避免使用的食材：饱和脂肪和转化型脂肪酸，它们促使身体产生那种不合适的胆固醇。
Ingredients to avoid: Saturated fat and trans fats, which encourage the body to produce that wrong sort of cholesterol.
如果存在封闭的时间型曲线，那么确信所有事件都保持一致对我们来说就既奇怪又不合乎自然规律，感觉就象从后往前播放电影，或者是其他任何减少一致性的演变实例。
If closed timelike curves exist, ensuring that all events are consistent is just as strange and unnatural to us as a movie played backward, or any other example of evolution that decreases entropy.
虽然网格中的存储计算非常适合数据密集型存储，但是存储一个字节大小的对象从经济上来说不合适。
While the storage computing in the grid is well suited for data-intensive storage, it is not economically suited for storing objects as small as 1 byte.
方法对比分析25例冠心病合并2型糖尿病患者与同期95例冠心病不合并2型糖尿病患者的临床和冠状动脉造影资料。
Methods The data from clinical manifestations and coronary angiography were comparatively analyzed between 25 patients of CD with type -2 DM and 95 patients without type-2 DM.
该方案鼓励拥有配型不合的活体供者的患者们互换供者。
Patients who have incompatible living donors can swap donors with someone whose donor may be compatible with them.
这种嘲禁型母题显示出对不合时宜的“传统”进行颠覆的强大力量，从一个侧面颂扬了广大民众蔑视迷信的科学生活态度。
This motif mocking taboo customs shows there exists a strong force to subvert the obsolete "conventions" and it reflects people's contempt for superstition.
目前尚不清楚有多少人愿意捐肾，但医生们说，他们经常遇到亲属或朋友愿意捐献，结果配型不合的情况。
It is not known how many have someone willing to donate a kidney, but doctors say they often see situations in which a relative or even a friend is willing to donate but is incompatible.
在涡旋型线形状优化设计中，分析了单目标优化设计的不合理性。
In the shape optimization design of scroll profiles, no-rationality of the single object optimization design model is analysed.
不合理的开垦是我国北方土地沙质荒漠化的主要原因，北方农牧交错带45％的退化土地属这一类型。
Unreasonable cultivation is the major cause of desertification in north China and 45% of degenerated land in China.
而且我不认为我在我的鞋子中其他任何人是不合型，而且那里向那边是许多我们。
And I don't think I am atypical of anyone else in my shoes, and there are plenty of us out there.
太原市不合理的工业污染源分布及以煤为主的能源消费结构和能耗强度大使得以煤烟型污染为特征的大气污染严重。
Unreasonable distribution of industrial sources, coal as principle energy consumption and its great consumption strength made soot-type air pollution more serious.
今天干草型牧草是不合适宜的。
司法与品德的抵触包含合品德不正当和正当不合品德两品种型。
Justice and moral conflict contains moral unfair and legitimate out of two types of character.
方法：采用病例对照研究的方法观察2型糖尿病、2型糖尿病肾病合并高血压和不合并高血压患者血脂水平的变化。
Method: Case control study was used to observe the changes of serum lipid levels in type 2 diabetes patients and type 2 diabetic nephropathy patients with hypertension or normotension.
A型的可能不合适。
这项周三(3月9日)发表在《新英格兰医学杂志》(The New England Journalof Medicine)上的新研究称，医生们成功地改造了患者的免疫系统，使得他们可以接受配型不合的供体肾。
In the new study, published Wednesday in the new England Journal of Medicine, doctors successfully altered patients' immune systems to allow them to accept kidneys from incompatible donors.
在媒体不合理的宣传下，超级细菌比例如大型强子碰撞型加速装置的启示更有可信度，但是还远远没有猪流感爆发时的报道准确，所以没有必要盲目恐慌。
On the scale of media-freak-out irrationality, superbugs have more credibility than the Large Hadron Collider apocalypse, for example, but they're not even up there with swine flu.
分析了sgd—2 0 B型刮板输送机刮板链中链条及刮板的不合理处，采取了改进措施，取得了良好的效果。
This paper analyses unreasonable place of the scraper chain and scraper of sgd-20b type scraper conveyor. Improving way is adopted and the effect is very good.
把CN分为运动缺陷型与知觉缺陷型是不合适的。
It is unfit to divide CN into motor defect and sensory defect nystagmus.
把CN分为运动缺陷型与知觉缺陷型是不合适的。
It is unfit to divide CN into motor defect and sensory defect nystagmus.
应用推荐