一些登山引发的损伤是由不可预见的风雨天气造成的。
Some mountain-climbing injuries are caused by unforeseeable weather conditions.
如果有了这个账户，就意味着一旦诸如遇到车坏了、工作丢了或其他不可预见的紧急情况发生时就不必举债度日了。
If he has one, then it means that he won't have to go into debt when his car breaks down, he loses his job or some other unforeseeable emergency happens to him.
排除不可预见的干旱或洪水，小麦和谷物的收成都将在2009年创下记录。
Barring unforeseeable droughts or floods, both the wheat and cereals harvests in 2009 will set records.
故事的逻辑和游戏的逻辑很相像，一种在已知和未知之间，在规则和变化之间，在必然和不可预见之间的带有张力的逻辑。
The logic of a story resembles the logic of games, a logic of tension between what is known and not known, between rules and chance, between the inevitable and the unforeseeable.
他们已经预测了所能预测的，并构想出一些应急方案，以便在不可预见的外因变化发生时能派上用处。
They have forecasted what can be forecast and formulated contingency plans ready for use when unforeseeable shocks occurred.
“不可抗力”是指非正常的、无法预见的并且无法控制的情况，即使采取一切可能的措施，仍不能避免其后果的发生。
"Force Majeure" means an unusual and unforeseeable circumstance beyond control, the consequences of which could not have been avoided even if all due care had been exercised.
双方同意，他们将本着互谅合作的精神，尽合理的努力，解决由于此不可预见情形导致的任何问题。
Both parties agree that they will use reasonable efforts to solve any problems due to any such unforeseeable circumstances in the spirit of mutual understanding and collaboration.
不仅外部世界会发生不可预见的变化，你自身也会发生变化。
And it is not just the outer world that changes in unforeseeable ways; it is you yourself.
不仅外部世界会发生不可预见的变化，你自身也要发生变化！
And it's not just the outer world that changes in unforeseeable ways; it's you yourself.
了解自己对未来的远景、一定要让自己对尽可能多的不可预见变故做好了计划。
Understand your vision of the future and be sure you've planned for as many unforeseeable twists as possible.
严格按照所定计划办事是我们的原则，对可能出现的一些不可预见的情况，我社则保留修改原定计划的权利。
It is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseeable circumstances.
如果发生不可预见的原因，以致本次沙龙取消，我们将尽速与您联络。
If the salon is cancelled because of unforeseeable situation, we will inform you as soon as possible.
“不可预见”指一个有经验的承包商在提交投标文件那天还不能合理预见的。
Unforeseeable "means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for submission of the Tender."
不可预见事项所造成的管理上的差错，是无法避免的。
Managerial errors caused by unforeseeable events cannot be avoided.
不可预见事项所造成的管理上的差错，是无法避免的。
Managerial errors caused by unforeseeable events cannot be avoided.
应用推荐