由于软件中的错误而造成应用程序停机称为不可靠性因素。
Downtime of an application due to bugs in the software is called the unreliability factor.
不可靠性她说她将在星期二回顾你的报告，但是事实上没有。
Unreliability. She says she'll review your report by Tuesday, but it doesn't happen.
更大的不可靠性，意味着你需要雇用更多的这类管理员。
A bigger unreliability, means that you need to employ more this kind of managers.
错误和不可靠性上升，接踵而来的是一系列湍流的征状。
Errors and uncertainties multiply, cascading upward through a chain of turbulent features.
它不被视为值得追求的，因为它增加了视频流的不可靠性提高的带宽要求。
It was not seen as worth pursuing as it increases the bandwidth requirements of the streaming video without increased reliability.
许多年来对于目击的不可靠性（还有记忆的不可靠性）在学术界已经达成共识；
The problem of eyewitness unreliability (and memory unreliability) has been known in academia for years;
结论：结肠功能的不稳定性决定了运输试验具有一定程度的偶然性和不可靠性。
Conclusion:The result of colonic transit test possesses fortuity and independability since the shakiness of colonic function.
服务网格业务的松散耦合、地理分布、运行时间长等特点决定了它的不可靠性。
Service grid business is unreliable because of its character of loosely coupled, distributed and long running.
笔者认为在语言模块内部亦存在串行处理模式，并指出准模块理论前提的不可靠性。
The author believes that in the language module there are both serial and parallel models in operation, points out that the theoretical premise of quasi-modularity of language processing is dubious.
但SIP的设计理念，以及其承载网络的不可靠性，为SIP的大规模应用带来了极大的安全隐患。
But the design ideas of SIP, and the unreliability of the bear network, bring the great potential security problems on a large scale application of SIP.
无线链路的不可靠性和物理层广播特性非常适合采用编码，为网络编码的应用提供了一个良好的平台。
The unreliability of wireless links and the broadcast property of physical layer provide a good platform for the application of network coding in wireless networks.
这是可以接受的，因为将要发生的那些不可避免的混乱和不可靠性的时期，那时主要的转变将被推向你们。
It is welcomed as there is inevitably going to be a period of some confusion and uncertainty when major changes are thrust upon you.
针对P2P环境中资源的不可靠性，通过任务的冗余调度提高在不可靠的网格环境下执行任务的可靠性。
The basic idea of RECON is to improve the task execution reliability in unreliable environment like P2P through redundancy.
针对UDP协议传输的不可靠性，作者设计了从网络读卡器端和网络服务器端同时进行可靠性传输的保证机制。
Because the reliability of UDP protocol is not well, the author design a protection-mechanism of reliability transmission which is going on from networking IC card terminal units to PC.
这个展览试图揭示的是边界和立场的临时性和不确定性，以及站在这一边和站在另外一边同时具备的不可靠性和虚假性。
Thus the exhibition reveals the temporality, and fluidity of borders and positions and thus the unaccountability and fallacy of being on one side of the fence or the other.
错误和不可靠性上升，接踵而来的是一整套湍流的征状，从小尘暴和暴风到只有卫星才可以看到的席卷整块陆地的涡流。
Errors and uncertainties multiply, cascading upward through a chain of turbulent features, from dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.
异步请求的不可靠性对于自动保存来说还是可以接受的，因为实现自动保存的作用只是在浏览器瘫痪或网络故障时进行部分恢复。
The unreliable nature of the asynchronous requests is acceptable for auto-saving because this is implemented only to partially recover from a browser crash or network failure.
如果在全美国的经济学人分发系统里作一个平均，这个指数可以让我么更了解邮递服务的运作可靠性，或者我应该说了解其运作不可靠性。
If averaged out over the American distribution system of the Economist, it can provide insights into the postal service's operational health, or possible lack thereof.
在生产日用产品时，当生产出劣质产品、不符合规格的产品或与我们已有的产品不相符合时，我们马上会注意到这些产品的不可靠性和危险性。
For example, as purchasers or users of products, we soon notice when they turn out to be of poor quality, do not fit, are incompatible with equipment we already have, are unreliable or dangerous.
此论文的目的就是要探究这个叙述者及人物，耐莉·丁恩：她在叙述中的作用，她作为叙述者的不可靠性，她可疑的身份地位以及她在故事中的作用。
This thesis attempts to probe into this narrator and character nelly dean: her importance in narrating the story her incredibility as narrator her doubtful status and her functions in the story.
这种情况是普遍存在的并且任何模型的不可靠性都是真实存在的，因此当你发现一位患者有异常情况并找到了导致这种情况的原因，就应该早期治疗。
The problem is so common and the fallibility of any model so real, that when you have someone who is deviant and recognize a cause unlike the norm, then that justifies early treatment.
从航运公司的角度评价与班轮船期表有关的时间因素的协调措施，分析船期不可靠性的原因，并广泛讨论班轮公司用来增强船期可靠性的一系列措施和工具。
The causes of schedule unreliability were assessed as well, and the wide array of measures and planning tools shipping lines deploy to maximise schedule reliability were discussed.
令人担忧的是：普京执掌俄罗斯期间，已经向世人证明了其作为供应国的不可靠性，只要惹恼了克林姆林宫，燃气供应就会被切断，正像其对待乌克兰和白俄罗斯一样。
That is a worry: under Vladimir Putin Russia has proved itself an unreliable supplier, cutting gas to countries such as Ukraine and Belarus that have incurred the ire of the Kremlin.
这里是说不可靠性不太高，所以结果令人鼓舞，那么就是可靠性还可以除了协助单兵作战，通过显示某个特殊单位任务繁重或者太过疲劳以致无法转移，系统同样也可以帮助指挥中心。
And in addition to helping individual soldiers, the system can also benefit those in the command centre, by indicating when a particular unit has its hands full or is too tired to move elsewhere.
这里是说不可靠性不太高，所以结果令人鼓舞，那么就是可靠性还可以除了协助单兵作战，通过显示某个特殊单位任务繁重或者太过疲劳以致无法转移，系统同样也可以帮助指挥中心。
And in addition to helping individual soldiers, the system can also benefit those in the command centre, by indicating when a particular unit has its hands full or is too tired to move elsewhere.
应用推荐