“不”，那人回答，“我既不吃也不喝。”
你什么也不吃，什么也不喝，你想自杀吗？
You are not eating or drinking anything, do you want to kill yourself?
人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌，不吃约克郡布丁，也不喝葡萄酒。
A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
他回答说：“我可以而且我将会不吃不喝。”
由于焦虑，学生们可能会不睡觉并且不吃东西。
Students tend to avoid sleep and starve themselves due to anxiety.
我不喝任何酒或咖啡，而且我不吃任何肉或油腻的食物。
I didn't drink any alcohol or coffee and I didn't eat any meat or rich food.
我听说有志之士不喝盗泉之水，廉洁之士不吃嗟来之食。
I hear that a great man doesn't drink a thief's water or accept alms.
莫吉安娜服从了；虽然带着一点不情愿，并且有一点好奇去看看这个不吃盐的男人。
Morgiana obeyed, though with no little reluctance, and had a curiosity to see this man who ate no salt.
比如我尽量不喝咖啡，不吃糖。
即使我们不吃不喝，身体每秒也会杀死数百万个细菌。
Even if we eat or drink nothing at all, the body kills millions of germs every second.
研究显示，几乎三分之一在上学前不吃早餐的儿童通常比同龄人更加不活跃、身体不健康甚至肥胖。
Almost a third of children regularly go without breakfast before school and are more likely than classmates to be inactive, unfit and obese, research shows.
依靠着科学家们希望能够理解的机理，黑熊可以在五至七个月中不吃不喝，甚至不排泄废物。
Relying on mechanisms that scientists would love to understand, black bears spend five to seven months without eating, drinking or taking a single bathroom break.
消费者既不吃也不激动也不是旅行者可以享受稳定价格。
The consumer who neither eats nor heats nor travels may enjoy stable prices.
他们也许会无所事事的坐上几个小时，不吃饭，不洗澡，也不外出—甚至不睡觉。
They may sit idly for hours, and stop eating, bathing, going out — even getting out of bed.
人不吃东西还能存活一段时间，不喝水就只能坚持几天。
Humans can survive for quite a while without food but only a few days without water.
牛顿是一位挑剔细节、性格焦虑，具有偏执狂特征的天才。他看来能一直想问题，不吃不睡，“一直想啊想，”他说，直到问题解决。
Newton was a finicky, neurotic, off-scale brilliant character who seemed able to hold a problem in his mind, neither sleeping nor eating, "thinking on it continually," he said, until he'd solved it.
但女人不吃也不喝，而是问樵夫：“你不是说你在森林里找到了那个孩子吗？”
But she would neither eat nor drink, but said to the Woodcutter, 'Didst thou not say that the child was found in the forest?
约翰来了，也不吃，也不喝，人就说他是被鬼附着的。
For John came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil.
约翰来了，也不吃，也不喝，人就说他是被鬼附着的。
For John came neither eating nor drinking, and they say, 'he has a demon.
我不吃东西也不喝水，他们不允许我吃喝，他们说客人喜欢苗条的女孩。
I didn't eat and drank water. They didn't want me to eat because they said customers preferred slim girls.
做了好事永远不吃亏；播种谦虚才能收获友谊，不施善意如何得到爱情。
A good deed is never lost; he who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.
一个人不吃不喝能够活多久？
摩西在耶和华那里四十昼夜，也不吃饭，也不喝水。
Moses was there with the Lord forty days and forty nights without eating bread or drinking water.
我不喝牛奶，不吃蛋类。
好几天来他不吃也不睡，他倒在一张扶手椅里。
For days he had neither eaten nor slept. He threw himself into one of the arm-chairs.
看门的对她丈夫说：“上面的老人不起床了，也不吃东西，他活不多久了。”
The portress said to her husband: — "The good man upstairs yonder does not get up, he no longer eats, he will not last long."
我不吃饭，不睡觉。
我不吃饭，不睡觉。
应用推荐