通常，人们在承认诸如贪婪、谋杀、作弊和说谎等人的不良行为的不可避免性时，会冷嘲热讽地提到“人性”。
Popularly, one refers cynically to "human nature" in accepting the inevitability of such undesirable human behavior as greed, murder, cheating and lying.
每一个行为、想法和感觉，都有助于秉性、习惯和理解力的塑造；同时也对今后生活中的举动产生不可避免的影响。
Every action, every thought, every feeling, contributes to the education of the temper, the habits, and understanding; and exercises an inevitable influence upon all the ACTS of our future life.
从打破自由和安全之间的既定平衡来看，这种行为不可避免，但这并不是说它是理所应当，人们乐于接受。
In striking an acceptable balance between security and liberty this may be inevitable, but it is not something that should be too easily accepted.
由于上述六家中公司，或者任何类似重要性的金融机构的破产都不能被承受，更加严格的限制冒险投机行为的监督会导致权力寻租现象不可避免。
Since none of these firms, or any financial company of systemic importance, can be allowed to fail, more intrusive supervision that limits risk-taking and thus profitability is inevitable.
“尝试预测人类行为时不可避免地会出现一些错误”。
There's some intrinsic level of error associated with trying to predict human behavior.
不过目前为止，在市场上大范围公开出售这种破解技术仍属非法行为，但不可避免地会有一些经过非法渠道获得这种破解技术的团体。
In general, supplying and using this software is illegal in the wider market, but no one can say for certain how many groups have illegally gained access to the technology.
而大银行为了实现股权人期望的利益，不得不承担更大的风险，这不可避免会导致他们进行交易操作。
Big firms, however, have to take on more risk in order to generate the sorts of profits that their Stockholders have come to expect. This inevitably involves building up their trading operations.
慢动作的冲击在今天看来是不可避免的，但是他却及时地产生了同等的不能停止的和更加积极的慢动作反应的行为。
The slow-motion shock seems irresistible today, but in time it will give rise to an equally unstoppable and more positive slow-motion reaction (see article).
酒精限制不可避免的结果之一是饮酒变成个人行为。
One of the unintended consequences of alcohol restrictions is that they push drinking into private Settings.
通常，人们在承认贪欲、谋杀、欺骗和撒谎这些不良行为是不可避免的时候，会讥讽地说这是"人性"。
Popularly, one refers cynically to "human nature" in accepting the inevitability of such undesirable human behavior as greed, murder, cheating and lying. (CET-6, 2004.1
我的行为、我的言谈，甚至我的想法都不可避免地会直接影响我和他人的关系。
What I do, what I say, even what I thank, inevitably has a direct effect on my relationships with others.
当这与一个人的记忆，它带来了新的含义，一个含义有一个很好的理由是超出了单纯的，不可避免的行为。查看我们以前的故事。
When this collides with one's memory, it brings a new meaning, a meaning with a good reason that's beyond a mere, inevitable behaviour. See our previous story.
宿命说， 决定论一种哲学观点，它认为每个事件、行为和决定都是一个不依赖于人的意志的前提的不可避免的结果。
The philosophical doctrine that every event, act, and decision is the inevitable consequence of antecedents that are independent of the human will.
不好的行为是不可避免的结果。
因此，预算的运用将不可避免地带来一些行为问题。
Thus, the use of budgeting program is unavoidable to cause some behavioral problems.
由于民事关系的复杂性、民事违法行为性质的多重性，因而在实践中不可避免地会经常出现这两类责任发生竞合的现象。
As the complexity of civil relations, the nature of the multiplicity of civil offenses, which in practice will inevitably occur two types of responsibility are often competing phenomena.
网络故障是网络运行的一种伴随的、不可避免的行为，最为常见的故障之一就是网速莫名的变慢。
Network fault in the operation of the network is inevitable, and the most common fault is the inexplicably slow network speed.
当孩子们不可避免的错误行为被按规矩成功处理后，亲子间温情的一面才会显现。
When children's inevitable troublesome behavior is handled in routine and successful ways, the warmer side of parenting is allowed to kick in.
由于我国机构投资者构成的特殊性，这些短视行为在全流通时期也将是不可避免的。
Due to the special makeup of China's institutional investors, some of their short-sighted behaviors will be inevitable in a full circulation period.
然而事实上，异读现象在艺术行为中是不可避免的，甚至说，在某种意义上，是不必避免的。
However in fact, the Individual explanation phenomenon in the artistic behavior is inevitable, even said that in some sense, does not need to avoid.
一个非常糟糕的老板会成为每天对身体、心理和精神的折磨，这不可避免地会在员工的行为和交流中表现出来。
A really bad boss can be a daily physical, mental and emotional grind that will inevitably show in the behavior and interactions of employees.
器官移植是以救死扶伤为主要宗旨的，然而，在此过程中也不可避免地会发生某些犯罪行为。
The purpose of organ transplantation is to save lives, but some crimes happen inevitably during this process.
而这又不可避免的与家庭的经济行为紧密的联系到一起。
And it unavoidably and closely connects with family's economic action.
足球是一项对抗性很强的运动，不管处于哪个年龄段，队员的冲突行为是客观存在且不可避免的。
Football is a highly confrontational campaign, no matter at what age, members of the conflict behavior is an objective and inevitable.
然而不可避免的带来了一些负面因素，特别是旅行社业的失信行为从生产成本、交易成本、社会分摊成本等方面加大了整个行业的社会成本。
Some side effects, however, also appear, including which the most common are the production cost, trade cost and other cost caused by default of the travel agencies.
基于行为的移动机器人在获取外界信息时不可避免地会引入噪声，给移动机器人的导航造成一定的影响。
Noise is always induced for behavior-based mobile robot when the environmental information is obtained, which affects the navigation of mobile robot.
迄今为止它被看作一种行为和实践的专门领域，在其社会环境中，不可避免的打上社会阶级的烙印。
It was a particular specialization of what had hitherto been seen as an activity or practice, and a specialization, in the circumstances, which was inevitably made in terms of social class.
应激理论认为，一个人的行为(这里指求助行为)不可避免会受到其人格特征的影响。
According to coping theory, one's behavior (referring to seeking social support behavior here) is under influence of their personality inevitably.
应激理论认为，一个人的行为(这里指求助行为)不可避免会受到其人格特征的影响。
According to coping theory, one's behavior (referring to seeking social support behavior here) is under influence of their personality inevitably.
应用推荐