因此，在我看来，这是正常的现象以及不可避免的趋势。
Therefore, in my opinion, it's a normal phenomenons well as a necessary trend.
公允价值进入财务报表是当前和今后财务会计不可避免的趋势。
Measuring fair value in financial statements is and will remain an unavoidable trend in financial accounting practices.
随着技术的迅猛发展，数码形式探索在建筑设计方面的激增已成为不可避免的趋势。
With the advance of technology, the explosion of digitally driven formal exploration in architecture is inevitable.
但在我国不断推进的城市化进程中，流动人口逐渐转变为城市人口是不可避免的趋势。
But in the course of urbanization in China, floating population becoming urban population is a inevitable current.
科技日益广泛的应用是不可避免的趋势，这就要求出版公司建立新的组织结构，开发新的产品和服务。
The inevitable continued increase in technology usage has created the need for new organizational structures, products and services by the publishing companies.
分布式多层结构是应用系统开发不可避免的趋势，而计算机及其网络的安全问题又是一个极其重大的问题。
To develop the distributed multiplayer structure is a must for the application system and the security of computer and network is a big problem.
我认为一个系统走向一个垄断控制的状态是自然趋势，但是每件自然规律的事情不是绝对不可避免的。
I think the natural tendency would be for the system to move toward a monopoly control, but everything that's natural isn't necessarily inevitable.
他们认为，未来核扩散是不可避免的，阻止该趋势的努力将是徒劳的。
According to them, future proliferation is inevitable; stopping it is futile.
随着城市化使人们挤在不够安全的场所，以及气候变化带来日益频繁和益发严重的极端天气气候事件，这一上升趋势已不可避免。
This trend is certain to continue as urbanization crowds people together on unsafe sites and climate change brings more frequent and more severe extreme weather events.
这是全球趋势，不可避免的，斯堪的纳维亚是先锋。
It is a global trend, pioneered, inevitably, in Scandinavia.
这一趋势不可避免地伴随着亚洲国家的崛起，但是这不会阻止选民责备奥巴马。
This trend may be inexorable with the rise of new powers in Asia, but that will not stop voters from blaming the fellow in the White House.
在我看来，这种趋势是不可避免的，人们所能做的就是接受。
In my view, this tendency is inevitable and people can do is to accept it.
也有杠杆式EFTs，在给定的指数上提供一个反向的收益，使ETFs逆转，即当基准上升时EFTs有下降的趋势（反之亦然），不可避免地，举债经营逆转ETFs。
There are leveraged ETFs which offer a geared return on a given index, inverse ETFs which aim to go down when a benchmark goes up (and vice versa) and, inevitably, leveraged inverse ETFs.
可是这个上升的趋势是不可避免的，即使我们消减掉现今的排放物，温室效应的浓聚物仍然会持续上升，尽管会稍慢些。
The rise would be inevitable, though: even if we cut back emissions today, concentrations of greenhouse gases will continue to increase, albeit more slowly.
随着互联网在当今时代的飞速发展，我国网民人数也呈现出明显的上升趋势，网名则是这一现象不可避免的产物。
In the present era, along with the Internet rapid development, our country netizen also present the obvious trend of rising, net name is the inevitable product of this phenomenon.
在近年来全球企业跨国竞争的时势环境下，企业大型化、多元化经营的发展趋势已经不可避免。
In the current situation of competition of transnational corporations, the trend of large-scale and diversified management is inevitable.
随着社会人口结构老龄化的加剧，老龄化趋势给社会和个人不可避免地带来了极大的挑战。
Along with the social structure of population aging, the trend of aging brings great challenges to the society and persons inevitably.
劳动力成本优势不是企业竞争力的必然，劳动力成本上升是总的趋势，不可避免。
While the rising of labor costs brings pressures to domestic enterprises, it also contributes to the restructuring of the industry and the seeking for new competitive advantages.
危机的发生是不可避免的，而且有频繁化、复合化、社会化趋势。
The incidence of the crisis which is inevitable is intensifying, complicating and socializing.
博物馆的定位越来越呈现出社会化的趋势，就像全球化浪潮席卷人类社会一样不可避免。
More and more museum emerges the socialization tendency, as like the globalizing of the world.
另一方面，许多工人认为广泛使用计算机的这个趋势是不可避免的。
On the other hand, many workers regard the trend toward wider use of computers inevitable.
另一方面，许多工人认为广泛使用计算机的这个趋势是不可避免的。
On the other hand, many workers regard the trend toward wider use of computers inevitable.
应用推荐