邻保留解释与因不可预见情况而修改或取消研讨会的权利。
Followmission reserves the right to interpret and amend or cancel the event due to unforeseen circumstances.
普岩会议保留解释与因不可预见情况而修改或取消研讨会的权利。
PEO reserves the right to postpone or cancel the event due to unforeseen circumstances.
最后，我们的原则是严格按照行程执行计划，但是对可能出现的不可预见的情况我们保留修改原定计划的权利。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
由于天气情况不可预见以及最后准备阶段或将遇到问题，他们将在11- 18日之间随时准备发射。
The ministry said it had set a launch window between August 11 and 18 for unexpected weather conditions and unforeseen situations in the final preparation stage.
尽管可能会存在一些不可预见的影响你遵守承诺的情况。
Although, there might be times when some unforeseen situation might hamper your chances.
如果有了这个账户，就意味着一旦诸如遇到车坏了、工作丢了或其他不可预见的紧急情况发生时就不必举债度日了。
If he has one, then it means that he won't have to go into debt when his car breaks down, he loses his job or some other unforeseeable emergency happens to him.
这可能导致不明确、不可预见的后果，要跟踪这种情况也是很困难很耗时间的。
This can result in undefined and unexpected behavior, which can be difficult and time-consuming to track down.
不可预见性，使事情更糟糕的一种情况是。
One way in which unpredictability at least has the potential of making things worse is this.
“不可抗力”是指非正常的、无法预见的并且无法控制的情况，即使采取一切可能的措施，仍不能避免其后果的发生。
"Force Majeure" means an unusual and unforeseeable circumstance beyond control, the consequences of which could not have been avoided even if all due care had been exercised.
本公司保留由于不可预见的情况发生而取消本次计划的权利。如有此情况发生，已缴付之款项将如数退还。
Lta reserves the right to cancel the program due to unforeseen circumstances. in case it happens the payment will be refunded.
虽然大多数公司只做口头功夫，仅宣称“除去不可预见的情况”，预计条件是不变的，但至少他们有一份预期报告。
Although the majority pay lip service by simply declaring that "barring unforeseen circumstances", they expect conditions to remain the same, at least they have a forward-looking statement.
严格按照所定计划办事是我们的原则，对可能出现的一些不可预见的情况，我社则保留修改原定计划的权利。
It is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseeable circumstances.
由于在施工中业主可能提出变更要求，或者有不可预见的突破成本或节约成本的情况发生，对成本估算进行及时更新是很必要的。
A revised estimated cost is necessary either because of change orders initiated by the owner or due to unexpected cost overruns or savings.
防御式编程是一种防御设计，旨在确保在不可预见的情况下，一软件的持续功能。
Defensiveprogramming is a form of defensive design intended toensure the continuing function of a piece of software underunforeseen circumstances.
这份册子上所有的信息在打印时已经确认正确无误。本集团保留在一些不可预见的情况下修改任何相关信息的权利。
All information in this brochure is correct at the time of printing. The organiser reserves the right to amend any details due to unforeseen circumstances.
最后，严格按照所订计划办事是我们的原则，对可能出现的一些不可预见的情况，我社则保留修改原定计划的权利。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
不过这种情况可能很快就会改变，人们已经开始进行重点研究，来改善机器人在不可预见的物理环境中的表现。
This might change soon, however, as significant research is being devoted to improving the performance of robots in physically unpredictable environments.
不过这种情况可能很快就会改变，人们已经开始进行重点研究，来改善机器人在不可预见的物理环境中的表现。
This might change soon, however, as significant research is being devoted to improving the performance of robots in physically unpredictable environments.
应用推荐