我的家人现在接受了我不吃糖或面包这一事实。
My family now accepts the fact that I don't eat sugar or bread.
一个发烧的孩子不吃东西，只要喝冷饮。
A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.
海蒂像老鼠一样安静地坐着，除了那一小卷面包外，几乎不吃东西。
The child sat as quiet as a mouse, hardly touching her food, except the little roll.
所有人在一天中摄入的热量是相同的，但其中一半人吃早餐，另一半人不吃。
All had the same number of calories over the day, but half had breakfast, while the other half did not.
想象一个体重正常但不吃很有营养的食物的人，他感觉良好，只是偶尔锻炼，每天去上班。
Imagine a person who is about the right weight, but does not eat very nutritious foods, who feels OK but exercises only occasionally, who goes to work every day.
我一般不吃早饭。
我们的孩子从来没有一天不吃祖母做的果冻。
Our children had never known a day without their grandmother's jelly.
在所有宗教中，人们都在某些特定的日子不吃东西，过量饮食是基督教的七宗大罪之一。
All religions have certain days when people refrain from eating and excessive eating is one of Christianity's seven deadly sins.
但是，就像任何这类研究一样，原因尚未可知——即，还不清楚不吃早餐是否能导致他们更容易超重。
But as with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
一个癌症慈善机构警告说，一些冰咖啡所含的卡路里和一顿热饭一样多，因此喝了冰咖啡后最好不吃晚饭或去健身房运动。
Better skip dinner or hit the gym afterwards, with a cancer charity warning that some iced coffees contain as many calories as a hot dinner.
人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌，不吃约克郡布丁，也不喝葡萄酒。
A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
过一会儿我要和几个朋友一起吃晚饭，所以我最好还是不吃馅饼了。
I'm going to have dinner with some friends in a while, so I'd better skip the pie.
斯普莱不仅和他班上每一只猫交朋友，而且把他们全部变成不吃老鼠主义者。
Not only does Splat befriend every cat in his class, he even converts them to a mouse-free diet.
如果你不吃一顿好的早餐，你在学校会感到疲惫。
If you don't eat a good breakfast, you will feel tired at school.
这些学生都自愿一天不吃东西，为联合国帮助非洲穷人的项目筹集资金。
The students all volunteered to go without food for one day to raise money for UN projects to help the poor in Africa.
结果表明，如果一个人吃适当的早餐，他或她会比不吃早餐工作得更好。
The results show that if a person eats a right breakfast, he or she will work better than if he or she has no breakfast.
就像任何这类研究一样，原因尚未可知，究竟是出于这一因素，还是那些不吃早餐的人本来就更容易增重。
As with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
奶奶从不吃没先在咖啡里浸一下的炸面圈。
Grandmother would never eat a doughnut without first dunking it in her coffee.
有人把它当作一道开胃菜，也有人不吃米饭，就吃担担面当正餐。
Some people have it as an appetizer, others have it during the meal instead of rice.
你不可能就这样来了，连巧克力蛋糕都不吃一块吧！
在你决定不吃下一顿饭之前想清楚。
这种影响由于饮食而加重——仅仅指一天不吃五份水果和蔬菜的。
This effect is exacerbated by diet - simply not eating your five portions of fruit and veg a day.
员工显然不吃这一套，有部分员工已然在抵抗地点进行激昂演说。
Not with the workers, some of who have formed a protest site to rant.
一些人甚至不吃药就好了。
午餐：一些节食者试图不吃午餐来减少卡路里摄入。
Lunch: Some dieters try to cut calories by skipping this meal.
他很简朴，非常典型的是从来不吃早餐，一整天就是喝茶。
He is frugal, typically taking no breakfast but sipping tea throughout the day.
人不吃东西还能存活一段时间，不喝水就只能坚持几天。
Humans can survive for quite a while without food but only a few days without water.
我对自己被剪掉一点也不吃惊。
我对自己被剪掉一点也不吃惊。
应用推荐