我们活着的每一秒都是世界上独一无二、不可重现的。我们应该教给我们的孩子些什么呢？
Each second we live is a new and unique moment of the universe that will never be again… And what do we teach our children?
韦伯说，对相应演员的画面重现即使再逼真，也永远不可能与其一模一样。
A recreation, however lifelike, will never be indistinguishable from a real actor, says Webber.
这对于那些有着痛苦童年的人是不可否认的——我们愿意做任何事来避免这些痛苦的重现。
This is often undeniable for those who have had painful childhoods - the suffering there would be something we would do anything not to revisit.
我喜欢抓拍到那些不可能再重现的画面。如果这段时间我用来折叠毛巾，那么我将无法看到这一切。
I love capturing a moment that never would've happened or I never would've seen if I was folding towels.
实际上，旧式的信贷驱动型的巨型交易近期不可能重现。
True, the credit-fuelled mega-deals of old are unlikely to return soon.
除了被杀害的犹太人和被逐出境的犹太人的鬼魂，往日的光辉的重现也是不可错过的，特别是保存完好的市中心。
Along with the ghosts of murdered Jews and deported Poles, echoes of past glories are unmissable, particularly in the fine frontages of the city centre.
显然，不可能完全重现当日情况，象匆忙追赶杀人疑犯的紧张感或是许多人跑来跑去乱成一团的情境。
Obviously, it wasn't possible to recreate all aspects of the case, like the adrenaline rush of running after a murder suspect, or the chaos of so many people moving through the same space.
对于像他这样一个天王巨星来说，无论如何他已经不可能再重现往日的辉煌，他的早逝是他的事业最完美的一步。
Early death is the perfect career move for someone as big as he was who really didn't seem to have much of a shot at regaining his former glory, no matter what he did.
在这种调查中所进行的检测，一开始就进行方法的耐用性和重现性的全面评价是不可行的，也是不可能的。
Full evaluation of a method's robustness and reproducibility may not initially be feasible or appropriate when conducting tests in certain investigations.
具有PTSD的人，伤害记忆总是不可预期的反复重现，并且当时的情景以被称为“闪忆”的形式侵入他们当前的生活。
In people with PTSD, memories of the trauma reoccur unexpectedly, and episodes called "flashbacks" intrude into their current lives.
这是对他不可思议的能力，他的肖像，一次又一次重现。
It is about his uncanny ability to reproduce his likeness, time and time again.
AUX与声频信号(T ')一起传送，前者不能与后者分离，且在后者重现期间该AUX是不可听见的，声音重现质量不会恶化。
Along with an audio signal (t), AUX is intended to be transmitted which cannot be separated from the audio signal, is inaudible on reproduction and does not impair sound reproduction quality.
AUX与声频信号(T ')一起传送，前者不能与后者分离，且在后者重现期间该AUX是不可听见的，声音重现质量不会恶化。
Along with an audio signal (t), AUX is intended to be transmitted which cannot be separated from the audio signal, is inaudible on reproduction and does not impair sound reproduction quality.
应用推荐