产生设备堵塞、产品质量不合格等问题，影响装置的长周期稳定运行。
Higher content of C_5 could cause a lot of problems such as blockage of equipment and disqualification of product which would affect long period operation of the unit.
不合格的设备应搬出生产区，未搬出前应有明显标志。
Non-conforming equipment shall be moved from the production area, if possible, and shall be clearly marked before moving.
未经定期检验或者检验不合格的特种设备，不得继续使用。
Without regular inspection or testing of special equipment failure, Can not continue to use the.
在国际领先的生产设备和高素质的生产管理团队下，我们能够控制我们的产品不合格率在0.1%之内。
With internationally advanced production equipment and high quality production management team, we keep our product defect rate below 0.1%.
不合格的材料或设备不 能发放用于施工。
不合格的材料或设备不 能发放用于施工。
应用推荐