在荟供时使用塑料包装的供物是一点都不合宜的。
It is not at all advisable to use items wrapped in plastics during feast-offerings.
车队的锻炼经常在最不合宜的时候堕落成非正式的比赛。
Group workouts too often degenerate into unstructured RACES at the most inopportune times.
这样的评头论足是不合宜的，一个人不应该忙于干涉他人的事务。
Such a remark is uncalled for; one should not be busy about other people's business.
您骑自行车，这种消遣，对青年的教育者来说，是绝对不合宜的！
You ride a bike, the entertainment, the education of the young person, is absolutely not fitting!
他指明她可以接受哪些词汇，而这些词汇在传统的概念中，都是不合宜的语言。
He then indicated which words she found acceptable-words that have long been considered inappropriate.
十二使徒叫众门徒来，对他们说，我们撇下神的道，去管理饭食，原是不合宜的。
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, it is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
最主要的原因有：应聘者对于生活方式的见解、不恰当的评论、不合宜的照片及视频。
Top reasons listed? Concerns about lifestyle, inappropriate comments, and unsuitable photos and videos.
不合宜的哀动消蚀悲哀；在生者的大地上，他们的日子很短，托斯·卡尔的美丽的女儿啊。
Mourning untimely consumes the sad; Few are their days in the land of the living, Beautiful daughter of Toscar.
路十三33虽然这样，今天明天后天，我必须前行，因为申言者在耶路撒冷之外丧命是不合宜的。
Lk. 13:33 However, I must journey today and tomorrow and on the following day because it is not acceptable for a prophet to perish outside of Jerusalem.
不，现在你是不合宜作你自己的保护人了，伊莎贝拉；我，既是你的合法保护人，一定要把你放在我的监护下，不论这义务是怎样的倒胃口。
No; you're not fit to be your own guardian, Isabella, now; and I, being your legal protector, must detain you in my custody, however distasteful the obligation may be.
佛教的其余一切，只是一个古老文化的宗教性装饰，作为我们当今科技时代的佛法已彻底不合宜，如今可以放弃了。
All the rest of Buddhism we can now let go as the religious trappings of an ancient culture utterly inappropriate for the Dhamma of our technological age.
这当儿，冯云卿也就抽身走了；他惟恐女儿再有同样的发问，无论如何，要做父亲的回答这些问题，总有点不合宜。
Feng Yun-ching quickly made his escape before she could ask any more of these questions which he as a father would find it embarrassing to answer .
不，现在你是不合宜作你自己的保护人了，伊莎贝拉；
不，现在你是不合宜作你自己的保护人了，伊莎贝拉；
应用推荐