不需惊讶,因为也许你穿着不合场合的着装,所以人们看你不像是这个活动或者聚会的一份子。
Do not be surprised because you may perhaps wearing unsuitable clothes to the occasion that everyone could not believe that you are part of the event or gatherings.
在非正式聚会等场合,站得离某人很近是很合适的,但在其他场合,比如和上司开会,就完全不合适了。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在G20场合,我们认为讨论人民币汇率问题是不合适的。
We don't think it is appropriate to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 Summit.
她叠了一件带着圆点的花T恤,这显然参加任何场合都是不合时宜的。
She folded a polka-dotted T-shirt that was wrong for any occasion.
收拾你的衣柜。保留可以在许多场合经常穿的衣服。扔掉不合适的和不经常穿的衣服。
Look through your closets. Keep only those clothes that are versatile. Get rid of anything that doesn't fit or that you don't wear.
他在那个场合所说的话的确不合适。
在不合适的场合问太多个人信息而不提供回报。
Ask for too much personal information without creating the right context or giving them something in return.
俚语,或是口语-用在正式的场合下-出现在学术写作和许多专业沟通时却是很不合时宜的。
Slang, or colloquial language-to use the formal term-is not appropriate in academic writing and many professional communication situations.
齿轮泵密封垫的选用原则是,对于要求不高的场合,可凭经验选取,不合适时再更换。
The gear pump seals the selection principle is not high demand, for the occasion, but by experience, not to replace timely selection.
他还表示,家族成员之间应该注意,他们平常的一些交流方式——例如打断彼此的话——在工作场合就是不合适的。
He also says family members should be aware that the way they normally interact - interrupting each other, for instance - is inappropriate in an office setting.
在商业场合,小费是必不可少的。商业招待费用中,小费是一笔固定的支出。即使服务是不合格的,也要记得给一些小费。
In a business setting, tipping is not optional. Consider tipping mandatory when it comes to business entertaining expenses. Even if service is substandard still leave at least some tip.
在这个场合谈钱的事是不合适的。
为情绪控制是一种思绪混乱,思路不清晰的判断,发生在诸如工作之类的场合则明显是不合适的。
Getting too deep into feelings is messy, clouds good judgment, and in some contexts -for example, at work - can seem just plain inappropriate.
用户可以编辑模板,这样的话,在语音回复不合适的场合,用户也可以快速地发送简单的回复。
These canned responses can be tapped by the user, allowing for a fast method of sending simple replies in cases where speaking may not be desirable.
我很抱歉跟你在不合适的场合开玩笑。
I'm sorry to play a joke on you in an inappropriate occasion.
你在那个场合说的一席话真是不合时宜。
齿轮泵密封垫的选用原则是,对于要求不高的场合,可凭经验选取,不合适时再更换。
Gear pump gasket selection principle is, for less demanding situations, can be empirically selected, and then replaced when inappropriate.
注意不要穿跟肤色不搭或者与场合气氛不合适的颜色。
Be careful to avoid some colors which can be inappropriate because of the tone of your skin or the ambience of the place to go.
在正式场合穿便装不合适。
It's not appropriate to wear informal clothes on formal occasions.
我妈妈不喜欢我穿短裙去教堂,因为她认为短裙在这样的场合不合适。
My mother doesn't like me wearing short skirts to church because she doesn't think they're suitable.
我妈妈不喜欢我穿短裙去教堂,因为她认为短裙在这样的场合不合适。
My mother doesn't like me wearing short skirts to church because she doesn't think they're suitable.
应用推荐